Impress

セイコー 5スポーツ、ホンダ「モトコンポ」とコラボ

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×6
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
N1
×4
防水
ぼうすい
waterproofing; making watertight
×2
竜頭
りゅうず
1. crown (of a watch); stem 2. cannon (of a bell)
×2
防水性
ぼうすいせい
waterproof property
セイコーウオッチは、「セイコー 5スポーツ」の新作として、「Honda MOTOCOMPO」(ホンダ モトコンポ)とのコラボレーション限定モデル(HDB010J)を9月5日に発売する。機械腕時計で、価格は52,800円、数量限定8,000本、うち国内1,200本。 1981年に発売された「モトコンポ」は、当時のニューコンセプトカーである「ホンダ シティ」に搭載するための収納機構備えたユニークなコンセプトのバイク。その特徴的なデザインは愛好家の間で根強い人気誇っている。 「HDB010J」のダイヤルにはモトコンポの印象的なイエローのボディとブラックのラインが再現され、ブラックのライン上にはHONDAのロゴがあしらわれる。6時位置の“AUTOMATIC”のフォントは、モトコンポのロゴからインスピレーションを得た特別仕様りゅうずには燃料コックのデザインにちなんだ“TURN”がマーキングされる。ストラップについているパーツには、モトコンポの車載用の固定からヒントを得た「CARRYING POINT」や「INSERTION POINT」が印される。 裏蓋も特別仕様で、モトコンポのシルエットやシリアルナンバーがマーキングされる。パッケージはモトコンポの出荷使用されていたダンボールをイメージした特別デザインになっている。 コラボレーションモデルのベースになっているのはセイコー 5スポーツのFieldシリーズで、防水性視認性・耐久性といった基本性能優れるアウトドア仕様特徴。 ムーブメントは機械自動のキャリバー「4R36」を搭載精度日差+45~-35。パワーリザーブは約41時間。ケースはブラック硬質コーティングのステンレススチール製。風防はカーブハードレックス。ストラップはナイロン製。防水性能は10気圧防水本体サイズはケースが36.4mm、さが12.5mm。

セイコーウオッチは、「セイコー 5スポーツ」の新作として、「Honda MOTOCOMPO」(ホンダ モトコンポ)とのコラボレーション限定モデル(HDB010J)を9月5日に発売する。機械腕時計で、価格は52,800円、数量限定8,000本、うち国内1,200本。 1981年に発売された「モトコンポ」は、当時のニューコンセプトカーである「ホンダ シティ」に搭載するための収納機構備えたユニークなコンセプトのバイク。その特徴的なデザインは愛好家の間で根強い人気誇っている。 「HDB010J」のダイヤルにはモトコンポの印象的なイエローのボディとブラックのラインが再現され、ブラックのライン上にはHONDAのロゴがあしらわれる。6時位置の“AUTOMATIC”のフォントは、モトコンポのロゴからインスピレーションを得た特別仕様りゅうずには燃料コックのデザインにちなんだ“TURN”がマーキングされる。ストラップについているパーツには、モトコンポの車載用の固定からヒントを得た「CARRYING POINT」や「INSERTION POINT」が印される。 裏蓋も特別仕様で、モトコンポのシルエットやシリアルナンバーがマーキングされる。パッケージはモトコンポの出荷使用されていたダンボールをイメージした特別デザインになっている。 コラボレーションモデルのベースになっているのはセイコー 5スポーツのFieldシリーズで、防水性視認性・耐久性といった基本性能優れるアウトドア仕様特徴。 ムーブメントは機械自動のキャリバー「4R36」を搭載精度日差+45~-35。パワーリザーブは約41時間。ケースはブラック硬質コーティングのステンレススチール製。風防はカーブハードレックス。ストラップはナイロン製。防水性能は10気圧防水本体サイズはケースが36.4mm、さが12.5mm。

この記事の単語 (53)

×6
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×4
限定
げんてい
limit; restriction
×4
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×4
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×4
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×4
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×4
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×4
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×4
防水
ぼうすい
waterproofing; making watertight
×2
新作
しんさく
new work; new production
×2
腕時計
うでどけい
wristwatch; watch
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
数量
すうりょう
quantity; volume; amount
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×2
愛好家
あいこうか
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
×2
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
竜頭
りゅうず
1. crown (of a watch); stem 2. cannon (of a bell)
×2
燃料
ねんりょう
fuel
×2
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×2
車載
しゃさい
in-vehicle; on-board
×2
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×2
ひも
1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
×2
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×2
裏蓋
うらぶた
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
×2
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
防水性
ぼうすいせい
waterproof property
×2
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×2
耐久性
たいきゅうせい
durability
×2
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×2
まき
1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch)
×2
精度
せいど
precision; accuracy
×2
日差
ひざし
sunlight; rays of the Sun
×2
硬質
こうしつ
hardness; stiffness
×2
風防
ふうぼう
protection against wind; windbreak
×2
気圧
きあつ
atmospheric pressure
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
けい
diameter
×2
厚い
あつい
1. thick; deep; heavy 2. kind; cordial; hospitable; warm; faithful