隣人の駐車場所に"違和感”を覚えた住民が、掲示板に写真を投稿し意見を募った。住民は、隣人の車に道をふさがれて困っているという。
【実際の写真】隣人の駐車場所がこちら
写真が投稿されたのは、英語圏で人気の掲示板Redditの「Am I Overreacting?(これって私の気にしすぎ?)」というスレッドだ。
投稿によると、隣人はシルバーの車2台を所有しており、1台は自宅(青い家)の横にとめている。
しかし、もう1台は投稿者が借りている家の真横にとまっている。そのため投稿者は、自分の車を隣人の車の背後に、少し距離を開けて駐車するしかない状態だ。
投稿者は「普段はバックで道路に出るため、(前方に隣人の車があっても)支障はない」としながらも、「一言もなしに(人の家の隣に)車をとめるのは少し失礼ではないか」と疑問をつづった。
また、隣人が車をとめている場所は、投稿者が住む家の裏側にも続いている。投稿者は、その道がふさがれていることにも不満を感じているという。
「注意書きを残すべき? それとも見過ごすべき?」と、意見を求めた。
アドバイス①「お隣さんの敷地との境界を調べて、話し合ってみてください。もし、あなたが最近引っ越してきたのであれば、以前の住人とお隣さんのあいだで何か取り決めがあったかもしれません。その場合、『(その取り決めには)賛成できない』と伝えてみましょう」
アドバイス②「お隣さんが駐車をしている場所は、あなたが住んでいる家の敷地なのかを確認してみてください。そして、お隣さんに駐車できないことを丁寧に伝えてみましょう。もし、あなたの家が賃貸住宅なのであれば、大家さんに状況を確認してみてくださいね」
アドバイス③「メモを残すのはやめたほうがいいと思います。内容が『攻撃的だ』と受け取られるかもしれないし、『メモなんてなかった』と主張されるかもしれません。解決したいのなら、丁寧な口調で話してみてください」
エピソード①「両隣に家があるのですが、どちらの住民も、私の敷地の木を(自分の庭に生えている木だと思って)切ってしまいました。後になって謝ってくれましたが」
エピソード②「私のご近所さんは、自分の敷地やその近くでゴルフのスイングを練習するのですが、いつもボールを片づけてくれません」
エピソード③「お隣さんが私の敷地にも物を置いていたので、フェンスを設置しました。そうしたら『自分の敷地にフェンスが建ってる!』と怒って、フェンスが壊されました」
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 隣人 | りんじん (隣人) : neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood |
| 6 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 5 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 5 | 投稿者 | とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material) |
| 3 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 2 | 掲示板 | けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS |
| 2 | ふさぐ | ふさぐ (塞ぐ) : 1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct |
| 2 | とめる | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 2 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 2 | 取り決め | とりきめ (取り決め) : decision; agreement |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 違和感 | いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
| 1 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 英語圏 | えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 借りる | かりる (借りる) : 1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire |
| 1 | 真横 | まよこ (真横) : (right at the) side; just beside |
| 1 | とまる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 背後 | はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 前方 | ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front |
| 1 | 支障 | ししょう (支障) : obstacle; hindrance; impediment; difficulty |
| 1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
| 1 | 失礼 | しつれい (失礼) : 1. discourtesy; impoliteness 2. excuse me; goodbye |
| 1 | 疑問 | ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 裏側 | うらがわ (裏側) : the reverse; other side; lining |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 注意書き | ちゅういがき (注意書き) : notes; instructions |
| 1 | 見過ごす | みすごす (見過ごす) : to let go by; to let pass; to overlook; to miss |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 境界 | きょうかい (境界) : boundary; border; limit; bounds; frontier |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 話し合う | はなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together |
| 1 | 引っ越す | ひっこす (引っ越す) : to move (house); to change residence |
| 1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
| 1 | 住人 | じゅうにん (住人) : 1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website) |
| 1 | 賛成 | さんせい (賛成) : approval; agreement; support; favour; favor |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 賃貸住宅 | ちんたいじゅうたく (賃貸住宅) : rental house; rental housing; house to let |
| 1 | 大家 | おおや (大家) : landlord; landlady |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | やめる | やめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 攻撃的 | こうげきてき (攻撃的) : offensive; aggressive |
| 1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 1 | 口調 | くちょう (口調) : tone (of voice); manner of talking |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 両隣 | りょうどなり (両隣) : both sides |
| 1 | 生える | はえる (生える) : 1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth) |
| 1 | 謝る | あやまる (謝る) : to apologize; to apologise |
| 1 | 片づける | かたづける (片付ける) : 1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute) |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 建つ | たつ (建つ) : to be erected; to be built |
| 1 | 怒る | おこる (怒る) : 1. to get angry; to get mad 2. to tell someone off; to scold |
| 1 | 壊す | こわす (壊す) : 1. to break; to destroy; to demolish 2. to wreck; to ruin; to spoil; to damage |