ミャンマー情勢めぐりASEAN外相会議 ミャンマーから初参加
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
外相
がいしょう
Foreign Minister
N1×4
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
N1×2
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
N1×4
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
履行
りこう
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
ASEAN=東南アジア諸国連合はミャンマー情勢を巡る非公式の外相会議を12日タイで開き、ミャンマー側から軍の影響力が強い政権が任命した外相が、5年前の軍のクーデター以降、初めて参加しました。
タイの首都バンコクで開かれたASEANの非公式の外相会議には、ミャンマーから、総選挙を経てことし4月に発足した軍の影響力が強い政権が外相に任命した、ティン・マウン・スエ氏が参加しました。
ASEANは5年前の軍のクーデター以降、主要な会議へのミャンマーの首脳や閣僚の参加を拒否していますが、今回、初めて参加を認め、直接的な対話を重視する姿勢に転換した形です。
会議では、ミャンマー側と合意している暴力の即時停止など5つの項目の履行に向けて協議したほか、拘束が続いている民主化運動の指導者、アウン・サン・スー・チー氏についてミャンマー側から「健康状態はよい」という説明があったということです。
会議を主催したタイのシーハサック外相は記者会見で、5つの項目の履行の実現が対応の基本だと強調した上で、「私たちは関与を続けていかなければならない。再びミャンマーがASEANの一員として戻って来られるよう支援する」と述べました。
タイの首都バンコクで開かれたASEANの非公式の外相会議には、ミャンマーから、総選挙を経てことし4月に発足した軍の影響力が強い政権が外相に任命した、ティン・マウン・スエ氏が参加しました。
ASEANは5年前の軍のクーデター以降、主要な会議へのミャンマーの首脳や閣僚の参加を拒否していますが、今回、初めて参加を認め、直接的な対話を重視する姿勢に転換した形です。
会議では、ミャンマー側と合意している暴力の即時停止など5つの項目の履行に向けて協議したほか、拘束が続いている民主化運動の指導者、アウン・サン・スー・チー氏についてミャンマー側から「健康状態はよい」という説明があったということです。
会議を主催したタイのシーハサック外相は記者会見で、5つの項目の履行の実現が対応の基本だと強調した上で、「私たちは関与を続けていかなければならない。再びミャンマーがASEANの一員として戻って来られるよう支援する」と述べました。
この記事の単語 (51)
×5
外相
がいしょう
Foreign Minister
×4
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×4
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
非公式
ひこうしき
informal; unofficial
×2
会議
かいぎ
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×2
履行
りこう
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
×1
東南アジア諸国連合
とうなんアジアしょこくれんごう
Association of Southeast Asian Nations; ASEAN (organization)
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×1
閣僚
かくりょう
cabinet ministers
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
直接的
ちょくせつてき
direct
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×1
即時
そくじ
prompt; immediate; in real time
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×1
民主化運動
みんしゅかうんどう
democratic movement; movement towards democracy
×1
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×1
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×1
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
一員
いちいん
person; member
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention