← Back

新型アウディ RS 5登場!!! ドイツ製ハイパフォーマンスカーも電動化の時代へ

Source
アウディスポーツにとってとなる、ハイパフォーマンス・プラグインハイブリッド車(PHEV)に注目

2月19日、アウディは、新型「RS 5」を世界初公開した。 新型RS 5は、アウディの高性能モデル担うアウディスポーツにとっての、ハイパフォーマンス・プラグインハイブリッド車(PHEV)だ。 伝統的なRSモデルのDNAに、極めて高度にチューニングされた最先端のハイブリッド・テクノロジーを見事融合させた新型RS 5は、アウディの次世代のパフォーマンスのあり方提示する野心的なプロダクトである。 新型RS 5は、あらゆるドライビングシチュエーションを極めて高い精度とアジリティでこなす能力備えているのが特徴だ。 アウディCEOのゲルノート・ドルナー(Gernot Döllner)は、新型RS 5の発表際して次のように述べている。 「A5モデルシリーズの新た頂点に立つこのクルマは、我々にとってのハイパフォーマンス・プラグインハイブリッドです。ダイナミックトルクコントロールを備え新開発のquattroドライブトレインは、量産車として世界初のエレクトロメカニカル・トルクベクタリングシステムです。内燃機関と電気動力高度技術的相互作用により、アウディにおいてパフォーマンスと効率性まったく新しい形で統合されました。お客様は、究極のスポーティさと日常の快適性の両方を体験できるのです」。 また、アウディスポーツ・マネージングディレクターのロルフ・ミヒル(Rolf Michl)も、「RS 5とその革新的なドライブコンセプトは、我々のRSモデルの新たな時代の幕開けを意味します。お客様愛するドライビング特性新たなレベルのダイナミクスをもたらす同時に、完全電動走行革新的技術によって日常の使い勝手をさらに向上させています。これこそ、真のRS体験新た解釈なのです」と付け加えている。

新型RS 5のモジュールハイパフォーマンス・パワートレインの心臓部となるのは、徹底的改良施された2.9リッターV型6気筒TFSI(直噴ツインターボ)エンジンだ。単体で、最高出力375kW(510ps)、最大トルク600Nmという強烈なパワーを発揮する。前世代のモデルと比較して44kWもの大幅出力向上実現した。 特筆すべきは、改良型ミラーサイクル燃焼方式採用だ。ミラーサイクルでは吸気バルブを通常よりも早く閉じることで、膨張比を圧縮比よりも大きく取り、特にパーシャル(部分負荷領域においてエンジンの熱効率劇的高めることができる。これにより、パフォーマンスを犠牲にすることなく燃料消費抑制した。 さらに、タービンブレードへの排気ガス当たり方を可変させる「可変ジオメトリーターボチャージャー(VTG)」を2搭載し、配管高圧損失最小化図るべく最適化された。燃料噴射圧力引き上げも行われ、効率向上と排出ガス低減両立しながら、さらなるパフォーマンスを引き出した。 吸気システムはゼロから設計された。また、RS 5としては初めて水冷インタークーラーを導入水冷空冷比較して冷却効率が高く、特に過酷なスポーツ走行時において吸気温度安定して低く保つことができる。これらのコンポーネントの組み合わせにより、新型のV6エンジンは高負荷時において従来最大20%もの燃料消費量削減達成しながら、パワーの向上両立させた。

進化したV6エンジンに組み合わされるのが、8トランスミッションに統合された強力な電気モーターだ。電気モーター単体でも最高出力130kW(177ps)、最大トルク460Nmを発揮する。エンジンとモーターを合わせたシステム総合出力驚異の470kW(639ps)、システム最大トルクは825Nmに達する。 電動化の最大のメリットは、単なるカタログ数値向上だけではない。電気モーターはゼロ回転から最大トルクを発生する特性を持つため、発進時や低速からの加速において、エンジンのターボラグを完全打ち消し鋭いスロットルレスポンスを実現する。0〜100km/h加速わずか3.6だ。 搭載される高電圧バッテリーは、トランクフロア下に配置容量電力量25.9kWh(ネット22kWh)を確保する。バッテリーはトラクションモーターへ電力供給するだけでなく、後述するトルクベクタリング・ユニットの永久磁石同期モーターに対して最大8kWの電力供給する重要役割担う電動(EV)走行航続距離は、WLTPモードで最大84km(市街地走行では最大87km)に達し日常的移動大半をガソリンを一切消費せずにこなせる。充電関しては、最大11kWの三交流(AC)充電対応。空の状態から100%までわずか2時間30分で充電完了する。 新型RS 5のために特別に設計された電気モーターは、ステーターが回転するローターの内側にある「アウターローター設計」を採用している。これにより、ローターとステーターがより広い面積相互作用することが可能となり、トルクの増大冷却性能向上、そして全体的効率向上実現した。

強大なパワーは、8ティプトロニック・トランスミッションを介して四伝達される。高負荷時でも信頼性の高いパフォーマンスを発揮できるよう、外部クーラーも備えられている。 アウディは今回、トランスミッション内の重い回転部品抵抗極限まで低減させた。結果変速機構がこれらの部品を加減速させるために必要なエネルギーが減少し、シフトチェンジ時のラグが短縮された。電子制御のシフトロジックは、選択されたドライビングモードに応じて、スポーティさか効率性かのいずれかを優先し、シフトポイントを自動的最適化する。 8ティプトロニックには、走行状況応じ前後アクスル間でトルクを分配するリミテッドスリップ・センターディファレンシャルが組み合わされている。トルク配分はフロント70:リヤ30から、フロント15:リヤ85の間で可変的に行われる。 さらに新型RS 5では、アウディスポーツとして初めて「プリロード機能付き新世代センターディファレンシャル」を採用した。にディファレンシャルが部分的にロックされた状態(プリロードがかかった状態)を維持するものであり、quattroシステムの最新形態だ。プリロードがかかっていることで、スロットルオフ時(トルクがかかっていない状態)でも前後アクスル間の結合維持される。 例えば、ドライバーがコーナーに進入するためにアクセルペダルから足を離し、このプリロードがターンインをサポートし、内部的なアンダーステアを最小限抑え込んでくれる。

新型RS 5のメカニズムにおけるハイライトであり、量産車として世界初となる技術が、「エレクトロメカニカル・トルクベクタリング」を備えた新しいリヤ・トランスアクスルだ。電気モーターをアクチュエーターとして用いる画期的なシステムを採用し、出力8kW / 40Nmの水冷永久磁石電気モーター、オーバードライブギヤ、そしてロックの低いコンベンショナルなディファレンシャルが組み合わされている。 このシステムは、左右やホイール間に最大2000Nmものトルクを、わずか15ミリ瞬きする時間の約10分の1)という圧倒的速度配分できる。オーバードライブギヤがアクチュエーターのトルクを利用し、ドライブシャフトを介し車輪にトルク伝達する。純粋機械システムとは異なり、エレクトロメカニカル・システムは、スロットルオン時、オフ時、さらにはブレーキング時など、力の掛かる方向関わらず、両方向正確かつ確実にトルクを移動させられる。 本システムを統括するのが、HCP1(ドライビングダイナミクスコントローラー)だ。HCP1は、ドライバーの操作入力に加え、・横方向のGフォース、ヨーレート、スリップアングル、車速路面推定摩擦係数など、車両現在状態示す膨大なデータを継続的分析する。すべてのデータは、200Hz(5mmに1回)の頻度で、瞬間走行状況最適左右目標差動トルクを計算する。 直進時は左右均等にトルクを配分し、トラクションが必要な場合はグリップの高い車輪にトルクをシフトさせる。なおドライブセレクトのモードによってトルクベクタリングの特性変化させることも可能だ。

新型RS 5には最適化されたRS専用前後アクスル、革新的な「ツインバルブ・ショックアブソーバー」を備えたRSスポーツサスペンション、RS専用チューニングが施されたステアリング、専用タイヤを履く20インチおよび21インチの大径ホイール、そして強力なストッピングパワーを発揮するスチールまたはセラミックのブレーキシステムが搭載されている。 注目すべきはツインバルブ技術。これにより、ショックアブソーバーは快適乗り心地と、極めてスポーティなドライビング体験という両極端特性をシームレスに提供できるようになっている。加速時のピッチング(ノーズアップ)やコーナリング時のロールを低減させるとともに、刻々変化する路面状況に対してダンパーが極めて素早く反応し、にタイヤを路面押し付け続ける。

ベースモデルのA5と比較して、前後のフェンダーが大きく張り出しており、全幅は約9cmも拡大された。 フロントマスクは、ハニカムグリルを備え立体的なシングルフレームグリルと、空気の流れ制御するエアカーテンが機能的空力性能追求。 リヤセクションでは、大型のエアロダイナミック・ディフューザーと、RSスポーツエキゾーストシステムの象徴であるマット仕上げのオーバル(楕円形)テールパイプが、スポーティなフィニッシュを演出している。 昼夜問わ存在感放つのが、ダークカラーで引き締められたマトリクスLEDヘッドライト。チェッカーフラッグをモチーフにしたデジタル・デイタイム・ランニング・ライト(DRL)のシグネチャーが、この車のレーシングDNAと目的意識強さをさらに強調している。

インテリアには、「アウディ・ドライビング・エクスペリエンス」機能装備走行したルートの詳細分析データを14.5インチの大型MMIタッチディスプレイに表示する。サーキット走行時には、セクタータイムを分析保存することも可能だ。さらに、ドライブセレクトで「RS torque rear」モードを選択して走行したには、システムが達成された「ドリフトアングル(偏角)」の統計情報表示するなど、パフォーマンス愛好家の心をくすぐる機能が用意されている。 より高いスポーツ性を求めるドライバーのために、「Audi Sportパッケージ」もオプション設定。パッケージには、専用デザインのダイナミックな前後バンパー、マットなアクセントが施されたツートーンのダイヤモンドカット・ファントムブラック21インチホイールを含む。またRSスポーツエキゾーストシステムが装備され、最高速度のリミッターは285km/hだ。 インテリアでは、RSモデルとなるサーペンタイングリーン(Serpentine green)と真鍮(ブラス)色のコントラストステッチが施され、キャビンに特別感をもたらす。ボディカラーには専用の「ベッドフォードグリーン・メタリック」が用意されるほか、ブロンズカラーのキャリパーを備えたRSセラミックブレーキや、カーボンカモフラージュ・エレメントも備わる

新型RS 5は、驚異的なパフォーマンスを発揮しながら、CO2排出量を100g/km前後抑え込んでいる。 生産拠点はドイツのネッカーズルム工場。ドイツ本国での開始価格は、RS 5 セダンが約¥19,410,000〜、RS 5 アバントが約¥19,710,000〜に設定されている。ヨーロッパの顧客向け受注は2026年1四半期開始され、デリバリーは2026年夏に開始予定だ。 新型アウディRS 5は、内燃機関極限進化と、エレクトロメカニカル・トルクベクタリングという前代未聞のモーター制御技術を掛け合わせることで、かつてない次元動的性能と、EVとしての日常環境性能両立させたのが目玉だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
13 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
11 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
9 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
7 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
7 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
6 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
6 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
5 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
5 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
5 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
5 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
4 はつ (初) : first; new
4 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
4 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
4 特性とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
4 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
4 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
4 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
3 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
3 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
3 革新的かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
3 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
3 比較ひかく (比較) : comparison
3 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
3 吸気きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
3 負荷ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
3 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
3 可変かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable
3 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
3 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
3 効率こうりつ (効率) : efficiency
3 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
3 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
3 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
3 水冷すいれい (水冷) : water cooling
3 組み合わすくみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together
3 そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
3 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
3 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
3 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
3 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
3 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
3 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
3 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 配分はいぶん (配分) : distribution; allotment
3 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
3 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
3 路面ろめん (路面) : road surface
3 分析ぶんせき (分析) : analysis
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
2 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
2 我々われわれ (我々) : we
2 量産りょうさん (量産) : mass production
2 世界初せかいはつ (世界初) : world-first
2 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
2 相互作用そうごさよう (相互作用) : interaction
2 効率性こうりつせい (効率性) : efficiency
2 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 お客様おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 電動でんどう (電動) : electric
2 単体たんたい (単体) : 1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
2 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 消費しょうひ (消費) : consumption; expenditure
2 冷却れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration
2 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
2 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
2 電力でんりょく (電力) : electric power
2 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
2 永久磁石えいきゅうじしゃく (永久磁石) : permanent magnet
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 介するかいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
2 伝達でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
2 部品ぶひん (部品) : parts; accessories; components
2 極限きょくげん (極限) : 1. utmost limits; extremity 2. limit
2 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
2 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
2 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
2 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
2 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
2 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
2 車輪しゃりん (車輪) : (vehicle) wheel
2 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
2 せい (製) : -made; make
2 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
2 装備そうび (装備) : equipment
2 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 初公開はつこうかい (初公開) : debut; opening; first public exhibition
1 高性能こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 最先端さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 あり方ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 野心やしん (野心) : 1. ambition; aspiration 2. sinister designs; treachery
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 精度せいど (精度) : precision; accuracy
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 際するさいする (際する) : to arrive; to come to pass
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 頂点ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex
1 新開発しんかいはつ (新開発) : new development; new discovery
1 動力どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
1 技術的ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 究極きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual
1 幕開けまくあけ (幕開け) : 1. the rise of the curtain; opening (of play) 2. beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
1 愛するあいする (愛する) : to love
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 勝手かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 付け加えるつけくわえる (付け加える) : to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
1 前世ぜんせ (前世) : one's previous life; previous existence
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 改良型かいりょうがた (改良型) : 1. improved version 2. variant (of a pathogen)
1 燃焼ねんしょう (燃焼) : burning; combustion
1 方式ほうしき (方式) : form; method; system; formula
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 閉じるとじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 熱効率ねつこうりつ (熱効率) : thermal efficiency
1 劇的げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 抑制よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
1 排気ガスはいきガス (排気ガス) : exhaust fumes
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 配管はいかん (配管) : plumbing; piping
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 高圧こうあつ (高圧) : high voltage; high pressure
1 か (化) : action of making something; -ification
1 損失そんしつ (損失) : loss (of assets, profit, etc.)
1 最小化さいしょうか (最小化) : minimization; minimisation
1 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 噴射ふんしゃ (噴射) : jet; spray; injection; jet propulsion
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 空冷くうれい (空冷) : air cooling
1 過酷かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1 温度おんど (温度) : temperature
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 組み合わせくみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal
1 消費量しょうひりょう (消費量) : amount of consumption
1 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 総合そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
1 驚異きょうい (驚異) : wonder; miracle; amazement; prodigy
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 数値すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 打ち消すうちけす (打ち消す) : 1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out
1 鋭いするどい (鋭い) : 1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
1 電圧でんあつ (電圧) : voltage
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
1 そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall
1 電力量でんりょくりょう (電力量) : electric energy
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 後述こうじゅつ (後述) : mentioning later; discussing below
1 同期どうき (同期) : 1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 じゅん (純) : 1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed
1 航続距離こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 大半たいはん (大半) : 1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 内側うちがわ (内側) : inside; interior; inner part
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 増大ぞうだい (増大) : enlargement; increase
1 全体的ぜんたいてき (全体的) : overall; on the whole
1 強大きょうだい (強大) : mighty; powerful
1 りん (輪) : counter for wheels and flowers
1 信頼性しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability
1 外部がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
1 抵抗ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 変速へんそく (変速) : shifting gears; changing gears
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 減少げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
1 短縮たんしゅく (短縮) : shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
1 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 優先ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 自動的じどうてき (自動的) : automatic
1 分配ぶんぱい (分配) : division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 新世代しんせだい (新世代) : new-generation
1 部分的ぶぶんてき (部分的) : partial
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 形態けいたい (形態) : form; shape; figure
1 結合けつごう (結合) : 1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
1 進入しんにゅう (進入) : entry; approach; penetration
1 離すはなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart
1 内部的ないぶてき (内部的) : internal
1 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 画期的かっきてき (画期的) : ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
1 りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
1 みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way
1 瞬きまばたき (瞬き) : 1. blink (of eyes); wink 2. twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 両方向りょうほうこう (両方向) : two directions; both directions; two-way; bidirectional
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 統括とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
1 たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length
1 車速しゃそく (車速) : vehicle speed; speed of car
1 推定すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation
1 摩擦まさつ (摩擦) : 1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
1 係数けいすう (係数) : coefficient; factor; proportional constant
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 膨大ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
1 継続的けいぞくてき (継続的) : continuous
1 頻度ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 差動さどう (差動) : differential (e.g. motion)
1 計算けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 均等きんとう (均等) : equality; uniformity; evenness
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 履くはく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 両極端りょうきょくたん (両極端) : both extremes
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 刻々こっこく (刻々) : moment by moment; hour by hour
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 押し付けるおしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
1 張り出すはりだす (張り出す) : 1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
1 全幅ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 空力くうりき (空力) : aerodynamics
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 仕上げしあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
1 楕円形だえんけい (楕円形) : elliptical shape
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 昼夜ちゅうや (昼夜) : day and night
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 引き締めるひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain
1 目的意識もくてきいしき (目的意識) : sense of purpose
1 強さつよさ (強さ) : strength; power
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 保存ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
1 偏角へんかく (偏角) : 1. declination; angle of deviation 2. argument (of complex number)
1 統計情報とうけいじょうほう (統計情報) : statistical information; statistics
1 愛好家あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
1 くすぐるくすぐる (擽る) : 1. to tickle 2. to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 驚異的きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous
1 生産拠点せいさんきょてん (生産拠点) : production base
1 本国ほんごく (本国) : 1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
1 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 受注じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 四半期しはんき (四半期) : quarter (of a year)
1 前代未聞ぜんだいみもん (前代未聞) : unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
1 掛け合わせるかけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 動的どうてき (動的) : dynamic; kinetic
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 目玉めだま (目玉) : 1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard