「全て2ポイント差で負けることも」民主党優勢の米中間選挙、オバマが恐れる2024年の再現
予習
この記事のキーワード — タップで意味×60
共和党
きょうわとう
Republican Party
×74
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×20
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×16
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×20
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
N2
米中間選挙の選挙戦が最終盤に入るなか、民主党にとっては出来すぎではないかと思えるほど好調な数字が並んでいる。
民主党のチャールズ・シューマー上院院内総務は「追い風が吹いている」と宣言。ハキーム・ジェフリーズ下院院内総務も、記者団に「過半数を奪還できる態勢が整っている」と語った。【ヘスス・メサ (政治担当)】
上院選世論調査の平均支持率では、テキサス州やアラスカ州など2年前の大統領選でドナルド・トランプ大統領が制した州でも、民主党候補がリードしている。
だが党内には、自信とともに警戒感が広がっている。
もちろん、中間選挙は大統領選とは異なる戦いだ。投票率も違い、トランプ自身は候補者ではない。歴史的にも、政権を握っていない党が有利になる傾向がある。
現在、連邦議会選でどちらの党に投票するかを尋ねる世論調査では、各機関が算出する平均支持率のほぼ全てで、民主党が共和党を上回っている。だが投票日が迫り、期日前投票も始まるなか、民主党指導部や過去に党が躍進した選挙を経験した人々は、前回選挙で敗因となったような過信を警戒している。
「2024年の選挙が過信の戒めになる」と、民主党のハイディ・ハイトカンプ元上院議員は語る。「24年に、最後の最後まで何が起こるか分からないと、みんなが思い知った」
民主党が躍進した18年の選挙で、自らは再選を逃したハイトカンプは、24年の敗北の経験こそが、党による同じ失敗の繰り返しを防ぐと考えている。現在の優勢を過大評価してはならないとも警告した。
「有権者が民主党を選んでいると捉えて、安心しすぎてはいけない」と、彼女は言う。「ドナルド・トランプの党を拒否しているのだと思う」
独立系の選挙分析サイトで最も信頼できると評価されるクック・ポリティカル・レポートは10月9日、下院選の18選挙区についての分析を民主党に有利な方向へ変更した。さらに16日には、11選挙区を同じように変更している。
民主党幹部らは内々に、下院の過半数を奪還できると見込んでいる。共和党が比較的安泰だと考えられていた上院でも、今や勝敗は五分五分に見える。
だが世論調査を信頼していいのか、確信を持てずにいる党有力者もいる。バラク・オバマ元大統領は10月7日、上院民主党の資金集めの会合で、僅差のリードは消える恐れがあると警告した。
「2〜3ポイントのリード、あるいは互角と出ている戦いでは、全て2ポイント差で負けることもあり得る」と、オバマは言う。
「誤差の範囲内だ」
共和党にとって下院の多数派維持は遠のきつつあるかもしれないが、上院の行方はまだ分からない。現在は共和党が53対47で多数派を占めており、民主党が過半数を握るには4議席の純増が必要になる。
民主党にとって最も有望なのは、ノースカロライナ州とメーン州だ。ノースカロライナでは、世論調査集計サイト「フィフティプラスワン」の平均支持率で民主党の前州知事ロイ・クーパーが50.9%と、共和党のマイケル・ワトリーの41.1%を上回っている。
24年の大統領選で民主党候補のカマラ・ハリスが勝った州のうち、今回改選される共和党の議席があるのはメーンだけだ。同州では民主党の新人トロイ・ジャクソンが49%で、共和党の現職スーザン・コリンズの46.7%を上回っている。
【リードの大半は僅差】
この2州以外では、トランプが大差で勝った州で民主党が議席を獲得しなければ過半数には届かない。オハイオ州では民主党前上院議員シェロッド・ブラウンが47.7%で、共和党現職ジョン・ハステッドの44%を上回る。
テキサス州では民主党のジェームズ・タラリコ州下院議員が48.4%で、共和党のケン・パクストン州司法長官の45.1%をリード。アラスカ州では民主党の新人メアリー・ペルトラが48.9%で、共和党現職ダン・サリバンの46%を上回る。
アイオワ州とカンザス州は、さらに接戦だ。アイオワ州では民主党の新人ジョシュ・トゥレクが共和党のアシュリー・ヒンソン下院議員を1ポイント未満の差でリード。クックが直近の評価で「互角」に変更したカンザス州では、民主党の新人アダム・ハミルトンが共和党の現職ロジャー・マーシャルを1.4ポイント上回る。
民主党には守らなければならない議席もある。民主党の現職が引退するミシガン州では、同党の進歩派アブドゥル・エルサイードが48.1%で、共和党のマイク・ロジャースの44.4%を上回る。
共和党の議席奪取が最も有望とされたミネソタ州でも、ペギー・フラナガン副知事が共和党のミシェル・タフォヤを3ポイント超リードしている。ジョージア州では民主党の現職ジョン・オソフが、共和党のマイク・コリンズ下院議員に約9ポイントの差をつけている。
これらのリードの大半は、オバマら民主党関係者が警戒するほどの僅差でしかない。
【トランプと共和党候補者の支持を過小評価】
民主党の選挙戦略家は、2年前の数字が今も脳裏に焼き付いている。24年9月に実施された全米の世論調査では、ハリスがトランプを平均3.6ポイントリードしていた。
10月の調査では差が1.7ポイントに縮まり、政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」が集計した10月9日以降の調査の平均値では、ハリスのリードは1ポイント未満になっていた。
7つの激戦州でも、9月の世論調査でハリスは4州でリードしていたが、10月の調査では1州だけだった。
投票日にはトランプが7つの激戦州全てを制し、全米の一般投票でも約1.5ポイント差で勝利した。
「世論調査は16年と20年、程度はやや小さいが24年にも、トランプと共和党候補者の支持をかなり過小評価した」と、選挙予測で知られる統計学者のネイト・シルバーは最近の分析で指摘している。一方、18年と22年の中間選挙では、世論調査にほぼ偏りがなかったとも述べている。
僅差のリードを頼りにする民主党にとって、こうした違いは重要だ。世論調査の平均値では、ミシガン、テキサス、メーン、アイオワ州で誤差の範囲内の接戦になっている。上院過半数の行方を左右する複数の選挙区では、ほんのわずかな振れ幅が情勢を一変させる可能性もある。
不人気な共和党大統領に対して民主党が躍進した06年と18年の中間選挙は、有権者が経済に比較的自信を持っている時期に行われた。06年はイラク戦争がジョージ・W・ブッシュ大統領の支持率を押し下げ、18年は大学卒の郊外の住民が「トランプの党」から離れた。
【大勢はほぼ決まっている】
今回は経済そのものが問題となっている。ガソリン価格と金利は上昇を続け、インフレは収まる気配を見せず、トランプの関税政策は農村部で物価を押し上げている。ミシガン大学が発表する消費者信頼感指数は、トランプが25年1月に政権に復帰して以降、33%低下している。
今年5月には、月次調査が始まった1952年以来の最低水準に落ち込んだ。
民主党系中道左派のシンクタンク「第三の道」で政策担当エグゼクティブ・バイスプレジデントを務めるジム・ケスラーは、景気の悪化こそが、今回の民主党への追い風を、典型的な中間選挙とは違うものにしていると指摘する。
「これまで有権者はトランプをそれほど好きでなくても、『まあ、経済は好調だから』と言えた。今は経済が好調だと思っている人はいない。関税もイランの戦争もトランプが始めたことなのだから、有権者が大統領の責任だと考えるのは当然だ」
共和党も逆風を感じ取っている。トランプは10月1日からの遊説初日にテキサス州と、24年に自分が34ポイント差で勝利したオクラホマ州を訪れた。5日には24年に20ポイント差で勝利したネブラスカ州に入り、接戦を強いられている共和党の現職候補を応援した。
カンザス州とサウスカロライナ州でも共和党系団体が現職候補に資金を投じている。
「大勢はほぼ決まっているだろう」と、共和党の選挙戦略家のアレックス・パットンは本誌に語った。「共和党は残り数週間で、インフレや戦争、ガソリン価格の問題を解決することはできない」
【共和党は資金面で圧倒的な優位】
11月の投票日までにトランプの支持率が20ポイントも跳ね上がることはないだろうと、パットンは続ける。経済は好調だと有権者を説得しようとする共和党の試みも「全く響かず、現実離れしている」。共和党は支持基盤の恐怖心をあおって投票を促しているが、「それさえも失敗しつつあるようだ」。
とはいえ、民主党の圧勝が確実になったわけでは決してない。共和党は資金面で圧倒的な優位にあり、共和党系団体は上院の重要な選挙区の全てで、民主党を上回る資金を投じている。
テキサス州だけでも共和党系の特別政治活動委員会(スーパーPAC)はパクストンに1億5000万ドル以上を投じているのに対し、タラリコを支援する民主党系のスーパーPACは400万ドルにとどまる。
民主党というブランドそのものも、依然として党の足かせとなっている。最近のFOXニュースの世論調査では、民主党に好意的な回答は44%、否定的な回答は55%だった。ウォール・ストリート・ジャーナルの調査でも好意的な回答は38%、否定的な回答は58%だった。
不人気なのは党全体のイメージだけではない。党トップのシューマーやジェフリーズも、左派を含む有権者から十分な支持を得られていない。
パットンは、民主党に楽勝ムードが漂っているとはみていない。ただ、10ポイント以内の差なら、勝負はまだついていないと考える。
「最後まで気を抜かず、全力で走り切ることだ」
米中間選挙の選挙戦が最終盤に入るなか、民主党にとっては出来すぎではないかと思えるほど好調な数字が並んでいる。 民主党のチャールズ・シューマー上院院内総務は「追い風が吹いている」と宣言。ハキーム・ジェフリーズ下院院内総務も、記者団に「過半数を奪還できる態勢が整っている」と語った。【ヘスス・メサ (政治担当)】 上院選世論調査の平均支持率では、テキサス州やアラスカ州など2年前の大統領選でドナルド・トランプ大統領が制した州でも、民主党候補がリードしている。 だが党内には、自信とともに警戒感が広がっている。 もちろん、中間選挙は大統領選とは異なる戦いだ。投票率も違い、トランプ自身は候補者ではない。歴史的にも、政権を握っていない党が有利になる傾向がある。 現在、連邦議会選でどちらの党に投票するかを尋ねる世論調査では、各機関が算出する平均支持率のほぼ全てで、民主党が共和党を上回っている。だが投票日が迫り、期日前投票も始まるなか、民主党指導部や過去に党が躍進した選挙を経験した人々は、前回選挙で敗因となったような過信を警戒している。 「2024年の選挙が過信の戒めになる」と、民主党のハイディ・ハイトカンプ元上院議員は語る。「24年に、最後の最後まで何が起こるか分からないと、みんなが思い知った」 民主党が躍進した18年の選挙で、自らは再選を逃したハイトカンプは、24年の敗北の経験こそが、党による同じ失敗の繰り返しを防ぐと考えている。現在の優勢を過大評価してはならないとも警告した。 「有権者が民主党を選んでいると捉えて、安心しすぎてはいけない」と、彼女は言う。「ドナルド・トランプの党を拒否しているのだと思う」 独立系の選挙分析サイトで最も信頼できると評価されるクック・ポリティカル・レポートは10月9日、下院選の18選挙区についての分析を民主党に有利な方向へ変更した。さらに16日には、11選挙区を同じように変更している。 民主党幹部らは内々に、下院の過半数を奪還できると見込んでいる。共和党が比較的安泰だと考えられていた上院でも、今や勝敗は五分五分に見える。 だが世論調査を信頼していいのか、確信を持てずにいる党有力者もいる。バラク・オバマ元大統領は10月7日、上院民主党の資金集めの会合で、僅差のリードは消える恐れがあると警告した。 「2〜3ポイントのリード、あるいは互角と出ている戦いでは、全て2ポイント差で負けることもあり得る」と、オバマは言う。 「誤差の範囲内だ」 共和党にとって下院の多数派維持は遠のきつつあるかもしれないが、上院の行方はまだ分からない。現在は共和党が53対47で多数派を占めており、民主党が過半数を握るには4議席の純増が必要になる。 民主党にとって最も有望なのは、ノースカロライナ州とメーン州だ。ノースカロライナでは、世論調査集計サイト「フィフティプラスワン」の平均支持率で民主党の前州知事ロイ・クーパーが50.9%と、共和党のマイケル・ワトリーの41.1%を上回っている。 24年の大統領選で民主党候補のカマラ・ハリスが勝った州のうち、今回改選される共和党の議席があるのはメーンだけだ。同州では民主党の新人トロイ・ジャクソンが49%で、共和党の現職スーザン・コリンズの46.7%を上回っている。 【リードの大半は僅差】 この2州以外では、トランプが大差で勝った州で民主党が議席を獲得しなければ過半数には届かない。オハイオ州では民主党前上院議員シェロッド・ブラウンが47.7%で、共和党現職ジョン・ハステッドの44%を上回る。 テキサス州では民主党のジェームズ・タラリコ州下院議員が48.4%で、共和党のケン・パクストン州司法長官の45.1%をリード。アラスカ州では民主党の新人メアリー・ペルトラが48.9%で、共和党現職ダン・サリバンの46%を上回る。 アイオワ州とカンザス州は、さらに接戦だ。アイオワ州では民主党の新人ジョシュ・トゥレクが共和党のアシュリー・ヒンソン下院議員を1ポイント未満の差でリード。クックが直近の評価で「互角」に変更したカンザス州では、民主党の新人アダム・ハミルトンが共和党の現職ロジャー・マーシャルを1.4ポイント上回る。 民主党には守らなければならない議席もある。民主党の現職が引退するミシガン州では、同党の進歩派アブドゥル・エルサイードが48.1%で、共和党のマイク・ロジャースの44.4%を上回る。 共和党の議席奪取が最も有望とされたミネソタ州でも、ペギー・フラナガン副知事が共和党のミシェル・タフォヤを3ポイント超リードしている。ジョージア州では民主党の現職ジョン・オソフが、共和党のマイク・コリンズ下院議員に約9ポイントの差をつけている。 これらのリードの大半は、オバマら民主党関係者が警戒するほどの僅差でしかない。 【トランプと共和党候補者の支持を過小評価】 民主党の選挙戦略家は、2年前の数字が今も脳裏に焼き付いている。24年9月に実施された全米の世論調査では、ハリスがトランプを平均3.6ポイントリードしていた。 10月の調査では差が1.7ポイントに縮まり、政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」が集計した10月9日以降の調査の平均値では、ハリスのリードは1ポイント未満になっていた。 7つの激戦州でも、9月の世論調査でハリスは4州でリードしていたが、10月の調査では1州だけだった。 投票日にはトランプが7つの激戦州全てを制し、全米の一般投票でも約1.5ポイント差で勝利した。 「世論調査は16年と20年、程度はやや小さいが24年にも、トランプと共和党候補者の支持をかなり過小評価した」と、選挙予測で知られる統計学者のネイト・シルバーは最近の分析で指摘している。一方、18年と22年の中間選挙では、世論調査にほぼ偏りがなかったとも述べている。 僅差のリードを頼りにする民主党にとって、こうした違いは重要だ。世論調査の平均値では、ミシガン、テキサス、メーン、アイオワ州で誤差の範囲内の接戦になっている。上院過半数の行方を左右する複数の選挙区では、ほんのわずかな振れ幅が情勢を一変させる可能性もある。 不人気な共和党大統領に対して民主党が躍進した06年と18年の中間選挙は、有権者が経済に比較的自信を持っている時期に行われた。06年はイラク戦争がジョージ・W・ブッシュ大統領の支持率を押し下げ、18年は大学卒の郊外の住民が「トランプの党」から離れた。 【大勢はほぼ決まっている】 今回は経済そのものが問題となっている。ガソリン価格と金利は上昇を続け、インフレは収まる気配を見せず、トランプの関税政策は農村部で物価を押し上げている。ミシガン大学が発表する消費者信頼感指数は、トランプが25年1月に政権に復帰して以降、33%低下している。 今年5月には、月次調査が始まった1952年以来の最低水準に落ち込んだ。 民主党系中道左派のシンクタンク「第三の道」で政策担当エグゼクティブ・バイスプレジデントを務めるジム・ケスラーは、景気の悪化こそが、今回の民主党への追い風を、典型的な中間選挙とは違うものにしていると指摘する。 「これまで有権者はトランプをそれほど好きでなくても、『まあ、経済は好調だから』と言えた。今は経済が好調だと思っている人はいない。関税もイランの戦争もトランプが始めたことなのだから、有権者が大統領の責任だと考えるのは当然だ」 共和党も逆風を感じ取っている。トランプは10月1日からの遊説初日にテキサス州と、24年に自分が34ポイント差で勝利したオクラホマ州を訪れた。5日には24年に20ポイント差で勝利したネブラスカ州に入り、接戦を強いられている共和党の現職候補を応援した。 カンザス州とサウスカロライナ州でも共和党系団体が現職候補に資金を投じている。 「大勢はほぼ決まっているだろう」と、共和党の選挙戦略家のアレックス・パットンは本誌に語った。「共和党は残り数週間で、インフレや戦争、ガソリン価格の問題を解決することはできない」 【共和党は資金面で圧倒的な優位】 11月の投票日までにトランプの支持率が20ポイントも跳ね上がることはないだろうと、パットンは続ける。経済は好調だと有権者を説得しようとする共和党の試みも「全く響かず、現実離れしている」。共和党は支持基盤の恐怖心をあおって投票を促しているが、「それさえも失敗しつつあるようだ」。 とはいえ、民主党の圧勝が確実になったわけでは決してない。共和党は資金面で圧倒的な優位にあり、共和党系団体は上院の重要な選挙区の全てで、民主党を上回る資金を投じている。 テキサス州だけでも共和党系の特別政治活動委員会(スーパーPAC)はパクストンに1億5000万ドル以上を投じているのに対し、タラリコを支援する民主党系のスーパーPACは400万ドルにとどまる。 民主党というブランドそのものも、依然として党の足かせとなっている。最近のFOXニュースの世論調査では、民主党に好意的な回答は44%、否定的な回答は55%だった。ウォール・ストリート・ジャーナルの調査でも好意的な回答は38%、否定的な回答は58%だった。 不人気なのは党全体のイメージだけではない。党トップのシューマーやジェフリーズも、左派を含む有権者から十分な支持を得られていない。 パットンは、民主党に楽勝ムードが漂っているとはみていない。ただ、10ポイント以内の差なら、勝負はまだついていないと考える。 「最後まで気を抜かず、全力で走り切ることだ」
米中間選挙の選挙戦が最終盤に入るなか、民主党にとっては出来すぎではないかと思えるほど好調な数字が並んでいる。 民主党のチャールズ・シューマー上院院内総務は「追い風が吹いている」と宣言。ハキーム・ジェフリーズ下院院内総務も、記者団に「過半数を奪還できる態勢が整っている」と語った。【ヘスス・メサ (政治担当)】 上院選世論調査の平均支持率では、テキサス州やアラスカ州など2年前の大統領選でドナルド・トランプ大統領が制した州でも、民主党候補がリードしている。 だが党内には、自信とともに警戒感が広がっている。 もちろん、中間選挙は大統領選とは異なる戦いだ。投票率も違い、トランプ自身は候補者ではない。歴史的にも、政権を握っていない党が有利になる傾向がある。 現在、連邦議会選でどちらの党に投票するかを尋ねる世論調査では、各機関が算出する平均支持率のほぼ全てで、民主党が共和党を上回っている。だが投票日が迫り、期日前投票も始まるなか、民主党指導部や過去に党が躍進した選挙を経験した人々は、前回選挙で敗因となったような過信を警戒している。 「2024年の選挙が過信の戒めになる」と、民主党のハイディ・ハイトカンプ元上院議員は語る。「24年に、最後の最後まで何が起こるか分からないと、みんなが思い知った」 民主党が躍進した18年の選挙で、自らは再選を逃したハイトカンプは、24年の敗北の経験こそが、党による同じ失敗の繰り返しを防ぐと考えている。現在の優勢を過大評価してはならないとも警告した。 「有権者が民主党を選んでいると捉えて、安心しすぎてはいけない」と、彼女は言う。「ドナルド・トランプの党を拒否しているのだと思う」 独立系の選挙分析サイトで最も信頼できると評価されるクック・ポリティカル・レポートは10月9日、下院選の18選挙区についての分析を民主党に有利な方向へ変更した。さらに16日には、11選挙区を同じように変更している。 民主党幹部らは内々に、下院の過半数を奪還できると見込んでいる。共和党が比較的安泰だと考えられていた上院でも、今や勝敗は五分五分に見える。 だが世論調査を信頼していいのか、確信を持てずにいる党有力者もいる。バラク・オバマ元大統領は10月7日、上院民主党の資金集めの会合で、僅差のリードは消える恐れがあると警告した。 「2〜3ポイントのリード、あるいは互角と出ている戦いでは、全て2ポイント差で負けることもあり得る」と、オバマは言う。 「誤差の範囲内だ」 共和党にとって下院の多数派維持は遠のきつつあるかもしれないが、上院の行方はまだ分からない。現在は共和党が53対47で多数派を占めており、民主党が過半数を握るには4議席の純増が必要になる。 民主党にとって最も有望なのは、ノースカロライナ州とメーン州だ。ノースカロライナでは、世論調査集計サイト「フィフティプラスワン」の平均支持率で民主党の前州知事ロイ・クーパーが50.9%と、共和党のマイケル・ワトリーの41.1%を上回っている。 24年の大統領選で民主党候補のカマラ・ハリスが勝った州のうち、今回改選される共和党の議席があるのはメーンだけだ。同州では民主党の新人トロイ・ジャクソンが49%で、共和党の現職スーザン・コリンズの46.7%を上回っている。 【リードの大半は僅差】 この2州以外では、トランプが大差で勝った州で民主党が議席を獲得しなければ過半数には届かない。オハイオ州では民主党前上院議員シェロッド・ブラウンが47.7%で、共和党現職ジョン・ハステッドの44%を上回る。 テキサス州では民主党のジェームズ・タラリコ州下院議員が48.4%で、共和党のケン・パクストン州司法長官の45.1%をリード。アラスカ州では民主党の新人メアリー・ペルトラが48.9%で、共和党現職ダン・サリバンの46%を上回る。 アイオワ州とカンザス州は、さらに接戦だ。アイオワ州では民主党の新人ジョシュ・トゥレクが共和党のアシュリー・ヒンソン下院議員を1ポイント未満の差でリード。クックが直近の評価で「互角」に変更したカンザス州では、民主党の新人アダム・ハミルトンが共和党の現職ロジャー・マーシャルを1.4ポイント上回る。 民主党には守らなければならない議席もある。民主党の現職が引退するミシガン州では、同党の進歩派アブドゥル・エルサイードが48.1%で、共和党のマイク・ロジャースの44.4%を上回る。 共和党の議席奪取が最も有望とされたミネソタ州でも、ペギー・フラナガン副知事が共和党のミシェル・タフォヤを3ポイント超リードしている。ジョージア州では民主党の現職ジョン・オソフが、共和党のマイク・コリンズ下院議員に約9ポイントの差をつけている。 これらのリードの大半は、オバマら民主党関係者が警戒するほどの僅差でしかない。 【トランプと共和党候補者の支持を過小評価】 民主党の選挙戦略家は、2年前の数字が今も脳裏に焼き付いている。24年9月に実施された全米の世論調査では、ハリスがトランプを平均3.6ポイントリードしていた。 10月の調査では差が1.7ポイントに縮まり、政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」が集計した10月9日以降の調査の平均値では、ハリスのリードは1ポイント未満になっていた。 7つの激戦州でも、9月の世論調査でハリスは4州でリードしていたが、10月の調査では1州だけだった。 投票日にはトランプが7つの激戦州全てを制し、全米の一般投票でも約1.5ポイント差で勝利した。 「世論調査は16年と20年、程度はやや小さいが24年にも、トランプと共和党候補者の支持をかなり過小評価した」と、選挙予測で知られる統計学者のネイト・シルバーは最近の分析で指摘している。一方、18年と22年の中間選挙では、世論調査にほぼ偏りがなかったとも述べている。 僅差のリードを頼りにする民主党にとって、こうした違いは重要だ。世論調査の平均値では、ミシガン、テキサス、メーン、アイオワ州で誤差の範囲内の接戦になっている。上院過半数の行方を左右する複数の選挙区では、ほんのわずかな振れ幅が情勢を一変させる可能性もある。 不人気な共和党大統領に対して民主党が躍進した06年と18年の中間選挙は、有権者が経済に比較的自信を持っている時期に行われた。06年はイラク戦争がジョージ・W・ブッシュ大統領の支持率を押し下げ、18年は大学卒の郊外の住民が「トランプの党」から離れた。 【大勢はほぼ決まっている】 今回は経済そのものが問題となっている。ガソリン価格と金利は上昇を続け、インフレは収まる気配を見せず、トランプの関税政策は農村部で物価を押し上げている。ミシガン大学が発表する消費者信頼感指数は、トランプが25年1月に政権に復帰して以降、33%低下している。 今年5月には、月次調査が始まった1952年以来の最低水準に落ち込んだ。 民主党系中道左派のシンクタンク「第三の道」で政策担当エグゼクティブ・バイスプレジデントを務めるジム・ケスラーは、景気の悪化こそが、今回の民主党への追い風を、典型的な中間選挙とは違うものにしていると指摘する。 「これまで有権者はトランプをそれほど好きでなくても、『まあ、経済は好調だから』と言えた。今は経済が好調だと思っている人はいない。関税もイランの戦争もトランプが始めたことなのだから、有権者が大統領の責任だと考えるのは当然だ」 共和党も逆風を感じ取っている。トランプは10月1日からの遊説初日にテキサス州と、24年に自分が34ポイント差で勝利したオクラホマ州を訪れた。5日には24年に20ポイント差で勝利したネブラスカ州に入り、接戦を強いられている共和党の現職候補を応援した。 カンザス州とサウスカロライナ州でも共和党系団体が現職候補に資金を投じている。 「大勢はほぼ決まっているだろう」と、共和党の選挙戦略家のアレックス・パットンは本誌に語った。「共和党は残り数週間で、インフレや戦争、ガソリン価格の問題を解決することはできない」 【共和党は資金面で圧倒的な優位】 11月の投票日までにトランプの支持率が20ポイントも跳ね上がることはないだろうと、パットンは続ける。経済は好調だと有権者を説得しようとする共和党の試みも「全く響かず、現実離れしている」。共和党は支持基盤の恐怖心をあおって投票を促しているが、「それさえも失敗しつつあるようだ」。 とはいえ、民主党の圧勝が確実になったわけでは決してない。共和党は資金面で圧倒的な優位にあり、共和党系団体は上院の重要な選挙区の全てで、民主党を上回る資金を投じている。 テキサス州だけでも共和党系の特別政治活動委員会(スーパーPAC)はパクストンに1億5000万ドル以上を投じているのに対し、タラリコを支援する民主党系のスーパーPACは400万ドルにとどまる。 民主党というブランドそのものも、依然として党の足かせとなっている。最近のFOXニュースの世論調査では、民主党に好意的な回答は44%、否定的な回答は55%だった。ウォール・ストリート・ジャーナルの調査でも好意的な回答は38%、否定的な回答は58%だった。 不人気なのは党全体のイメージだけではない。党トップのシューマーやジェフリーズも、左派を含む有権者から十分な支持を得られていない。 パットンは、民主党に楽勝ムードが漂っているとはみていない。ただ、10ポイント以内の差なら、勝負はまだついていないと考える。 「最後まで気を抜かず、全力で走り切ることだ」
この記事の単語 (255)
×74
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×60
共和党
きょうわとう
Republican Party
×20
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×20
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×16
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×16
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×16
選挙
せんきょ
election
×16
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×16
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×14
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×12
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×10
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×10
過半数
かはんすう
majority
×10
支持率
しじりつ
approval rating
×10
議席
ぎせき
parliamentary seat
×10
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×8
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×8
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×8
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×8
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×8
ほぼ
almost; roughly; approximately
×8
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×8
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×8
僅差
きんさ
narrow margin; slim margin
×8
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×8
回答
かいとう
reply; answer
×6
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×6
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×6
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×6
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×6
投票
とうひょう
voting; poll
×6
投票日
とうひょうび
election day
×6
躍進
やくしん
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
×6
分析
ぶんせき
analysis
×6
最も
もっとも
most; extremely
×6
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×6
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×6
アイオワ州
アイオワしゅう
Iowa (state) (place)
×6
接戦
せっせん
close combat; close contest
×6
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×6
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×6
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×6
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×4
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×4
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×4
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×4
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×4
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×4
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×4
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×4
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×4
政権
せいけん
(political) administration; political power
×4
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×4
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×4
過信
かしん
trusting too much; overestimating ability
×4
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×4
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×4
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×4
警告
けいこく
warning; advice
×4
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×4
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×4
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×4
互角
ごかく
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
×4
誤差
ごさ
measurement error; calculation error
×4
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×4
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×4
有望
ゆうぼう
good prospects; full of hope; promising
×4
集計
しゅうけい
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
×4
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×4
未満
みまん
less than; under; below
×4
過小評価
かしょうひょうか
underestimation; undervaluation
×4
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×4
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×4
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×4
平均値
へいきんち
average value; mean value; mean; expectation
×4
激戦州
げきせんしゅう
swing state
×4
指摘
してき
pointing out; identification
×4
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×4
不人気
ふにんき
unpopular
×4
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×4
価格
かかく
price; value; cost
×4
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×4
政策
せいさく
political measures; policy
×4
団体
だんたい
organization; organisation; association
×4
資金
しきん
funds; capital
×4
資金面
しきんめん
financials; on the funding (capital) side
×4
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×4
優位
ゆうい
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
×4
好意的
こういてき
favorable; favourable
×4
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×2
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×2
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×2
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×2
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×2
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×2
党内
とうない
party-internal
×2
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
投票率
とうひょうりつ
voter turnout; (polling) turnout
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×2
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×2
各
かく
each; every; all
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
算出
さんしゅつ
calculation; computation
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
期日前投票
きじつまえとうひょう
early voting
×2
指導部
しどうぶ
leadership
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×2
敗因
はいいん
cause of defeat
×2
戒め
いましめ
1. caution; admonition; warning; lesson 2. prohibition; ban; commandment; precept
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
思い知る
おもいしる
to realize; to realise
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
再選
さいせん
re-election
×2
逃す
のがす
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
×2
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×2
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
優勢
ゆうせい
superiority; superior power; predominance; preponderance
×2
過大評価
かだいひょうか
overestimation; overvaluing
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×2
独立系
どくりつけい
independent; unaffiliated; self-funding
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×2
内々
うちうち
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
×2
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×2
安泰
あんたい
peace; security; tranquility; tranquillity
×2
勝敗
しょうはい
victory or defeat; issue (of battle); outcome
×2
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×2
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×2
元大統領
もとだいとうりょう
former president
×2
資金集め
しきんあつめ
fund-raising; fund collecting
×2
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
遠退く
とおのく
to become distant; to recede
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×2
純増
じゅんぞう
net increase
×2
州知事
しゅうちじ
state governor; governor of a state
×2
改選
かいせん
re-election
×2
大差
たいさ
great difference; big difference; wide margin
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
司法長官
しほうちょうかん
attorney general; attorney-general
×2
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
引退
いんたい
retirement
×2
同党
どうとう
the same political party
×2
奪取
だっしゅ
usurpation; taking back; dispossession
×2
ミネソタ州
ミネソタしゅう
Minnesota (place)
×2
副知事
ふくちじ
lieutenant governor
×2
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
脳裏
のうり
one's mind
×2
焼き付く
やきつく
1. to be scorched into; to be seared into 2. to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
縮まる
ちぢまる
to shorten; to narrow; to close; to shrink
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
予測
よそく
prediction; estimation
×2
統計学
とうけいがく
(the study of) statistics
×2
偏り
かたより
1. deviation; inclination; offset; bias; prejudice 2. polarization; polarisation
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
頼り
たより
reliance; dependence
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
振れ幅
ふれはば
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
×2
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×2
一変
いっぺん
complete change; about-face
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×2
イラク戦争
イラクせんそう
Iraq War (2003-2011)
×2
押し下げる
おしさげる
to push or press or force down; to depress
×2
大学卒
だいがくそつ
university graduate; college graduate
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
金利
きんり
interest rate; interest
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×2
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×2
農村部
のうそんぶ
rural district; farming area
×2
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×2
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
消費者
しょうひしゃ
consumer
×2
信頼感
しんらいかん
trust
×2
指数
しすう
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
月次
つきなみ
1. every month 2. trite; commonplace; conventional; hackneyed
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×2
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×2
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×2
中道左派
ちゅうどうさは
left-of-center faction (group)
×2
第三の道
だいさんのみち
Third Way (in politics)
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×2
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×2
典型的
てんけいてき
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
×2
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
逆風
ぎゃくふう
headwind; adverse wind
×2
感じ取る
かんじとる
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
×2
遊説
ゆうぜい
election tour; election campaign; stumping
×2
初日
しょにち
first day; opening day
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
本紙
ほんし
this newspaper
×2
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×2
数週間
すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
×2
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×2
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×2
説得
せっとく
persuasion
×2
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×2
現実離れ
げんじつばなれ
unreality; becoming disconnected from reality
×2
支持基盤
しじきばん
one's support (power) base; the base of one's support in an electorate
×2
恐怖心
きょうふしん
fear; terror
×2
煽る
あおる
1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
×2
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×2
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×2
圧勝
あっしょう
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
政治活動
せいじかつどう
political activity
×2
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×2
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×2
足枷
あしかせ
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden; trap
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
左派
さは
left wing
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
楽勝
らくしょう
1. easy victory; walkover 2. easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park
×2
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×2
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost