「トランプ氏は党大会に賭けている」イラン情勢で揺れるMAGA派 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×14
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
N1×8
共和党
きょうわとう
Republican Party
×5
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×4
党大会
とうたいかい
(political) party convention
11月の中間選挙を前に党大会を開くトランプ大統領のねらいについて、こう話すのはアメリカの政治や選挙に詳しい専門家です。
長期化するイラン情勢に不満の声も出る中、トランプ大統領は、MAGA(Make America Great Again=アメリカを再び偉大に)派と呼ばれる熱心な支持層をつなぎとめられるのか。現地を取材しました。
この集会は、共和党を支持するユダヤ系のロビー団体が年に1度開いているもので、ことしはおよそ1000人が参加し、トランプ大統領を支持することを示す帽子をかぶるなど、MAGAと呼ばれる支持者であることをアピールする姿もみられました。
会場には、イスラエル支持を訴える政治家らのほか、11月の中間選挙に立候補する候補者も駆け付け、トランプ政権のイランに対する強硬な対応をたたえていました。
このうち、南部ジョージア州から、連邦議会上院の議席の獲得を目指すマイク・コリンズ候補は「イランにはイスラム体制やテロリストがいて、イスラエルを殺し、地図から消し去ろうとしている。イランは次にアメリカに矛先を向け、われわれを消そうとしている。私は自分の立場にはなんの迷いもない」と述べ、イランには厳しい態度で臨むべきだと訴えました。
また、オンラインで集会に参加したジョンソン下院議長は「イランは核能力の獲得に危険なほどに近づいていた。トランプ大統領はその脅威を認識し、対処するだけの強さを持っていた」と述べ、大統領の対応を支持しました。
カリフォルニア州から参加した20代の男性は「イランへの圧力を維持する必要がある。必要ならふたたび本格的な戦争に踏み切る用意があることを相手にわからせなければ、イランは好き放題やるだろう」と話していました。
フロリダ州から参加した70代の男性は「トランプ大統領のイランへの対応はすばらしい。もっと厳しくやるように促したいくらいだ。われわれはイランを打ち負かさなければならない」と話していました。
米メディアなどが実施した世論調査の結果からは、共和党の支持者やトランプ大統領の熱心な支持層では、イランへの対応を支持する人が依然として多数を占める一方、一部には否定的な考えを持つ人がいることもうかがえます。
ロイター通信と調査会社イプソスが8月、1200人あまりを対象に行った世論調査の結果です。
【イラン情勢をめぐるトランプ大統領の対応】▽「支持する」:25%▼「支持しない」:63%
ただ、共和党支持者だけに限定すると▼「支持する」:62%▽「支持しない」:28%でした。
一方、「エコノミスト」と調査会社「ユーガブ」が8月、1600人あまりを対象に行った調査の結果です。
【イランとの戦争に至った判断について】▽「正しい判断だった」:25%▼「誤った判断だった」:57%
このうち、共和党支持者は▼「正しい判断だった」:57%▽「誤った判断だった」:22%
MAGAと呼ばれるトランプ大統領の支持層は▼「正しい判断だった」:70%▽「誤った判断だった」:14%でした。
共和党の党大会が開かれる南部テキサス州の大学生、アレクシス・ウスカンガさん(22)は、おととしの大統領選挙でトランプ氏に投票しました。
その理由について、「バイデン前大統領の経済対策や外交政策は支持できなかった。私は『アメリカ・ファースト』を強く信じている。トランプ氏が、当時そのメッセージを訴えていたので支持した」としています。
トランプ氏が大統領に就任したことで、インフレなどが徐々に改善すると期待していましたが、軍事作戦の開始後、地元ではガソリン価格が2倍近くになるなど経済が悪化したと感じているということで、「イラン情勢は長期化しすぎている。みな、その影響を自分たちの財布で実感している」と話しています。
ウスカンガさんは地元の共和党支部で中間選挙に向けた選挙活動に参加するほど、熱心な支持者ですが、最近、ほかのメンバーとはイランへの対応をめぐって考え方の違いを感じているといいます。
ウスカンガさんは「私にとって『アメリカ・ファースト』とは私たちの国を守ることであって、外国で多くの戦争を始めることではない。ほかの国の外交問題に介入し続けるべきではない。自分たちの国を守り、発展させることに力を注ぐべきだ」と話しています。
そして、同じように感じている若者は少なくないとして、「共和党は2024年の大統領選挙では若い世代を引きつけることに成功した。しかしイランへの対応のように外国への介入を続ければ、メッセージを若者に伝えるのは難しくなると思う。なぜなら若い世代には、戦争に反対する人や戦争の必要性を感じていない人が多いからだ」と話しています。
イランへの軍事作戦をめぐってはトランプ大統領と近く、熱心な支持者だったことで知られるMAGA派の著名人からも、批判の声が相次いでいます。
アメリカの政治や選挙に詳しいイレーン・カマルク氏は、NHKのインタビューに対し、トランプ大統領と一部のMAGA派の支持者との間には、イラン情勢をめぐって深刻な意見の違いがあるとの見方を示したうえで、「MAGA派の支持者は終わりのない戦争や外国への介入に反対する大統領を支持したつもりだったが、今、起きているのは終わりが見えない外国への介入だ」と述べました。
そして、現時点ではMAGA派の支持者のトランプ大統領への忠誠心は非常に強いため、投票行動に影響を与えるかは不透明だという見方を示しました。
一方で、イラン情勢が長期化した場合について、「MAGA派の中での亀裂はさらに深くなるだろう。これまでトランプ大統領は『爆撃はしない。合意が近いからだ』などと、MAGA派の支持を巧みにつなぎとめてきた。しかし、長引けば大統領への信頼度は下がり、最も熱心な支持者たちですら『いったい何をしているんだ』と言い始める可能性がある」と指摘しました。
そのうえで「共和党が若いMAGA派の支持者を失うようなことがあれば党にとって打撃になる。1人でも多くの支持が必要で、強固なMAGAの支持基盤が必要だからだ。だからこそトランプ大統領は支持基盤を活性化させるため、今回の党大会に賭けている」と述べ、党大会のねらいは支持者の結束にあるとの見方を示しました。
長期化するイラン情勢に不満の声も出る中、トランプ大統領は、MAGA(Make America Great Again=アメリカを再び偉大に)派と呼ばれる熱心な支持層をつなぎとめられるのか。現地を取材しました。
この集会は、共和党を支持するユダヤ系のロビー団体が年に1度開いているもので、ことしはおよそ1000人が参加し、トランプ大統領を支持することを示す帽子をかぶるなど、MAGAと呼ばれる支持者であることをアピールする姿もみられました。
会場には、イスラエル支持を訴える政治家らのほか、11月の中間選挙に立候補する候補者も駆け付け、トランプ政権のイランに対する強硬な対応をたたえていました。
このうち、南部ジョージア州から、連邦議会上院の議席の獲得を目指すマイク・コリンズ候補は「イランにはイスラム体制やテロリストがいて、イスラエルを殺し、地図から消し去ろうとしている。イランは次にアメリカに矛先を向け、われわれを消そうとしている。私は自分の立場にはなんの迷いもない」と述べ、イランには厳しい態度で臨むべきだと訴えました。
また、オンラインで集会に参加したジョンソン下院議長は「イランは核能力の獲得に危険なほどに近づいていた。トランプ大統領はその脅威を認識し、対処するだけの強さを持っていた」と述べ、大統領の対応を支持しました。
カリフォルニア州から参加した20代の男性は「イランへの圧力を維持する必要がある。必要ならふたたび本格的な戦争に踏み切る用意があることを相手にわからせなければ、イランは好き放題やるだろう」と話していました。
フロリダ州から参加した70代の男性は「トランプ大統領のイランへの対応はすばらしい。もっと厳しくやるように促したいくらいだ。われわれはイランを打ち負かさなければならない」と話していました。
米メディアなどが実施した世論調査の結果からは、共和党の支持者やトランプ大統領の熱心な支持層では、イランへの対応を支持する人が依然として多数を占める一方、一部には否定的な考えを持つ人がいることもうかがえます。
ロイター通信と調査会社イプソスが8月、1200人あまりを対象に行った世論調査の結果です。
【イラン情勢をめぐるトランプ大統領の対応】▽「支持する」:25%▼「支持しない」:63%
ただ、共和党支持者だけに限定すると▼「支持する」:62%▽「支持しない」:28%でした。
一方、「エコノミスト」と調査会社「ユーガブ」が8月、1600人あまりを対象に行った調査の結果です。
【イランとの戦争に至った判断について】▽「正しい判断だった」:25%▼「誤った判断だった」:57%
このうち、共和党支持者は▼「正しい判断だった」:57%▽「誤った判断だった」:22%
MAGAと呼ばれるトランプ大統領の支持層は▼「正しい判断だった」:70%▽「誤った判断だった」:14%でした。
共和党の党大会が開かれる南部テキサス州の大学生、アレクシス・ウスカンガさん(22)は、おととしの大統領選挙でトランプ氏に投票しました。
その理由について、「バイデン前大統領の経済対策や外交政策は支持できなかった。私は『アメリカ・ファースト』を強く信じている。トランプ氏が、当時そのメッセージを訴えていたので支持した」としています。
トランプ氏が大統領に就任したことで、インフレなどが徐々に改善すると期待していましたが、軍事作戦の開始後、地元ではガソリン価格が2倍近くになるなど経済が悪化したと感じているということで、「イラン情勢は長期化しすぎている。みな、その影響を自分たちの財布で実感している」と話しています。
ウスカンガさんは地元の共和党支部で中間選挙に向けた選挙活動に参加するほど、熱心な支持者ですが、最近、ほかのメンバーとはイランへの対応をめぐって考え方の違いを感じているといいます。
ウスカンガさんは「私にとって『アメリカ・ファースト』とは私たちの国を守ることであって、外国で多くの戦争を始めることではない。ほかの国の外交問題に介入し続けるべきではない。自分たちの国を守り、発展させることに力を注ぐべきだ」と話しています。
そして、同じように感じている若者は少なくないとして、「共和党は2024年の大統領選挙では若い世代を引きつけることに成功した。しかしイランへの対応のように外国への介入を続ければ、メッセージを若者に伝えるのは難しくなると思う。なぜなら若い世代には、戦争に反対する人や戦争の必要性を感じていない人が多いからだ」と話しています。
イランへの軍事作戦をめぐってはトランプ大統領と近く、熱心な支持者だったことで知られるMAGA派の著名人からも、批判の声が相次いでいます。
アメリカの政治や選挙に詳しいイレーン・カマルク氏は、NHKのインタビューに対し、トランプ大統領と一部のMAGA派の支持者との間には、イラン情勢をめぐって深刻な意見の違いがあるとの見方を示したうえで、「MAGA派の支持者は終わりのない戦争や外国への介入に反対する大統領を支持したつもりだったが、今、起きているのは終わりが見えない外国への介入だ」と述べました。
そして、現時点ではMAGA派の支持者のトランプ大統領への忠誠心は非常に強いため、投票行動に影響を与えるかは不透明だという見方を示しました。
一方で、イラン情勢が長期化した場合について、「MAGA派の中での亀裂はさらに深くなるだろう。これまでトランプ大統領は『爆撃はしない。合意が近いからだ』などと、MAGA派の支持を巧みにつなぎとめてきた。しかし、長引けば大統領への信頼度は下がり、最も熱心な支持者たちですら『いったい何をしているんだ』と言い始める可能性がある」と指摘しました。
そのうえで「共和党が若いMAGA派の支持者を失うようなことがあれば党にとって打撃になる。1人でも多くの支持が必要で、強固なMAGAの支持基盤が必要だからだ。だからこそトランプ大統領は支持基盤を活性化させるため、今回の党大会に賭けている」と述べ、党大会のねらいは支持者の結束にあるとの見方を示しました。
この記事の単語 (150)
×14
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×12
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×8
共和党
きょうわとう
Republican Party
×7
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×7
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×5
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×5
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×5
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×4
党大会
とうたいかい
(political) party convention
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×4
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
介入
かいにゅう
intervention
×3
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×3
長期化
ちょうきか
lengthening
×3
支持層
しじそう
base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer
×3
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×3
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
狙い
ねらい
aim
×2
選挙
せんきょ
election
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
繋ぎ止める
つなぎとめる
1. to tie; to fasten; to hitch 2. to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
×2
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
我々
われわれ
we
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
支持基盤
しじきばん
one's support (power) base; the base of one's support in an electorate
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
ユダヤ系
ユダヤけい
Jewish
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
政治家
せいじか
politician; statesman
×1
立候補
りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
強硬
きょうこう
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
×1
たたえる
to extol; to give praise
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×1
議席
ぎせき
parliamentary seat
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
消し去る
けしさる
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
×1
矛先
ほこさき
1. point of spear; spearhead 2. brunt; aim of attack; force of argument
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
迷い
まよい
1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision 2. illusion; delusion
×1
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×1
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×1
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
脅威
きょうい
threat; menace
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
好き放題
すきほうだい
self-indulgence; doing as one pleases
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
打ち負かす
うちまかす
to defeat
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
前大統領
ぜんだいとうりょう
previous president (immediately preceding the incumbent); former president
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
外交政策
がいこうせいさく
foreign policy
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
支部
しぶ
branch; subdivision
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
外交問題
がいこうもんだい
diplomatic issue
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
著名人
ちょめいじん
celebrity; personality; prominent figure
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
忠誠心
ちゅうせいしん
loyalty; faithfulness
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
不透明
ふとうめい
1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
×1
亀裂
きれつ
crack; crevice; fissure; chap; rift
×1
爆撃
ばくげき
bombing (raid)
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on
×1
信頼度
しんらいど
dependability; credibility; coefficient of confidence
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
活性化
かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
×1
結束
けっそく
1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying