← Back

「外免切替」去年10月の厳格化後 合格率が大幅に低下 警察庁

Source
外国で取得した運転免許証を日本の免許証切り替える「外切替」の制度が去年10月に厳格化されたあと3か月間の試験の合格率が、交通ルールの知識確認でおよそ43%、運転技能確認で13%と、いずれも厳格化の前と比べ大幅下がったことが警察庁への取材わかりました。

「外切替」は外国の免許証持っている人が、日本での運転に必要な知識技能があると認められれば日本の免許証取得できる制度で、警察庁によりますと2024年の1年間にこの制度免許取得した外国人は6万8600人あまりと、過去最多になりました。

一方で「問題が易しすぎて日本の交通ルールがよく理解されていないのではないか」などといった指摘次ぎ、去年10月からは、交通ルールの理解度確認する「知識確認」の問題を5倍の50問に増やし通過するためには9以上の正答が必要となったほか、実際に車に乗って運転技能確認するには横断歩道踏切での安全確認追加されるなど厳格化されました。

警察庁がその後、去年12月までの3か月間に全国でどの程度試験を通過したか調査したところ、▽おととし1年間で93%だった知識確認が43%、▽30%だった運転技能確認が13%と、いずれ合格率大幅下がったことがわかりました。

警察庁は厳格化の影響とみていて、制度を利用する人の交通ルールの知識や運転技能確認引き続き徹底していきたいとしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
5 知識ちしき (知識) : knowledge; information
5 技能ぎのう (技能) : technical skill; ability; capacity
4 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
4 警察庁けいさつちょう (警察庁) : National Police Agency
3 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
3 免許証めんきょしょう (免許証) : licence; license; permit; certificate (of qualification)
2 めん (免) : dismissal; discharge
2 切替きりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
2 合格率ごうかくりつ (合格率) : ratio of successful applicants; (examination) pass rate
2 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
2 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
2 下がるさがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
2 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 運転免許証うんてんめんきょしょう (運転免許証) : driver's license; driver's licence; driving licence
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 免許めんきょ (免許) : license; permit; licence; certificate
1 過去最多かこさいた (過去最多) : highest ever (number of); record-high; most on record
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 理解度りかいど (理解度) : comprehension; understanding
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 正答せいとう (正答) : correct answer
1 りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 横断歩道おうだんほどう (横断歩道) : pedestrian crossing; crosswalk
1 踏切ふみきり (踏切) : 1. railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing 2. starting line; scratch
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 徹底てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception