BuzzFeed

20年前に買った「エアマックス95」を箱から出したら…? 悲惨な結末に「靴は生もの」「ウワーッ加水分解!」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
加水分解
かすいぶんかい
hydrolysis
×3
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×3
開封
かいふう
opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter
×2
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
×2
閉まる
しまる
1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit
1995年に発売されて、当時大ブームを巻き起こしたNIKEのスニーカー「Air Max(エアマックス)95」。大事に閉まっておいたエアマックスの箱を20年ぶりに開封したら……? まさか結末が、SNSで話題です。

8月24日、茨城県小美玉市拠点にコイン精米所やコインランドリーを展開している「ランドリーアシスト・アグリアシスト」の公式Xアカウント(@omitamacoin)が、1枚の写真を投稿しました。 「20年前に買って大事に閉まっておいたエアマックス95です」とコメントに涙目絵文字添えられた写真には、イエローグラデのエアマックス 95が写っています。1995年に発売され、翌年の96年に社会現象巻き起こし伝説のスニーカーなのですが……。

なんということでしょう! その姿はボロボロで見るも無残に。 ソール(靴底)は剥がれ、靴本体分離しています。これは、ソールに使われる化合物が空気中に含まれる水分によって劣化していく「加水分解」と呼ばれる現象によるもの。年月経過避けられない劣化起きてしまったようです。公式アカウントの中の人も「カッコいいでしょう!」「午後も仕事しよう…」と気落ちするようなコメントを残していました。

公式アカウントはボロボロになったエアマックス95について、20年ぶりに箱を開封した経緯投稿しています。 投稿によると、茨城県鉾田市で8月29日と30日に行われた夏祭りの「宝探し体験」というイベントに展示するため、箱を開けてみたそうです。

編集部で、これまでにもエアマックス95の状態確認していたのか聞いてみたところ、「特に気にしていなかった」とのことでした。今回20年ぶりに開封した結果加水分解していたことに気がついたようですね。 なお、公式アカウントは「大事にしまっておいた別のエアマックス95」についても投稿しています。靴箱にあったもので実際履いていたそうなのですが、残念ながらこちらもボロボロ。加水分解靴底崩壊していました。

一般的に、スニーカーの加水分解自体防ぐことができないものの、履き続けることで劣化遅らせることは可能だと言われています。 しかし、20年経ったエアマックス95はどちらもボロボロでした。公式アカウントも「まさか今になって自然の力によって『エアマックス狩り』に合うとは…」と、驚愕のコメントを残しています。

ボロボロになってしまったエアマックス95に、SNSでは以下のような声が寄せられていました。  「半端なくぼろっぼろっになりますよね」 「靴は生もの」 「ウワーッ加水分解!」 「形あるもの全て朽ちる」 「めっちゃ大事にしてたと思われる」 お祭りに出すはずのエアマックス95を襲った、加水分解。どんなに大事にしていても、形あるものはいつか壊れてしまうものです。貴重なスニーカーでも、年月経過には勝てなかったようですね。

この記事の単語 (81)

×6
加水分解
かすいぶんかい
hydrolysis
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
開封
かいふう
opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter
×3
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
×2
閉まる
しまる
1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit
×2
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×2
茨城県
いばらきけん
Ibaraki prefecture
×2
靴底
くつぞこ
1. sole (of a shoe) 2. sole (fish)
×2
年月
としつき
months and years
×2
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×2
ぼろ
1. rag; scrap; tattered clothes 2. fault (esp. in a pretense, pretence); defect
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
結末
けつまつ
end; conclusion
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
小美
おい
Oi (place)
×1
玉市
たまいち
Tamaichi (given)
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
精米
せいまい
rice polishing; polished rice
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
涙目
なみだめ
teary eyes
×1
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
翌年
よくねん
following year
×1
社会現象
しゃかいげんしょう
social phenomenon
×1
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
無残
むざん
1. cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded 2. pitiful; tragic; horrible; miserable
×1
剥がれる
はがれる
to come unstuck from; to peel off; to come off
×1
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×1
分離
ぶんり
separation; partition; detachment; segregation; isolation
×1
化合物
かごうぶつ
compound
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
水分
すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
気落ち
きおち
discouraged; dispirited; despondent
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
鉾田
ほこた
Hokota (place; surname)
×1
夏祭り
なつまつり
summer festival
×1
宝探し
たからさがし
1. treasure hunting; treasure hunt 2. lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
靴箱
くつばこ
shoe box; shoe shelf
×1
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
遅らせる
おくらせる
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
狩り
かり
1. hunting 2. harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
×1
驚愕
きょうがく
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
半端
はんぱ
1. remnant; fragment; incomplete set; incompleteness 2. fraction; odd sum
×1
生物
なまもの
raw food; perishables
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
朽ちる
くちる
1. to rot; to decay 2. to die in obscurity
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
壊れる
こわれる
1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
勝つ
かつ
to win; to gain victory