← Back

“キム総書記がミサイルエンジン燃焼実験を視察” 北朝鮮メディア

Source
北朝鮮のメディアは、キム・ジョンウン(金正恩総書記が、固体燃料のミサイルエンジンの燃焼実験視察したと伝えました。アメリカによるイランへの軍事攻撃を受けて、アメリカ本土直接攻撃できるICBM=大陸間弾道ミサイル能力向上誇示したものだという見方が出ています。

北朝鮮メディアは、キム・ジョンウン総書記が、炭素繊維などを使った高出力固体燃料ミサイルエンジンの燃焼実験視察したと、29日、伝えました。

北朝鮮は先月、さらに強力なICBM=大陸間弾道ミサイル開発するなどとした新たな「国防5か年計画」を明らかにしていて、実験はこの計画の一環だとしています。

その上でキム総書記は「戦略的軍事力最強水準押し上げる上で、大きな意義を持つ」として、・ミサイル開発を推進する姿勢強調しました。

韓国メディアは、エンジンは、去年、北朝鮮公開した新型のICBMだとする「火星20型」に搭載される可能性があるほか、アメリカによるイランへの軍事攻撃を受け、アメリカ本土直接攻撃できるICBMの能力向上誇示したものだという見方伝えています。

また、北朝鮮のメディアは、キム総書記新型主力戦車防御システムの試験や特殊部隊訓練視察したと、29日、伝えました。

キム総書記は、・ミサイル開発とともに通常兵器開発並行して進める方針示していて、ウクライナへの軍事侵攻を続けるロシアへ兵士派遣して得た経験を軍事力強化反映させるねらいもあるとみられます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
5 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
4 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
3 実験じっけん (実験) : experiment
3 視察しさつ (視察) : inspection; observation
2 固体燃料こたいねんりょう (固体燃料) : solid fuel
2 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
2 燃焼ねんしょう (燃焼) : burning; combustion
2 軍事攻撃ぐんじこうげき (軍事攻撃) : military attack; military strike
2 本土ほんど (本土) : 1. mainland; the country proper 2. native country; country where one was born
2 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 大陸間弾道ミサイルたいりくかんだんどうミサイル (大陸間弾道ミサイル) : Intercontinental Ballistic Missile; ICBM
2 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 誇示こじ (誇示) : ostentation; display
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 軍事力ぐんじりょく (軍事力) : military force; military strength
2 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
2 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 炭素繊維たんそせんい (炭素繊維) : carbon fiber; carbon fibre
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 国防こくぼう (国防) : national defence; national defense
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
1 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
1 最強さいきょう (最強) : strongest
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 押し上げるおしあげる (押し上げる) : to boost; to force up; to push up
1 意義いぎ (意義) : meaning; significance
1 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 火星かせい (火星) : Mars (planet)
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 主力戦車しゅりょくせんしゃ (主力戦車) : main battle tank; MBT
1 防御ぼうぎょ (防御) : defense; defence; safeguard; protection
1 特殊部隊とくしゅぶたい (特殊部隊) : special forces
1 訓練くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
1 並行へいこう (並行) : 1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 兵士へいし (兵士) : soldier
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 ねらいねらい (狙い) : aim