3000万円超の新型ランボルギーニ ウルスSEは、異次元の存在感だ!!! 超スーパーSUVに迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
紫色
むらさきいろ
purple; violet
×5
空間
くうかん
space; room; airspace
N1×2
紫
むらさき
1. purple; violet 2. Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)
N1×3
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×4
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
N1
ランボルギーニの「ウルス」に追加されたプラグインハイブリッドモデルは、意外性のある1台だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
今、自動車産業は、かつてないほどの巨大なパラダイムシフトの渦中にある。地球環境の保全と持続可能性を目的とした内燃機関のみからの脱却、すなわち電動化だ。 しかし、歴史的な転換期において、単なる移動手段としての合理性や効率性だけを追求するのではなく、クルマが本来持っていた人間の感情を揺さぶる根源的な魅力……例えば、身体を震わせるようなエンジンサウンドや、血が沸き立つような加速感といった「官能性」をいかにして新しい時代の技術と融合させるかという命題に、世界中のスポーツカーメーカーが心血を注ぐ。 そうした中にあって、ランボルギーニの現回答は、プラグインハイブリッドだ。今回試乗するのはウルスの新たなる進化の頂点、プラグインハイブリッドシステムを搭載した最新のウルスSEである。 目の前に佇むウルスSEは、鮮烈なパープルに彩られており、まるで都市の風景から完全に切り離された異次元の存在感を放つ。 ウルスSEのエクステリアは、ランボルギーニが長年培ってきた戦闘的で幾何学的なデザイン言語をさらに研ぎ澄ませたものだ。 フロントマスクは、より空力的な洗練度を高めており、空気の壁を切り裂くための刃のような鋭さを備えている。ボンネットからフロントウインドウ、そしてルーフへと続くラインは、大型SUVでありながら流麗であり、リアにかけてなだらかに降下していくクーペライクなシルエットは、静止していても今にも飛び出していきそうだ。 特に、ボディサイドに刻まれたキャラクターラインは、アスリートの筋肉の陰影のように深い谷と鋭い峰を形成しており、太陽の光を浴びることで鮮やかな紫色の塗膜の下に潜む造形美が浮き彫りとなる。 ワイドに張り出した前後フェンダーは、ウルスSEが並のSUVではなく、生粋のスーパースポーツカーの血統を引くものであることを物語る。新しい空力セットアップは冷却効率を15%向上させ、さらにブレーキの冷却性能を30%も強化。高いパフォーマンスを発揮する上で、これらのエアロダイナミクスの進化は必要不可欠だ。 車両の背後へと回ると、迫力はさらに凄みを増す。リアエンドのデザインは前衛的な彫刻作品のように立体的だ。ルーフスポイラーからテールゲートのリップへと流れる気流は綿密に計算されており、リアのダウンフォースは従来モデルと比較して35%も増加。高速域での安定性を担保するための空力的な付加物は、デザインとしての美しさと機能性が直結している。 そして視線を下ろせば、左右に2本ずつ、計4本が突き出たエキゾーストパイプが、ウルスSEが内に秘めた野獣のような内燃機関の存在をアピールする。 足元には、大径ホイールを装着。複雑に交差するスポークデザインは、ブロンズカラーに彩られ、紫のボディカラーとの絶妙なコントラストを生み出す。タイヤは、イタリアのピレリ社がこのスーパーSUVのパフォーマンスを受け止めるために専用開発した超扁平のP ZEROが組み合わされている。ホイールの奥には、巨大なカーボンセラミックブレーキローターと、ランボルギーニのロゴが刻印されたブレーキキャリパーが隙間なく詰まっており、2tを超えるヘビー級の車体を300km/h以上の世界から瞬時に安全な速度まで減速させるためのストッピングパワーを視覚的にも確信させる。
インテリアのデザインコンセプトは「Feel Like a Pilot」。航空機の操縦士になったかのような高揚感をドライバーに与えるといったコンセプトが、最新のテクノロジーとともに展開されている。 ブラックを基調としたインテリア空間に、エクステリアと同じ紫色のアクセントラインがダッシュボードを横断し、助手席側には「Lamborghini」のロゴが刻まれている。センターコンソールには最新のヒューマンマシンインターフェース(HMI)を搭載した大型のタッチスクリーンが備わり、フォルクスワーゲングループの先進的な知見が活かされたそのシステムは、スマートフォンのように直感的で操作しやすい。 エアコンの吹き出し口の形状ひとつをとっても、ステルス戦闘機のノズルを彷彿とさせる六角形を基調としたヘキサゴンデザインが徹底されており、ブランドのアイデンティティが室内の隅々にまで息づく。 ダッシュボードの両端には、デンマークのオーディオブランド、バング&オルフセンのツイーターが、美しい造形で配置されており、後述する静粛性の高いキャビンにおいて至高の音響空間を作り出す。 フロントのスポーツシートは、センター部分にアルカンターラ素材を、サイドサポートに滑らかなレザーを使用し、そこに紫色のレザーラインと精緻なステッチワークが施されている。座面と背もたれのアルカンターラは、コーナリング時にドライバーの体を滑らせることなくホールドし、長時間のドライブでも疲労を感じさせない絶妙な硬さと形状を持つ。 ステアリングホイールは、やや小径でリムが太く、手のひらに吸い付くようなグリップ感がある。ステアリングのボトム部分には、イタリアを象徴する緑、白、赤のトリコローレがあしらわれており、ブランドの出自をさりげなく主張。ステアリングの奥に配置されたパドルシフトは、冷ややかな金属の質感を持ち、指先で弾くたびに心地よいクリック感とともに瞬時のギアチェンジを約束する。フルデジタルのインストルメントパネルには、中央に巨大なタコメーターが配置され、走行に関するあらゆる情報がグラフィカルかつ瞬時に読み取れるように整理されているのもポイントだ。 そして、ドライバーとクルマを繋ぐインターフェースが、センターコンソール中央に配置されたアニマ(ANIMA:Adaptive Network Intelligent Management)と呼ばれるドライブモードセレクターと、エンジンのスタートストップボタンだ。 まるで戦闘機のミサイル発射ボタンのように、赤い跳ね上げ式のカバーに守られたエンジンのスタートボタンの左側には、手前に引くことで走行モードを切り替えるタンブラー・スイッチが備わっている。イタリア語で魂を意味する「アニマ」の文字が赤く光り、その下には日常走行向けの「STRADA(ストラーダ)」、スポーティな「SPORT(スポルト)」、サーキット用の「CORSA(コルサ)」、さらには砂地用の「SABBIA(サッビア)」、未舗装路用の「TERRA(テッラ)」、雪道用の「NEVE(ネーヴェ)」と、スーパーカーでありながらあらゆる地形を走破することを想定したモードを用意。そして、このウルスSEにおいて最も重要な追加要素が、EVのみで走行するためのモードスイッチの存在だ。
スーパーカーのパフォーマンスとSUVのパッケージングを持つウルスSEは、後席の居住性に関しても妥協をしていない。 フロントシートの後ろに広がる空間は、スーパースポーツカーとは思えない、まるでファミリーカーのような機能性を備えている。 ドアを開け、流れるようなルーフラインを意識して少し頭を屈めながら乗り込むと、そこには広い空間が待っている。 身長170cmの筆者が座っても、膝先にはフロントシートとの間に十分な余裕があり、ルーフが下がっているデザインでありながら頭上空間にもこぶしひとつ分以上のクリアランスを確保。シートの素材はフロントと同様にアルカンターラとレザーのコンビネーションで、紫のアクセントが施されており、手動ながらリクライニング機能も備わっている。 ラゲッジルームの容量も616Lが確保されており、ゴルフバッグや大型のスーツケースを軽々と飲み込む。週末の家族旅行からゴルフエクスプレスまで、日常のあらゆるシーンに適合するこの懐の深さこそが、ウルスが世界中で支持を得ている理由のひとつかもしれない(次のページへ続く)。
今、自動車産業は、かつてないほどの巨大なパラダイムシフトの渦中にある。地球環境の保全と持続可能性を目的とした内燃機関のみからの脱却、すなわち電動化だ。 しかし、歴史的な転換期において、単なる移動手段としての合理性や効率性だけを追求するのではなく、クルマが本来持っていた人間の感情を揺さぶる根源的な魅力……例えば、身体を震わせるようなエンジンサウンドや、血が沸き立つような加速感といった「官能性」をいかにして新しい時代の技術と融合させるかという命題に、世界中のスポーツカーメーカーが心血を注ぐ。 そうした中にあって、ランボルギーニの現回答は、プラグインハイブリッドだ。今回試乗するのはウルスの新たなる進化の頂点、プラグインハイブリッドシステムを搭載した最新のウルスSEである。 目の前に佇むウルスSEは、鮮烈なパープルに彩られており、まるで都市の風景から完全に切り離された異次元の存在感を放つ。 ウルスSEのエクステリアは、ランボルギーニが長年培ってきた戦闘的で幾何学的なデザイン言語をさらに研ぎ澄ませたものだ。 フロントマスクは、より空力的な洗練度を高めており、空気の壁を切り裂くための刃のような鋭さを備えている。ボンネットからフロントウインドウ、そしてルーフへと続くラインは、大型SUVでありながら流麗であり、リアにかけてなだらかに降下していくクーペライクなシルエットは、静止していても今にも飛び出していきそうだ。 特に、ボディサイドに刻まれたキャラクターラインは、アスリートの筋肉の陰影のように深い谷と鋭い峰を形成しており、太陽の光を浴びることで鮮やかな紫色の塗膜の下に潜む造形美が浮き彫りとなる。 ワイドに張り出した前後フェンダーは、ウルスSEが並のSUVではなく、生粋のスーパースポーツカーの血統を引くものであることを物語る。新しい空力セットアップは冷却効率を15%向上させ、さらにブレーキの冷却性能を30%も強化。高いパフォーマンスを発揮する上で、これらのエアロダイナミクスの進化は必要不可欠だ。 車両の背後へと回ると、迫力はさらに凄みを増す。リアエンドのデザインは前衛的な彫刻作品のように立体的だ。ルーフスポイラーからテールゲートのリップへと流れる気流は綿密に計算されており、リアのダウンフォースは従来モデルと比較して35%も増加。高速域での安定性を担保するための空力的な付加物は、デザインとしての美しさと機能性が直結している。 そして視線を下ろせば、左右に2本ずつ、計4本が突き出たエキゾーストパイプが、ウルスSEが内に秘めた野獣のような内燃機関の存在をアピールする。 足元には、大径ホイールを装着。複雑に交差するスポークデザインは、ブロンズカラーに彩られ、紫のボディカラーとの絶妙なコントラストを生み出す。タイヤは、イタリアのピレリ社がこのスーパーSUVのパフォーマンスを受け止めるために専用開発した超扁平のP ZEROが組み合わされている。ホイールの奥には、巨大なカーボンセラミックブレーキローターと、ランボルギーニのロゴが刻印されたブレーキキャリパーが隙間なく詰まっており、2tを超えるヘビー級の車体を300km/h以上の世界から瞬時に安全な速度まで減速させるためのストッピングパワーを視覚的にも確信させる。
インテリアのデザインコンセプトは「Feel Like a Pilot」。航空機の操縦士になったかのような高揚感をドライバーに与えるといったコンセプトが、最新のテクノロジーとともに展開されている。 ブラックを基調としたインテリア空間に、エクステリアと同じ紫色のアクセントラインがダッシュボードを横断し、助手席側には「Lamborghini」のロゴが刻まれている。センターコンソールには最新のヒューマンマシンインターフェース(HMI)を搭載した大型のタッチスクリーンが備わり、フォルクスワーゲングループの先進的な知見が活かされたそのシステムは、スマートフォンのように直感的で操作しやすい。 エアコンの吹き出し口の形状ひとつをとっても、ステルス戦闘機のノズルを彷彿とさせる六角形を基調としたヘキサゴンデザインが徹底されており、ブランドのアイデンティティが室内の隅々にまで息づく。 ダッシュボードの両端には、デンマークのオーディオブランド、バング&オルフセンのツイーターが、美しい造形で配置されており、後述する静粛性の高いキャビンにおいて至高の音響空間を作り出す。 フロントのスポーツシートは、センター部分にアルカンターラ素材を、サイドサポートに滑らかなレザーを使用し、そこに紫色のレザーラインと精緻なステッチワークが施されている。座面と背もたれのアルカンターラは、コーナリング時にドライバーの体を滑らせることなくホールドし、長時間のドライブでも疲労を感じさせない絶妙な硬さと形状を持つ。 ステアリングホイールは、やや小径でリムが太く、手のひらに吸い付くようなグリップ感がある。ステアリングのボトム部分には、イタリアを象徴する緑、白、赤のトリコローレがあしらわれており、ブランドの出自をさりげなく主張。ステアリングの奥に配置されたパドルシフトは、冷ややかな金属の質感を持ち、指先で弾くたびに心地よいクリック感とともに瞬時のギアチェンジを約束する。フルデジタルのインストルメントパネルには、中央に巨大なタコメーターが配置され、走行に関するあらゆる情報がグラフィカルかつ瞬時に読み取れるように整理されているのもポイントだ。 そして、ドライバーとクルマを繋ぐインターフェースが、センターコンソール中央に配置されたアニマ(ANIMA:Adaptive Network Intelligent Management)と呼ばれるドライブモードセレクターと、エンジンのスタートストップボタンだ。 まるで戦闘機のミサイル発射ボタンのように、赤い跳ね上げ式のカバーに守られたエンジンのスタートボタンの左側には、手前に引くことで走行モードを切り替えるタンブラー・スイッチが備わっている。イタリア語で魂を意味する「アニマ」の文字が赤く光り、その下には日常走行向けの「STRADA(ストラーダ)」、スポーティな「SPORT(スポルト)」、サーキット用の「CORSA(コルサ)」、さらには砂地用の「SABBIA(サッビア)」、未舗装路用の「TERRA(テッラ)」、雪道用の「NEVE(ネーヴェ)」と、スーパーカーでありながらあらゆる地形を走破することを想定したモードを用意。そして、このウルスSEにおいて最も重要な追加要素が、EVのみで走行するためのモードスイッチの存在だ。
スーパーカーのパフォーマンスとSUVのパッケージングを持つウルスSEは、後席の居住性に関しても妥協をしていない。 フロントシートの後ろに広がる空間は、スーパースポーツカーとは思えない、まるでファミリーカーのような機能性を備えている。 ドアを開け、流れるようなルーフラインを意識して少し頭を屈めながら乗り込むと、そこには広い空間が待っている。 身長170cmの筆者が座っても、膝先にはフロントシートとの間に十分な余裕があり、ルーフが下がっているデザインでありながら頭上空間にもこぶしひとつ分以上のクリアランスを確保。シートの素材はフロントと同様にアルカンターラとレザーのコンビネーションで、紫のアクセントが施されており、手動ながらリクライニング機能も備わっている。 ラゲッジルームの容量も616Lが確保されており、ゴルフバッグや大型のスーツケースを軽々と飲み込む。週末の家族旅行からゴルフエクスプレスまで、日常のあらゆるシーンに適合するこの懐の深さこそが、ウルスが世界中で支持を得ている理由のひとつかもしれない(次のページへ続く)。
この記事の単語 (280)
×5
空間
くうかん
space; room; airspace
×4
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×4
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×3
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×3
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×3
空力
くうりき
aerodynamics
×3
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×3
紫色
むらさきいろ
purple; violet
×3
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×3
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×3
あらゆる
all; every
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×2
のみ
only; nothing but
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×2
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×2
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
機能性
きのうせい
functionality
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
紫
むらさき
1. purple; violet 2. Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)
×2
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×2
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×2
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×2
形状
けいじょう
shape; form
×2
戦闘機
せんとうき
fighter (aircraft)
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
意外性
いがいせい
unpredictability; element of surprise
×1
自動車産業
じどうしゃさんぎょう
automotive industry
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
渦中
かちゅう
1. vortex; maelstrom; whirlpool 2. (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil
×1
地球環境
ちきゅうかんきょう
global environment
×1
保全
ほぜん
preservation; integrity; conservation; maintenance
×1
持続可能性
じぞくかのうせい
sustainability
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
転換期
てんかんき
turning point; transition phase
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
移動手段
いどうしゅだん
means of transportation; transport service
×1
合理性
ごうりせい
rationality; reasonableness
×1
効率性
こうりつせい
efficiency
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
揺さぶる
ゆさぶる
1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
震わせる
ふるわせる
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
×1
沸き立つ
わきたつ
1. to boil strongly 2. to be excited
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
官能
かんのう
1. the senses 2. sensuality; carnality
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
時代
じだい
1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
命題
めいだい
1. proposition; thesis; notion; theory 2. problem; issue; challenge
×1
心血
しんけつ
heart and soul; all one's heart; putting all one's energy into something
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
異次元
いじげん
different dimension
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
戦闘的
せんとうてき
militant; aggressive
×1
幾何学
きかがく
geometry
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
切り裂く
きりさく
to cut off; to cut up; to tear to pieces
×1
刃
は
1. edge (of a knife or sword) 2. prong (of an electrical plug)
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
なだらか
1. gently sloping; gentle; easy 2. smooth
×1
降下
こうか
1. descent; fall; drop; (atmospheric) depression 2. passing down (of an order, decree, etc.)
×1
静止
せいし
stillness; repose; standing still
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
陰影
いんえい
1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties
×1
谷
たに
valley
×1
峰
みね
1. peak; summit; ridge; top 2. back of a blade
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
太陽
たいよう
sun
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
塗膜
とまく
(dried) paint coating; (layer of) paint
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
造形美
ぞうけいび
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
張り出す
はりだす
1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
並み
なみ
1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
×1
生っ粋
きっすい
pure; genuine; trueborn; natural-born
×1
血統
けっとう
lineage; pedigree; family line; birth
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
必要不可欠
ひつようふかけつ
absolutely essential; indispensable; vital; critical
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
迫力
はくりょく
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
×1
凄味
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
前衛的
ぜんえいてき
avant-garde
×1
彫刻
ちょうこく
carving; engraving; sculpture
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
気流
きりゅう
atmospheric current; air current; airflow
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
比較
ひかく
comparison
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
担保
たんぽ
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
×1
付加
ふか
addition; annexation; appendage
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
突き出る
つきでる
to project; to stick out; to stand out
×1
秘める
ひめる
to hide; to keep to oneself
×1
野獣
やじゅう
wild beast; wild animal; brute
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
扁平
へんぺい
flatness
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
刻印
こくいん
1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
ヘビー級
ヘビーきゅう
heavyweight (esp. boxing); heavyweight division
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
航空機
こうくうき
aircraft
×1
操縦士
そうじゅうし
pilot
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
隅々
すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
×1
息衝く
いきづく
1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live
×1
両端
りょうたん
1. both ends; either end; both edges 2. double-mindedness; sitting on the fence
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
後述
こうじゅつ
mentioning later; discussing below
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
至高
しこう
supreme; supremacy
×1
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
精緻
せいち
delicate; minute; fine; detailed; subtle
×1
座面
ざめん
seat (of a chair)
×1
背凭れ
せもたれ
back (of a chair)
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
硬さ
かたさ
firmness; hardness; stiffness; honesty
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
小径
こみち
1. path; lane 2. small diameter; small radius
×1
太い
ふとい
1. fat; thick 2. deep (of a voice); thick; sonorous
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
吸い付く
すいつく
to stick to
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
出自
しゅつじ
1. origin; birthplace 2. descent; lineage; ancestry; stock
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
冷ややか
ひややか
1. cold; chilly; cool 2. cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
×1
金属
きんぞく
metal
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
指先
ゆびさき
1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
×1
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
跳ね上げ
はねあげ
flip-up; fold-up; tip-up; top-hinged (e.g. window)
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
イタリア語
イタリアご
Italian (language)
×1
魂
たましい
soul; spirit
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
赤い
あかい
1. red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion 2. Red; communist
×1
光る
ひかる
to shine; to glitter; to be bright
×1
砂地
すなじ
sandy soil
×1
未
み
not yet; un-
×1
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×1
路用
ろよう
travelling expenses; traveling expenses
×1
雪道
ゆきみち
snow-covered road
×1
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×1
走破
そうは
running the whole distance
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
居住性
きょじゅうせい
liveability; livability
×1
妥協
だきょう
compromise; giving in
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
屈める
かがめる
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
こぶし
fist
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
手動
しゅどう
manual (operation)
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
軽々
けいけい
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
家族旅行
かぞくりょこう
family vacation; family trip
×1
適合
てきごう
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
×1
懐
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood