男性

鎌倉の夜、粋な一軒を訪ねて──Vol.3 白亜の洋館で美酒に酔う、週末限定のナイトバー「ピアストル」

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
金曜
きんよう
Friday
×3
土曜
どよう
Saturday
×2
参道
さんどう
road approaching a shrine
×2
八幡
はちまん
1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine
×3
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
鎌倉在住作家甘糟りり子のナビゲートで、彼女独自美学が光る「鎌倉の夜」の名店3軒を巡る連載いよいよ最終夜。3夜に訪れるのは、鶴岡八幡宮の参道沿いに佇む白亜洋館の3階に店を構える「ピアストル」。今回はメキシコ料理のレストランではなく、金曜土曜の夜だけオープンするナイトバーへと直行する。

夜遊びの楽しみのひとつは時代の空気を吸うことだ。鮮度の高い空間で「今」にまみれて、新しい自分と出会いたいから。 鎌倉でそんな時代の空気を吸いたいのなら、断然ピアストルだ。 ピアストルがあるのは日本でのラルフローレン直営路面店だった建物。建物ができたのは1986年で、場所は鶴岡八幡宮の参道沿い。クラシックな造り白亜洋館は古い街並み美しく溶け込んでいた。 あれから時は流れて2025年11月、その跡地にメゾンカカオがオープンした。1〜2階はチョコレートや焼き菓子などの販売店で、3階は同社経営するレストラン&バー「ピアストル」である。 レストランで供されるのは洗練されたメキシコ料理。レストランのには大きな紺色のカウンターがあって、そちらがバー。棚には種類のクラセアスール、パトロンやサウザ、G4など人気のテキーラがずらり並んでいる。バーは金曜土曜のみ営業だけれど、夜の早い鎌倉で24時までの営業貴重だ。 ピアストルに来たらもちろんテキーラが気分なのだけれど、同じくらい魅惑的なのがカクテルである。メゾンカカオの経営だけにカカオを使ったものは当然美味(お店側のプライドがかかってますからね)。 そして、今の季節ならトマティーヨのカクテルという選択もいい。トマティーヨとは鬼灯のこと。メキシコでは「緑のトマト」と呼ばれ、メキシコ料理には欠かせない食材だそう。グラスのふちについている塩とタヒンと一緒に味わう。タヒンとはメキシコではどの家庭にも必ず一本ある調味料で、乾燥ライムやチリなどが入っている。さ、さ、酸っぱさの絶妙なバランスがこのカクテルの個性である。 青いカウンターを陣取っているのは流行りのファッションに包んだ女性やこなれ仕草の男性が多い。先日も、そんな男女がグラスを傾ける様子を見て、ここは鎌倉の中の港区いえるかもしれないと思った。 店内内装は、海からの一本道にあることを意識して、砂浜見立ててあり、椅子はラタンのリゾートスタイルだ。真っ青なカウンターとまって、海をイメージさせる。クラシックな外観海辺らしい内装、そして港区のエッセンスが一滴。さまざまな要素溶け合い、ここにしかない雰囲気醸し出している。 最後に付け加えておきたいのだけれど、バータイムでしか食べられないカレー(金・土限定)は絶品。4日間煮込んだ、採算度外視の一品だそう。夜遅く頬張るカレーの背徳こそ夜遊び醍醐味。私はこれで何度翌朝後悔したことか。でも、やめられませんね。 ちなみに、ピアストルとは通貨単位で、その昔、メキシコドルをこう呼んだ。

住:神奈川県鎌倉市雪ノ下1-9-33 MAISON CACAO鎌倉本店 3F TEL:0467-80-2446 営:12:00~17:00(カフェ&ブランチ)、18:00〜22:00(ディナー L.O. 21:00) ※金曜土曜限定で「ナイトバー」営業あり 21:00〜24:00(L.O. 23:00) ※月・水・木・日曜も22:00まではバーの利用。 休:火曜日 文・甘糟りり子 写真・安井宏充(Weekend.) 編集稲垣邦康(GQ)

この記事の単語 (137)

×6
鎌倉
かまくら
Kamakura (city)
×3
金曜
きんよう
Friday
×3
土曜
どよう
Saturday
×3
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
甘糟
あまかす
thick amazake; thick sweet sake
×2
りり子
りりこ
Ririko (fem)
×2
鶴岡
えじなら
Ejinara (surname)
×2
八幡
はちまん
1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine
×2
参道
さんどう
road approaching a shrine
×2
白亜
はくあ
1. chalk (mineral) 2. white wall
×2
洋館
ようかん
Western-style house
×2
夜遊び
よあそび
nightlife; night amusements
×2
時代
じだい
1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
港区
みなとく
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
×2
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
名店
めいてん
well-known store
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
直行
ちょっこう
through; non-stop; direct; going straight to
×1
鮮度
せんど
(degree of) freshness
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
塗れる
まみれる
to be smeared; to be covered
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
吸う
すう
1. to smoke; to breathe in; to inhale 2. to suck; to sip; to slurp
×1
断然
だんぜん
1. firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely 2. by far; far and away; by a long shot; hands down
×1
はつ
first; new
×1
直営
ちょくえい
direct management
×1
路面店
ろめんてん
street-level store; shop facing the street
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
町並み
まちなみ
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×1
焼く
やく
1. to burn 2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
×1
菓子
かし
confectionery; sweets; candy; cake
×1
販売店
はんばいてん
store; shop
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
供する
きょうする
1. to offer; to present; to submit; to supply 2. to serve (food and drink)
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
紺色
こんいろ
deep blue; navy blue
×1
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
ずらり
in a row; in a line
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
のみ
only; nothing but
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
魅惑
みわく
attraction; fascination; lure; captivation; charm
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
美味
びみ
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
酸漿
ほおずき
1. ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant 2. children's noisemaking toy
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×1
ふち
rim; brim; edge; brink
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
調味料
ちょうみりょう
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
×1
乾燥
かんそう
1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
×1
甘い
あまい
1. sweet-tasting; sweet; sugary; sugared 2. fragrant (smelling); sweet (music)
×1
辛い
からい
1. spicy; hot 2. salty
×1
酸っぱい
すっぱい
sour; acid
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
陣取る
じんどる
to encamp; to take up positions
×1
流行
はやり
1. fashion; fad; vogue; craze 2. prevalence (e.g. of a disease)
×1
1. body 2. oneself
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
こなれる
1. to be digested 2. to master (a skill); to be proficient; to be accomplished; to be well developed
×1
仕草
しぐさ
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
傾ける
かたむける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×1
本道
ほんどう
1. highway; main road; the right road 2. internal medicine (in Chinese medical practice)
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
砂浜
すなはま
sandy beach
×1
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
真っ青
まっさお
1. deep blue; bright blue 2. ghastly pale; pallid; white as a sheet
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
海辺
うみべ
beach; seashore; seaside; coast
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
溶け合う
とけあう
to melt together
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
醸し出す
かもしだす
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
×1
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
絶品
ぜっぴん
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
煮込む
にこむ
1. to boil well; to stew; to simmer (for a long time) 2. to cook (various ingredients) together
×1
採算
さいさん
profit
×1
度外視
どがいし
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
×1
遅く
おそく
1. late 2. slowly
×1
頬張る
ほおばる
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
×1
背徳
はいとく
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
翌朝
よくあさ
next morning
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
やめる
1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
通貨
つうか
currency
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
鎌倉市
かまくらし
Kamakura (city) (place)
×1
雪ノ下
ゆきのした
Yukinoshita (place)
×1
本店
ほんてん
1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store
×1
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×1
日曜
にちよう
Sunday
×1
1. acceptable; satisfactory; allowed; permitted 2. approval; being in favour; (a) vote in favour; aye
×1
安井
あい
Ai (fem)
×1
宏充
ひろみち
Hiromichi (given)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
稲垣
いたがき
Itagaki (surname)
×1
邦康
くにやす
Kuniyasu (given)