日本製紙 9人の死亡公表 八代工場での被災状況 当日の出勤約400人の安否確認
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×2
煙突
えんとつ
1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter
N2×2
日本製
にほんせい
made in Japan
×2
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×2
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
日本製紙は、地震で煙突が倒壊するなどした熊本県八代市にある八代工場での被災状況を公表し、自社の社員6人、協力会社の社員3人の合わせて9人が死亡したことを明らかにしました。
それによりますと、今回の地震で煙突が倒壊するなどして工場内に11人が閉じ込められ、このうち9人が死亡し2人がけがをしたということです。
死亡したのは、日本製紙の社員が6人、協力会社の社員が3人で、閉じ込められた11人以外、地震が発生した当日に工場に出勤していたおよそ400人の安否を確認したとしています。
一方、稼働を停止している八代工場の被害状況については、確認作業が続いていて、復旧の見通しはたっていないということです。
この工場で生産していたコピー用紙などについては、当面は在庫で対応し、必要に応じてほかの工場での代替生産などを検討するとしています。
会社は「情報が限られる中、会見以外の方法も含めた情報発信のあり方を検討していく」とコメントしています。
それによりますと、今回の地震で煙突が倒壊するなどして工場内に11人が閉じ込められ、このうち9人が死亡し2人がけがをしたということです。
死亡したのは、日本製紙の社員が6人、協力会社の社員が3人で、閉じ込められた11人以外、地震が発生した当日に工場に出勤していたおよそ400人の安否を確認したとしています。
一方、稼働を停止している八代工場の被害状況については、確認作業が続いていて、復旧の見通しはたっていないということです。
この工場で生産していたコピー用紙などについては、当面は在庫で対応し、必要に応じてほかの工場での代替生産などを検討するとしています。
会社は「情報が限られる中、会見以外の方法も含めた情報発信のあり方を検討していく」とコメントしています。
この記事の単語 (36)
×4
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
日本製
にほんせい
made in Japan
×2
煙突
えんとつ
1. chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe 2. carrying a passenger without turning on the taximeter
×2
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×2
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
出勤
しゅっきん
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
×1
安否
あんぴ
safety; welfare; well-being
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
たつ
to rise up; to initiate (political) action
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
代替
だいたい
1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are