Published: 2025-06-23 12:41
ドルチェ&ガッバーナ、ミラノ・ファッションウィークでパジャマを大胆に再解釈
2025年6月21日（現地時間）、ミラノ・ファッションウィークにてドルチェ&ガッバーナの最新メンズウェアコレクションが発表された。
【写真94枚】ドルチェ&ガッバーナがパジャマを大胆に再解釈。93のルックをすべてチェック！
ドルチェ&ガッバーナはミラノでのショーの前日、 2026年春夏コレクションの主役である「パジャマ・ボーイズ」のティーザー動画をInstagramに投稿した。ベートーヴェンの交響曲第5番をバックにしたその動画でモデルのキム・バトラーが着ているのは、コットンポプリンのパジャマ。白と青のストライプ柄で、ロゴ入りの白いタンクトップとマッチしていた。
■テーラリングに溶け込むパジャマ
動画で予告されたスタイルは、ミラノ・ファッションウィークの2日目、6月21日（現地時間）に開催されたランウェイショーで93のルックとして披露された。ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナのデザイナーデュオはパジャマに現代メンズウェアの基礎を見出し、そこから抗いようのない魅力を放つワードローブを提案してみせた。
その方向性はファーストルックにすでに表れていた。白いヘンリーネックの上に重ねられたブラウンのパジャマはリラックスカットで、ヒョウ柄で飾られたグリーンのレザーバッグとマッチしている。2番目のルックはストライプのパジャマで、バーガンディのタンクトップと黒いレザーのクラッチバッグを合わせた。ドルチェ&ガッバーナの2026年春夏コレクションは、パジャマの再定義という点で一貫している。
フェイクファーで飾られたユーティリティベストやカーディガン、メッシュニットが重ねられたドルチェ&ガッバーナのパジャマは、ただのパジャマではない。各要素の密なつながりと相互依存性が調和する、のびのびとした開放感を纏うためのユニフォームなのである。
それは、これらのルックのスタイリングに表れている。シルエットを強調しつつ、その下には下着が見え隠れし、パテントレザーのスマートなトレンチコートと合わせたものもあった。なかには、ネクタイが取り入れられたルックさえあり、ドルチェ&ガッバーナが大切にしているドレスメイキングのもうひとつの伝統であるテーラリングに溶け込んでいる。
クラシックなコットンポプリンからジャカード、より装飾的なテクスチャーまで、ファブリック面での実験性はショーのファイナルルックでついに熟し、ストライプのパジャマがメンズウェアのまさに至宝となった瞬間が訪れた。ハンドメイドのストーンやクリスタルの刺繍が施され、豪奢なネックレスやチョーカー、カメオやブローチが、再解釈されたパジャマの先鋭性を確固たるものにする。これらのパジャマはランウェイや報道を飛び出し、現実世界でも人気のアイテムとなっていくだろう。
From GQ Italia
By Bernardo Savastano
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 2 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 2 | 溶け込む | とけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate |
| 2 | 表れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 2 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 2 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |
| 2 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
| 1 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 交響曲 | こうきょうきょく (交響曲) : symphony |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 基礎 | きそ (基礎) : foundation; basis |
| 1 | 見出す | みいだす (見出す) : 1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 方向性 | ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | ヒョウ柄 | ひょうがら (ヒョウ柄) : leopard print (design) |
| 1 | 番目 | ばんめ (番目) : 1. indicates position in a sequence 2. divisions of a kabuki performance |
| 1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 1 | 一貫 | いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb) |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 密 | みつ (密) : 1. dense; thick; crowded 2. close (relationship); intimate |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 相互 | そうご (相互) : mutual; reciprocal |
| 1 | 依存性 | いぞんせい (依存性) : dependence |
| 1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
| 1 | のびのび | のびのび (延び延び) : being postponed; being repeatedly put off; being delayed |
| 1 | 開放感 | かいほうかん (解放感) : sense of liberation; feeling of freedom |
| 1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 見え隠れ | みえかくれ (見え隠れ) : appearing and disappearing; slipping in and out of view |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 実験 | じっけん (実験) : experiment |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 熟する | じゅくする (熟する) : 1. to ripen; to mature 2. to be ready for action; to be the right time (to act) |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 至宝 | しほう (至宝) : greatest treasure; most valuable asset; pride (of) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 豪奢 | ごうしゃ (豪奢) : luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous |
| 1 | 先鋭 | せんえい (先鋭) : radical; acute; sharp |
| 1 | 確固 | かっこ (確固) : firm; unshakeable; resolute |
| 1 | 報道 | ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage |
| 1 | 飛び出す | とびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly) |
| 1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
| 1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |