重要

中国と北朝鮮を結ぶ国境の橋 10月にも開通か | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
開通
かいつう
1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services 2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
N2
×3
制裁
せいさい
sanctions; punishment
N1
×3
工事
こうじ
construction work
N2
×2
税関
ぜいかん
customs; customs house
N2
×2
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
中国と北朝鮮の関係強化が進む中、2014年に本体の工事が完了したものの開通していなかった両国を結ぶ橋が、10月にも開通するとの見方が出ています。

中国東北部の遼寧省丹東と北朝鮮北西部のシニジュを結ぶ、全長およそ3キロの「新鴨緑江大橋」は、2014年に本体の工事が完了しましたが、北朝鮮側の道路や税関施設などの整備が進まず、開通していませんでした。

中朝の関係筋によりますと北朝鮮側で施設などの整備が進んだことから9月、試験的に通関業務が行われ、早ければ10月にも開通する可能性があるということです。

9月、NHKが中国側から橋を撮影した映像では、北朝鮮側では今年5月に比べ、建物の外装工事が大きく進んでいることが確認できました。

中朝の貿易をめぐっては、中国の税関当局が18日発表した今年1月から8月までの貿易総額が19億7300万ドルあまりと、北朝鮮への制裁措置が強化された2017年の翌年以降で最も高い水準となりました。

両国は今年6月の首脳会談で経済交流の拡大などで合意していて、現地の住民からは貿易の拡大を期待する声が多く聞かれます。

一方で、中国政府は国連安全保障理事会の北朝鮮への制裁決議を順守する姿勢を示していて、貿易関係者からは、「あくまでも制裁の枠の中での貿易拡大にとどまるのではないか」との見方も出ています。

この記事の単語 (59)

×7
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×4
開通
かいつう
1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services 2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
×3
工事
こうじ
construction work
×3
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×3
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×2
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
税関
ぜいかん
customs; customs house
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
中朝
ちゅうちょう
1. China and North Korea; Chinese-North Korean 2. imperial court
×1
関係強化
かんけいきょうか
strengthening of relations
×1
東北
とうほく
1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
×1
遼寧省
りょうねいしょう
Liaoning Province (China)
×1
丹東
たんひがし
Tanhigashi (place)
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
鴨緑江
おうりょっこう
Yalu River (river on the border between China and North Korea); Amnok River (Korean) (place)
×1
大橋
おおはし
Oohashi (place; surname)
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
関係筋
かんけいすじ
relevant source; well-informed source; interested parties
×1
試験的
しけんてき
experimental; provisional
×1
通関
つうかん
customs clearance
×1
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
翌年
よくねん
following year
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
国連
こくれん
United Nations; UN
×1
安全保障理事会
あんぜんほしょうりじかい
(UN) Security Council
×1
決議
けつぎ
resolution; vote; decision
×1
順守
じゅんしゅ
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for