英語圏で人気のネット掲示板Redditのスレッド「What Is It(これって何?)」に、「クルーズ船のタオルアート。何の動物か見当がつかない」という投稿があった。正解が分からない投稿主がスレッドで意見を募ったところ、さまざまな考察が寄せられた。
【実際の写真】あなたは何の動物に見える? 謎の形のタオルがこちら
客室内で撮影された1枚の写真。ベッドに置かれたタオルは、なにやら動物のような形をしている。くるくると巻いたタオル4本の上に、胴体や顔のようにも見える丸みを帯びた形のタオルが置かれている。青い点のようなものも2つある。
タオルアートは、ホテルやクルーズ船などで、客へのサプライズやおもてなしの一環として行われ、喜びや感動を与える目的がある。白鳥やウサギなどがよく見かけるデザインだが、この作品は投稿者や多くのユーザーを惑わせたようだ。
スレッドには、1万3000件以上のリアクションと2500件近いコメントが寄せられ、「白鳥じゃない?」「カニでは?」「多分ウサギだよ。掃除した人がタオルが崩れたことに気づかなかったのだろう」「深海魚のブロブフィッシュにしか見えない」など、さまざまな考察が上がった。
なかには、日本のアニメ作品にちなんだコメントもある。サンリオキャラクターの「シナモロールの失敗作?」という声や、スタジオジブリの『千と千尋の神隠し』から「おしら様?」というコメントがみられた。
スレッドが盛り上がるなか、投稿主はコメント欄で返信。投稿者本人がクルーズ船に乗ったのではなく、投稿主の母親が送ってきたものだと明かした上で、「違う角度からの写真があればよかったのに……」とつづった。
なお、投稿主は「何人かのユーザーがコメントで投稿した写真を見る限り、ウサギの失敗作の可能性が高いです」と結論づけている。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 2 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 2 | 考察 | こうさつ (考察) : consideration; inquiry; enquiry; investigation; study |
| 2 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 2 | 白鳥 | はくちょう (白鳥) : 1. swan (Cygnus spp.) 2. white-feathered bird |
| 2 | 投稿者 | とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material) |
| 2 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 1 | 英語圏 | えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 見当 | けんとう (見当) : 1. estimate; guess; conjecture; aim 2. direction; bearings |
| 1 | 正解 | せいかい (正解) : correct; right; correct interpretation (answer, solution) |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 謎 | なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious |
| 1 | 客室 | きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | やら | やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot |
| 1 | くるくる | くるくる : 1. whirling; revolving; spinning; going round and round 2. coiling around; winding around; rolling around |
| 1 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |
| 1 | 胴体 | どうたい (胴体) : body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft) |
| 1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
| 1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
| 1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 1 | もの | もの (者) : person |
| 1 | もてなし | もてなし (持て成し) : 1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat |
| 1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 見かける | みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of |
| 1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 惑う | まどう (惑う) : 1. to get lost; to lose one's bearings 2. to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss |
| 1 | 多分 | たぶん (多分) : 1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great |
| 1 | 崩れる | くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 深海魚 | しんかいぎょ (深海魚) : deep-sea fish |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | ちなむ | ちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with) |
| 1 | 千と千尋の神隠し | せんとちひろのかみかくし (千と千尋の神隠し) : Spirited Away (2002 film) (work) |
| 1 | おし | おし (唖) : 1. muteness; speech impairment 2. mute; deaf-mute |
| 1 | 盛り上がる | もりあがる (盛り上がる) : 1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited |
| 1 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | 返信 | へんしん (返信) : reply (e.g. email, fax, letter); answer |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 角度 | かくど (角度) : angle |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 何人 | なんにん (何人) : how many people; a number of people |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 結論 | けつろん (結論) : conclusion |