文春

「年間1000着ビキニを着てた」「『私だって人間なんです!』と…」成績1位の優等生→グラビアデビュー→出席日数足りず…瀬戸早妃(41)が語る“多忙すぎた学生時代”

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
N2
×4
教師
きょうし
teacher (classroom)
×9
当時
とうじ
at that time; in those days
×7
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×3
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
 2000年代に人気グラビアアイドルとして活躍した瀬戸早妃さん(41)。俳優としても『花より男子』『水戸黄門』(ともにTBS系)などに出演していた。  両親が教師で、自身も勉強ができたという彼女は、なぜグラビアの道に進むことになったのか。グラビアの名物社長による厳しい管理、「全部楽しかったけど、全部辛かった」と振り返る当時の状況について聞いた。(全4回の1回目/ 2回目につづく ) ◆◆◆

 2000年代に人気グラビアアイドルとして活躍した瀬戸早妃さん(41)。俳優としても『花より男子』『水戸黄門』(ともにTBS系)などに出演していた。  両親が教師で、自身も勉強ができたという彼女は、なぜグラビアの道に進むことになったのか。グラビアの名物社長による厳しい管理、「全部楽しかったけど、全部辛かった」と振り返る当時の状況について聞いた。(全4回の1回目/ 2回目につづく ) ◆◆◆

――瀬戸さんは宮城・仙台出身ですね。小さい頃はどんな子でしたか。 瀬戸早妃さん(以下、瀬戸) 自分のことを「ぼくちゃん」とか「ぼっくん」とか呼んでました。母が私の髪を結うのが好きで、髪を伸ばしてたんです。母が買ってきた新しい髪留めを私が喜ぶと、嬉しそうにする母の姿が大好きでした。   でも、小学校3年生の時に、自分で髪の毛をバッサリ切ってしまったんです。兄が2人いるんですけど、母の理想の可愛いフリフリの服を着るよりも、兄のお下がりのトレーナーやジーンズを着ている方が自分らしいと思っていました。 ――ご両親はともに教師だと聞きました。お兄さん2人も優秀なんですよね。 瀬戸 父は塾を立ち上げて塾長をしていました。母は、現在も小学校の教諭です。  兄は早稲田大と東北大です。両親が教師なので、大学に行くのは当たり前とは言われていました。あと「下手な大学に行って、塾の看板に泥を塗るな」とか。  そういう点では厳しいんですが、父が幼少期から勉強をゲーム感覚で教えてくれていたので、勉強は楽しいことで、クイズみたいな感覚でした。 ――瀬戸さん自身は勉強はできたんでしょうか。 瀬戸 中学までは、ほぼずっと成績が学年で一番でした。ただ中学3年の春休みに芸能の世界に入って、そこからがもう大変でした。

――どうやって芸能の世界に飛び込んだんでしょうか。 瀬戸 中学3年の春休みに母と東京に遊びに行ったんです。そのタイミングで、竹下通りで、スカウトマンは別だったんですが、同じ事務所に5回スカウトされたんです。「インターアクト」という当時杏さゆりさんがいた事務所です。  その頃は芸能界について本当に何も分かっていなくて。お話を聞いて、とりあえず1年間やってみようかと思って所属しました。それですぐ『週刊ヤングジャンプ』の制服コレクション2001でデビューしました。

――もともと芸能の仕事に興味はあったんですか。 瀬戸 それが全くなくて、逆に変な先入観なしにできたんですよ。芸能人はざっくり芸能人というものだと思っていて、その中に俳優、歌手、タレント、グラビアアイドルとカテゴリーが分かれていることも知らなくて。安室奈美恵さんも松嶋菜々子さんも小倉優子さんも漠然と同じ芸能人としか思っていなかったんです。  制コレでは水着の撮影もあったんですが、恥ずかしいと思わなかったです。グラビアという存在自体見たこともなかったので、グラビアが男性向けのものだとかもわかってなくて。事務所の人に「綾瀬はるかさんは最初グラビアをやって、今はドラマに出てるよ」と言われて、そういうものなんだと思ってました。

