ピジョン、ベビーカー販売終了へ　2026年内

Impress 2026-05-15 04:46 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×7

終了

しゅうりょう

end; close; termination

N2

×3

在庫

ざいこ

inventory; stock; stockpile

N1

×4

販売

はんばい

sales; selling; marketing

×3

及び

および

and; as well as

N1

×1

相談窓口

そうだんまどぐち

inquiry counter; consulting service; assistance service

ピジョンは、2026年内をもってベビーカーおよびバウンサーを生産終了すると発表した。生産終了後は在庫がなくなり次第、順次販売も終了する。対象は、ピジョンブランドのベビーカー、バウンサー、関連アクセサリー全般。現在生産中の23品目が対象で、A形ベビーカー「Runfee」「Runfee Lino'n」「epa」「Suuuto SB」「FELICE」、B形ベビーカー「Bingle」、バウンサー「Wuggy」、カップホルダーやレインカバー、サンシェードなどの関連アクセサリーが含まれる。同社は生産・販売終了の理由について、原材料費の高騰や物流コストの上昇など、外部環境の変化が続くなか、品質を維持しながら安定的に製品を届け続けることが極めて困難であると判断したためとしている。生産終了までは通常通り出荷を継続し、その後は在庫限りで販売を終了する。店頭での販売終了時期は、各販売店の在庫状況により異なる。購入済みおよび今後購入するユーザーへのアフターサービスは、従来と同様の体制を維持し、相談窓口および修理センターで引き続きサポートを行なう。

この記事の単語 (50)

×7

終了

しゅうりょう

end; close; termination

×4

販売

はんばい

sales; selling; marketing

×3

及び

および

and; as well as

×3

在庫

ざいこ

inventory; stock; stockpile

×2

対象

たいしょう

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

×2

関連

かんれん

relation; connection; relevance

×2

維持

いじ

maintenance; preservation; improvement

×2

購入

こうにゅう

purchase; buy

×1

年内

ねんない

by the end of the year

×1

発表

はっぴょう

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

×1

なくなる

to die

×1

次第

しだい

1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon

×1

順次

じゅんじ

in order; sequential; seriatim

×1

全般

ぜんぱん

1. (the) whole 2. as a whole; in general; at large

×1

現在

げんざい

now; current; present; present time; as of

×1

品目

ひんもく

item; commodity; list of articles

×1

含む

ふくむ

1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth

×1

同社

どうしゃ

the same firm

×1

高騰

こうとう

sudden price jump; steep price rise

×1

物流

ぶつりゅう

physical distribution; distribution of goods; logistics

×1

上昇

じょうしょう

rising; ascending; climbing

×1

外部

がいぶ

1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world

×1

環境

かんきょう

environment; circumstance

×1

変化

へんか

1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity

×1

品質

ひんしつ

quality (of a product or a service)

×1

安定的

あんていてき

stable

×1

製品

せいひん

manufactured goods; finished goods; product

×1

届ける

とどける

1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

×1

極めて

きわめて

exceedingly; extremely; decisively

×1

困難

こんなん

1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)

×1

判断

はんだん

1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination

×1

通常

つうじょう

usual; ordinary; normal; regular; general; common

×1

通り

とおり

1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic

×1

出荷

しゅっか

shipping; shipment; forwarding

×1

継続

けいぞく

continuation

×1

その後

そのあと

after that; afterwards; thereafter

×1

限り

かぎり

1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope

×1

店頭

てんとう

1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter

×1

時期

じき

time; season; period; phase; stage

×1

各

かく

each; every; all

×1

販売店

はんばいてん

store; shop

×1

状況

じょうきょう

state of affairs (around you); situation; circumstances

×1

異なる

ことなる

to differ; to vary; to disagree

×1

今後

こんご

from now on; hereafter

×1

従来

じゅうらい

1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing

×1

同様

どうよう

same; similar; (just) like; equal

×1

体制

たいせい

order; system; structure; set-up; organization; organisation

×1

相談窓口

そうだんまどぐち

inquiry counter; consulting service; assistance service

×1

修理

しゅうり

repair; mending; fixing; servicing

×1

引き続く

ひきつづく

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)