北朝鮮キム・ヨジョン氏「今月中に心理戦拡声機が稼働状態」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
軍事境界線
ぐんじきょうかいせん
military demarcation line
×3
要塞
ようさい
fort; stronghold; fortification
×3
朝鮮
ちょうせん
Korea
×3
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×4
工事
こうじ
construction work
N2
北朝鮮が韓国との軍事境界線近くを要塞化するとして工事を進める中、キム・ジョンウン総書記の妹、キム・ヨジョン氏は、10月中に韓国に向けた「心理戦用の拡声機が稼働状態に入る」と明らかにしました。
キム・ジョンウン総書記の妹で、朝鮮労働党総務部長のキム・ヨジョン氏は21日、国営の朝鮮中央通信を通じて談話を発表しました。
この中で北朝鮮が南北の軍事境界線近くを要塞化するとして行っている工事に対し21日、韓国側が警告放送と警告射撃を行ったと非難しました。
そのうえで、10月中に軍事境界線の全域で「韓国に向けた心理戦用の拡声機が稼働状態に入る」と明らかにし「最も正当な措置であり、適切な対応だ」として、対抗措置の一環だと主張しました。
さらに、韓国側の警告射撃で北朝鮮側に危害が及んだ場合には「容赦なく処置する」と強調しました。
北朝鮮が軍事境界線近くで鉄条網や壁を設置していることについて、韓国側は直ちに中断するよう求めていますが、北朝鮮はキム総書記の指示だとして工事を進める姿勢を示しています。
一方、朝鮮中央通信は21日、キム・ヨジョン氏や国防省の幹部らが、「要塞化」の工事の現場を20日、訪問したと伝えていましたが、キム・ヨジョン氏は談話で、実際には21日早朝だったと訂正しました。
キム・ジョンウン総書記の妹で、朝鮮労働党総務部長のキム・ヨジョン氏は21日、国営の朝鮮中央通信を通じて談話を発表しました。
この中で北朝鮮が南北の軍事境界線近くを要塞化するとして行っている工事に対し21日、韓国側が警告放送と警告射撃を行ったと非難しました。
そのうえで、10月中に軍事境界線の全域で「韓国に向けた心理戦用の拡声機が稼働状態に入る」と明らかにし「最も正当な措置であり、適切な対応だ」として、対抗措置の一環だと主張しました。
さらに、韓国側の警告射撃で北朝鮮側に危害が及んだ場合には「容赦なく処置する」と強調しました。
北朝鮮が軍事境界線近くで鉄条網や壁を設置していることについて、韓国側は直ちに中断するよう求めていますが、北朝鮮はキム総書記の指示だとして工事を進める姿勢を示しています。
一方、朝鮮中央通信は21日、キム・ヨジョン氏や国防省の幹部らが、「要塞化」の工事の現場を20日、訪問したと伝えていましたが、キム・ヨジョン氏は談話で、実際には21日早朝だったと訂正しました。
この記事の単語 (53)
×6
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×5
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×4
軍事境界線
ぐんじきょうかいせん
military demarcation line
×4
工事
こうじ
construction work
×3
要塞
ようさい
fort; stronghold; fortification
×3
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
朝鮮
ちょうせん
Korea
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×2
拡声機
かくせいき
megaphone; bullhorn; loudhailer
×2
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
中央通
ちゅうおうどうり
Chuuoudouri (place)
×2
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
×2
警告射撃
けいこくしゃげき
warning shot
×1
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×1
総務部
そうむぶ
general affairs department (bureau); executive section
×1
国営
こくえい
government management; state management
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
南北
なんぼく
1. north and south; north to south 2. South Korea and North Korea
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
全域
ぜんいき
the whole area
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
危害
きがい
injury; harm; danger
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×1
処置
しょち
1. measure; step; dealing with 2. medical treatment
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
鉄条網
てつじょうもう
(barbed) wire entanglements
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
中断
ちゅうだん
interruption; suspension; break
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
国防省
こくぼうしょう
Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
早朝
そうちょう
early morning
×1
訂正
ていせい
correction; revision; amendment