――制コレの活動はどうでしたか。初めての芸能活動になります。 瀬戸 制コレに選ばれた7人で「制コレ7up!」というグループで1年間活動して、一緒に写真集を出したりしました。メンバーは宮前るいさん、沢尻エリカさん、村井美月さん、虎南有美さん、遠藤栄理香さん、斉藤未知さん、それに私でした。制コレの活動では長澤奈央さんとも一緒になることがありました。  エリカとは仲が良くて、一緒に渋谷の109やセンター街でプリクラを撮って遊んだり、文通もしていたんですよ。当時、文通が流行っていたんです。実家にまだ大切にとってあります。 ――瀬戸さんのイメージではグラビアで有名な野田義治社長の秘蔵っ子というものです。どのような経緯で野田さんの事務所に入ったんですか。 瀬戸 もともと「インターアクト」との契約が1年だったんです。芸能の仕事を始めて1年がたって、私の中にも欲が出てきて、自分の目指すタレントさんがいる事務所に行きたいと思い始めていました。  当時、上野未来さんという子がいて、TBSの『学校へ行こう!』にレギュラー出演していたんです。彼女がすごく好きで、同じ事務所に入りたいと思って調べたら野田社長の事務所だったんです。それで自分で事務所に応募したら、すぐに面接が決まって即採用でした。

――野田さんの過去のインタビューでは瀬戸さんを最初見た時に「いしだあゆみとオーバーラップした」と発言されてました。 瀬戸 えーっ、それは恐縮です。私以外にも5、6人ぐらいが同時に面接だったんですけど、みんなイケてるギャルだったんですよ。私だけがジーパンにTシャツ、スニーカーの「ザ・イモ女」で。それが逆に野田社長の目に留まったのかなって思います(笑)。

――野田さんの事務所である「サンズエンタテインメント」といえば、雛形あきこさん、小池栄子さん、MEGUMIさんなど巨乳グラドルを育てたというイメージです。その中で瀬戸さんはスレンダーですし、かなり異色だった印象です。 瀬戸 そうですよね。サンズの先輩たちと撮影をご一緒することもあったんですが、なんかもう申し訳なくって(笑)。私の売りについては事務所は必死に「お尻だ」と言ってくれてたんですけど、周りは胸の大きな人がいっぱいの事務所だったので、悩んだこともありました。

――サンズに所属した後はグラビア活動が一気に増えていきます。 瀬戸 グラビアの仕事ばっかりになりましたね。それこそ年間1000着はビキニを着てました(笑)。当時はほぼ1年間休みがなくて、1つの現場で多い時は20着もビキニを着ていたので。現場に行ったら衣装があって、水着があってという感じだったので私服なんてもうパジャマみたいなもので、そのまま現場に行ってました。 ――野田社長といえば厳しいイメージがあります。実際はどうでしたか。 瀬戸 厳しかったです! 仕事がない日は、事務所の中にあったレッスン場で日本舞踊、ダンス、お芝居、歌と1日中レッスンがあったんですよ。しかも当時のマネージャーさんにお昼休憩の時に「半径150メートル以上行くな!」と言われて、そこまで言うかと(笑)。  あと仮に休みの日があったとしても、マネージャーさんから前日の夜まで教えてもらえないんですよ。だから何の予定も立てられない。遊ばないようにと管理されていたんだと思います。 ――ものすごい管理ですね。 瀬戸 ある時、夕方の5時に渋谷のスクランブル交差点にいたら野田社長から電話がかかってきて「お前、今渋谷にいるだろ」と言われてびっくりしたこともあります。「GPSがついているのかな?」と思ったくらいです(笑)。  なんか常に誰かに見張られている感覚で、歩いていても周りがみんな敵だと思っちゃったこともあります。

――それだけ管理されていると息苦しくはないですか。 瀬戸 自分が人間ではなく、事務所にとって商品なんだなと感じて。それは、今思えば当たり前のことなのですが、当時の自分には息苦しかったです。マネージャーさんに何度か「私だって人間なんですよ!」と感情を爆発させたこともあります。  それに対してマネージャーさんは「大事にしてるからだよ。だから売れようね」となだめる感じでしたね。今振り返ると、それぐらい大事にしてもらったのかなとも思うんですが、心と体のバランスを取るのが本当に大変でしたね。

――サンズに入った当初はまだ仙台から東京に通っていたんですか? 高校は県内でもトップクラスの進学校ですよね。 瀬戸 高校時代は仙台から通っていました。休み時間はみんな駿台の予備校のテキストや赤本を見ているような学校で、私は金曜日の放課後に仙台駅から新幹線に乗って東京に向かい、土日は仕事をして月曜日の始発で仙台に帰ってきて、8時20分までに高校に行くという生活を毎週送っていました。

――忙しい中、学校の出席日数が足りなくなっても、事務所に伝えなかったそうですね。 瀬戸 芸能の仕事を一度始めたら、どうしても芸能で花を咲かせたくなったんです。ただ学校を優先するということは、その分、自分に来た仕事を削ることになるじゃないですか。  それがどうしても嫌で、無理をして事務所には伝えずにいたら、学校に行くのが大変になっていってしまって。移動中もずっと勉強はしていました。大学進学を諦めたくなかったんです。でも出席日数がどうしても足りなくなってしまって……。 ――そこで芸能か大学を選ぶことになったわけですね。でも、どうして芸能の方を選んだんでしょうか。 瀬戸 大変なことも沢山あったけど、やっぱり芸能の仕事が楽しかったんです。両親や親友も喜んでくれていましたし。グラビアアイドルは一生できる仕事ではないと分かっていたので、グラビア以外のタレント活動、女優活動へシフトできるように頑張ってた時期でもあって、結局芸能の道を選びました。

――当時の活動については雑誌のインタビューで「全部楽しかったけど、全部辛かった」と語っていますね。 瀬戸 将来の不安からくるものだったと思います。同年代の子たちは大学に行ったり、就職活動をしていく中で、私自身は大学を泣く泣く諦めていたので「この先どうなるんだろう。お母さん、お父さんを喜ばせられるのかな」と心配だったんです。 ――お話を聞いているとつらい面の方が多い気もするんですが、それでも続けられたのはどうしてですか。 瀬戸 サンズという環境がすごくよかったんです。所属するタレントさんもみんな優しくて、いい子しかいなくて。野田社長は性格のいい子が大好きで、人を押し退けて上に行こうとする子、和を乱す子、悪口を言う子は嫌いでみんな辞めさせちゃうんです。  厳しい中にも愛がある環境でした。年に何回かスタッフとタレント全員で集まってハワイロケに行ったり、着物の撮影会をしたりと、集まる頻度が高かったんです。まさに野田ファミリーでしたね。 撮影=杉山秀樹/文藝春秋 「精神的に壊れちゃった」「周りがみんな敵に見えて…」人気絶頂で“熱愛スクープ”、事務所社長の激怒、衣装の過激化…瀬戸早妃(41)が明かす、“突然の休業”の真相 へ続く

この記事の単語 (223)

×23
瀬戸
せと
strait; channel
×11
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×9
当時
とうじ
at that time; in those days
×9
野田
のた
Nota (place; surname)
×7
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×5
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×4
瀬戸早妃
せとさき
Seto Saki (1985.6.21-) (person)
×4
教師
きょうし
teacher (classroom)
×4
仙台
せんだい
Sendai (city in Miyagi)
×4
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×4
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×3
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×3
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×3
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×3
東京
とうきょう
Tokyo
×3
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×3
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
男子
だんし
youth; young man
×2
水戸黄門
みとこうもん
Mitokoumon (unclass)
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
名物
めいぶつ
famous product; special product; speciality; specialty
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
塾
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
×2
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
春休み
はるやすみ
spring break; spring vacation
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
水着
みずぎ
bathing suit; swimsuit; swimmers
×2
文通
ぶんつう
correspondence; exchange of letters
×2
面接
めんせつ
interview (e.g. for a job)
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×2
息苦しい
いきぐるしい
1. choking; suffocating; stifling 2. oppressive; heavy
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
日数
にっすう
a number of days
×2
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
宮城
みやぎ
Miyagi (prefecture)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
結う
ゆう
1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
髪留め
かみどめ
barrette; hair clip; hair slide; hair band
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
髪の毛
かみのけ
hair (of the head)
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
お下がり
おさがり
1. hand-me-down 2. food offering to the gods
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
塾長
じゅくちょう
principal of a private school
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
教諭
きょうゆ
(licensed) teacher
×1
早稲田
わせだ
field of early-blooming (or ripening) rice
×1
東北
とうほく
1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×1
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×1
ゲーム感覚
ゲームかんかく
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
×1
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×1
学年
がくねん
1. academic year; school year 2. year in school; grade in school
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
竹下
たかした
Takashita (surname)
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
さゆり
lily
×1
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×1
取り敢えず
とりあえず
1. first of all; at once; right away 2. for now; for the time being
×1
週刊
しゅうかん
weekly publication
×1
制服
せいふく
uniform
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
ざっくり
1. roughly; approximately; loosely 2. cutting or breaking apart with vigour
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
安室奈美恵
あむろなみえ
Amuro Namie (1977.9-) (fem; person)
×1
松嶋菜々子
まつしまななこ
Matsushima Nanako (1973.10-) (fem; person)
×1
小倉優子
おぐらゆうこ
Ogura Yuuko (fem; person)
×1
漠然
ばくぜん
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
向ける
むける
to turn towards; to point
×1
綾瀬はるか
あやせはるか
Ayase Haruka (1985.3.24-) (fem; person)
×1
写真集
しゃしんしゅう
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
×1
宮前るい
みやまえるい
Miyamae Rui (1983.5.19-) (person)
×1
沢尻エリカ
さわじりエリカ
Sawajiri Erika (fem; person)
×1
村井
むらい
Murai (place; surname)
×1
美月
うつつき
Utsutsuki (fem)
×1
虎
とら
1. tiger (Panthera tigris) 2. drunkard; drunk; sot
×1
有美
あみ
Ami (fem)
×1
遠藤栄理香
えんどうえりか
Endou Erika (1985.12.22-) (person)
×1
斉藤未知
さいとうみち
Saitou Michi (1985.3.26-) (person)
×1
長澤奈央
ながさわなお
Nagasawa Nao (1984.1.5-) (person)
×1
仲
なか
relation; relationship
×1
流行る
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
野田義治
のだよしはる
Noda Yoshiharu (1946.3.28-) (person)
×1
秘蔵っ子
ひぞっこ
favourite child; favourite student; apple of one's eye
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
欲
よく
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
上野未来
うえのみく
Ueno Miku (1985.9.25-) (person)
×1
応募
おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
即
そく
1. instantly; immediately; at once 2. equals; means; is
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
いしだ
Ishida (unclass)
×1
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
恐縮
きょうしゅく
1. feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed 2. shrinking back in fear
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
雛形あきこ
ひながたあきこ
Hinagata Akiko (1978.1.27-) (person)
×1
小池栄子
こいけえいこ
Koike Eiko (1980.11.20-) (fem; person)
×1
巨乳
きょにゅう
huge breasts
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
異色
いしょく
1. unique; distinctive; novel; singular; unusual; special 2. different color (colour)
×1
印象
いんしょう
impression
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
お尻
おしり
bottom; buttocks
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
私服
しふく
1. civilian clothes; plain clothes; mufti 2. plainclothes police officer
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
日本舞踊
にほんぶよう
traditional Japanese dance
×1
芝居
しばい
play; drama
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
半径
はんけい
radius
×1
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
スクランブル交差点
スクランブルこうさてん
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
×1
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×1
常
つね
usual state of things
×1
見張る
みはる
1. to stand watch; to stand guard; to look out 2. to open (one's eyes) wide
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×1
宥める
なだめる
to soothe; to calm; to pacify
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
進学校
しんがくこう
1. school centred on preparing students to get into university 2. high-level school a person has entered
×1
高校時代
こうこうじだい
one's high school days
×1
休み時間
やすみじかん
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess
×1
駿台
すんだい
Sundai (unclass)
×1
予備校
よびこう
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
×1
赤本
あかほん
1. pulp fiction; dime novel 2. akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha)
×1
放課後
ほうかご
after school (at the end of the day)
×1
仙台駅
せんだいえき
Sendai Station (station)
×1
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×1
土日
どにち
weekend; Saturday and Sunday
×1
始発
しはつ
1. first departure (of the day); first train; first bus 2. departing one's home station (of a train, bus, etc.)
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
移動中
いどうちゅう
while moving; on the move
×1
大学進学
だいがくしんがく
continuing one's education into university
×1
沢山
たくさん
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
×1
親友
しんゆう
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
女優
じょゆう
actress
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
同年代
どうねんだい
the same generation; coeval
×1
就職活動
しゅうしょくかつどう
job hunting; job searching
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
泣く泣く
なくなく
1. tearfully; in tears; weeping; crying 2. reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
×1
この先
このさき
beyond this point; from now on; after this
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
押し退ける
おしのける
to push aside; to brush aside
×1
和
わ
1. sum 2. harmony; peace
×1
乱す
みだす
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
×1
悪口
わるぐち
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
撮影会
さつえいかい
photography event; photo session; photo shoot
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
杉山
すきやま
Sukiyama (unclass)
×1
秀樹
ひでき
Hideki (masc)
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
絶頂
ぜっちょう
1. top (of a mountain); summit 2. peak; height; zenith; climax
×1
熱愛
ねつあい
love passionately; ardent love; devotion
×1
激怒
げきど
rage; indignation; exasperation
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×1
真相
しんそう
truth; real situation