米大統領が習主席に“高市首相との対話”呼びかけか 香港紙 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×3
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×2
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×2
修復
しゅうふく
restoration; repair; mending
×3
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
N2
9月行われた米中首脳会談で、アメリカのトランプ大統領が中国の習近平国家主席に対して、高市総理大臣と対話し日本との関係を修復するよう求めていたと香港のメディアが伝えました。
香港の英字紙「サウスチャイナ・モーニングポスト」はきょう関係者の話として、9月アメリカで行われた米中首脳会談の内容について伝えました。トランプ大統領が習主席に対して、高市総理大臣と対話をして日本との関係を修復するよう求めていたということです。
また中国が日本に対して設けたレアアースなどの輸出規制措置が、日本企業と関係が深いアメリカの産業を脅かしているなどとして、措置の撤回を求めたということです。
習主席はトランプ大統領の要請に前向きな姿勢を示さず「日本の軍国主義のリスクが高まっている」と警告するとともに、日中の対立は米中関係と切り離して扱うべきだと述べたとしています。
去年11月の高市総理大臣のいわゆる「台湾有事」をめぐる国会答弁に中国が反発し、日中関係は悪化した状態が続いています。
中国外務省はこれまで今回の報道に関連する内容は公表していません。中国外務省の毛寧報道官はきょうの記者会見で「中国とアメリカの首脳会談の状況についてはすでに発表している」と述べるにとどまりました。
香港の英字紙「サウスチャイナ・モーニングポスト」はきょう関係者の話として、9月アメリカで行われた米中首脳会談の内容について伝えました。トランプ大統領が習主席に対して、高市総理大臣と対話をして日本との関係を修復するよう求めていたということです。
また中国が日本に対して設けたレアアースなどの輸出規制措置が、日本企業と関係が深いアメリカの産業を脅かしているなどとして、措置の撤回を求めたということです。
習主席はトランプ大統領の要請に前向きな姿勢を示さず「日本の軍国主義のリスクが高まっている」と警告するとともに、日中の対立は米中関係と切り離して扱うべきだと述べたとしています。
去年11月の高市総理大臣のいわゆる「台湾有事」をめぐる国会答弁に中国が反発し、日中関係は悪化した状態が続いています。
中国外務省はこれまで今回の報道に関連する内容は公表していません。中国外務省の毛寧報道官はきょうの記者会見で「中国とアメリカの首脳会談の状況についてはすでに発表している」と述べるにとどまりました。
この記事の単語 (50)
×6
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×3
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×3
高市
こういち
Kouichi (surname)
×3
総理大臣
そうりだいじん
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
修復
しゅうふく
restoration; repair; mending
×2
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×2
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×1
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×1
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
脅かす
おどかす
1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
撤回
てっかい
withdrawal; retraction; revocation; repeal
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militarism
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
台湾
たいわん
Taiwan
×1
有事
ゆうじ
emergency
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
国会
こっかい
1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
×1
答弁
とうべん
response; reply; answer; defence; defense
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
既に
すでに
already; too late
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended