← Back

【風、薫る】直美の断髪シーンに驚きの声「まさか自分の髪とは…」「役者魂すごすぎ」

Source
NHK連続テレビ小説『風、薫る』の公式アカウントが4月29日にXとInstagramを更新直美断髪シーンの場面動画公開しました。

俳優見上愛さんと上坂樹里さんがW主演務める同作は、明治という激動の社会を舞台にした、ちょっと型破りな二人のナースの冒険物語です。 それぞれに生きづらさを抱えた二人の主人公一ノ瀬りん見上さん)と大家直美上坂さん)が、当時まだ知られていなかった看護の世界に飛び込み傷つい人々守るために奔走し、時に強き者と戦う姿描かれます。 ※以下、ネタバレが含まれます。 現在、放送中の5週では、トレインドナースになることを目指して看護婦養成所の一期生となったりんと直美新たな生活が描かれます。養成所にはにも、多江生田絵梨花さん)、喜代菊池亜希子さん)、ゆき(中井友望さん)、しのぶ木越明さん)、トメ(原嶋凛さん)と、個性豊か面々集いますが、年齢生い立ち異なる彼女たちは、なかなか打ち解けることができず、寮生活波乱幕開けとなりました。 直美は、それまで長かった髪をバッサリと切り、ボブヘアにイメチェンした姿登場。髪を切った理由を問われると「出自や自分の未来考え悩むのも髪と一緒に断ち切りました」などと説明していました。 一方、意固地態度繰り返す直美は、りんから「髪と一緒にいろいろ断ち切ったってそう自分にうそついてるみたい」「うそつき不細工」などと辛辣な言葉で指摘されてしまいます。 そんな中、同日に放送された23回では、直美が髪を短く切った時を回想するシーンが描かれました。 それは、小日向こと寛太藤原季節さん)に騙されたことがわかった後のこと。思いつめ表情で教会にやってきた直美は、おもむろにハサミを取り出しほどいた髪を切り始めます。 そこにやってきたのは、教会の牧師吉江原田泰造さん)でした。

公式アカウントは、 「吉江先生:『直美さん……』」 「泣きながら直美の髪を切る吉江先生… 直美上坂さんはこのシーンでご自身の髪にはさみ入れました」 と、コメントを添えて、1本の動画投稿

堪えきれず、流しながら自らの髪にハサミを入れる直美。 その光景を目にした吉江は、「直美さん……!」と驚きの声をあげます。 それでも、滅多に見せない直美に、吉江ただならぬ想い汲み取ったのでしょうか。場面変わりきちんと椅子座り直し直美の後ろには、ハサミを手にした吉江姿映っています。 震える手で直美後ろ髪触れる吉江。「こんなにきれいなのに……こんなにきれいなのに……」と顔中を濡らしながら、直美の髪を整えてあげるのでした。

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられています。 「まさか自分の髪とは思わなかった」 「一発撮りだったのかな!?」 「とはいえ、自分の髪を切るって……役者すごすぎです」 「吉江先生のにも切なくなりました」 「朝から号泣

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 直美すぐみ (直美) : Sugumi (unclass)
8 吉江さちえ (吉江) : Sachie (fem)
4 なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
3 上坂うえさか (上坂) : Uesaka (surname)
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
3 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
2 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 見上けんじょう (見上) : Kenjou (surname)
2 りんりん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen)
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 養成所ようせいじょ (養成所) : training school
2 断ち切るたちきる (断ち切る) : 1. to cut apart (cloth, paper, etc.) 2. to sever (ties); to break off (relationship); to overcome (habit, addiction)
2 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 NHKエヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 薫るかおる (香る) : to smell sweet; to be fragrant
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 断髪だんぱつ (断髪) : 1. cutting of hair (to a short length); haircutting 2. bobbed hair; bob
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 樹里いつき (樹里) : Itsuki (fem)
1 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 同作どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
1 明治めいじ (明治) : Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
1 激動げきどう (激動) : violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 型破りかたやぶり (型破り) : unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 生きるいきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
1 づらづら : wig; hairpiece
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 主人公しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
1 一ノ瀬いちのせ (一ノ瀬) : Ichinose (surname)
1 大家おおや (大家) : landlord; landlady
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 看護かんご (看護) : nursing; (army) nurse
1 飛び込むとびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
1 傷つくきずつく (傷つく) : 1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 奔走ほんそう (奔走) : running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 りんとりんと (倫士) : Rinto (given)
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 多江たえ (多江) : Tae (fem; surname)
1 生田いきた (生田) : Ikita (surname)
1 絵梨花えりか (絵梨花) : Erika (fem)
1 喜代きしろ (喜代) : Kishiro (surname)
1 菊池きくいけ (菊池) : Kikuike (surname)
1 亜希子あきこ (亜希子) : Akiko (fem)
1 中井ない (中井) : Nai (surname)
1 友望ともの (友望) : Tomono (fem)
1 しのぶしのぶ (偲ぶ) : 1. to recollect; to remember; to reminisce; to be nostalgic for 2. to imagine; to guess; to infer
1 木越きこえ (木越) : Kikoe (surname)
1 原嶋はらしま (原嶋) : Harashima (place; surname)
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 面々めんめん (面々) : every person; each one; everybody
1 集うつどう (集う) : to meet; to assemble; to congregate
1 年齢ねんれい (年齢) : age; years
1 生い立ちおいたち (生い立ち) : 1. growth; development 2. one's early life; upbringing; personal history
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 彼女かのじょ (彼女) : 1. she; her 2. girlfriend
1 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
1 打ち解けるうちとける (打ち解ける) : to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
1 寮生活りょうせいかつ (寮生活) : life in a dormitory; dormitory life
1 波乱はらん (波乱) : disturbance; trouble; ups and downs
1 幕開けまくあけ (幕開け) : 1. the rise of the curtain; opening (of play) 2. beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 おのれ (己) : 1. oneself (itself, etc.) 2. I; me
1 出自しゅつじ (出自) : 1. origin; birthplace 2. descent; lineage; ancestry; stock
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 悩むなやむ (悩む) : to be worried; to be troubled
1 意固地いこじ (意固地) : obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
1 態度たいど (態度) : 1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 うそつきうそつき (嘘つき) : liar; fibber
1 不細工ぶさいく (不細工) : 1. clumsy (work) 2. plain (e.g. looks); ugly; homely; unattractive
1 辛辣しんらつ (辛辣) : bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 回想かいそう (回想) : recollection; retrospection; reflection; reminiscence
1 小日向おひなた (小日向) : Ohinata (surname)
1 寛太かんた (寛太) : Kanta (given)
1 藤原えりあね (藤原) : Eriane (surname)
1 季節きせつ (季節) : season; time of year
1 騙すだます (騙す) : 1. to trick; to cheat; to deceive 2. to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 思いつめるおもいつめる (思い詰める) : to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 おもむろにおもむろに (徐ろに) : 1. suddenly; abruptly 2. deliberately; slowly; gently
1 取り出すとりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
1 ほどくほどく (解く) : to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack
1 牧師ぼくし (牧師) : pastor; minister; clergyman; reverend
1 原田泰造はらだたいぞう (原田泰造) : Harada Taizou (1970.3.24-) (person)
1 泣きなき (泣き) : weeping; lamenting
1 ながらながら (乍ら) : 1. while; during; as 2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
1 ご自身ごじしん (御自身) : himself; yourself; herself
1 はさみはさみ (鋏) : 1. scissors; shears; clippers 2. hole punch
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 堪えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 驚きおどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 滅多めった (滅多) : 1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 想いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 汲み取るくみとる (汲み取る) : 1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 きちんときちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
1 椅子いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position
1 座り直すすわりなおす (座り直す) : to reseat oneself; to correct one's posture
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 震えるふるえる (震える) : to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
1 後ろ髪うしろがみ (後ろ髪) : hair on the back of one's head
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 濡らすぬらす (濡らす) : to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 まさかまさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
1 撮るとる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 役者やくしゃ (役者) : 1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
1 たましい (魂) : soul; spirit
1 すごしゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
1 号泣ごうきゅう (号泣) : 1. crying loudly; bawling; wailing; lamentation 2. crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping