文春

【追悼】作家・小林信彦の〈人生を決めた一冊〉は高校時代に読んだ“とある映画雑誌”《伝説の編集長》

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
双葉
ふたば
1. seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout 2. early stages; very beginning
×4
毎号
まいごう
every issue or number
×6
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
N2
×4
浮かれる
うかれる
to make merry; to be festive
×4
批評家
ひひょうか
critic
 10月19日、作家の小林信彦さんが93歳で死去した。小説、コラム、映画評論など多方面で活躍した小林さんが語った「人生を決めた本」とは——。 ◆◆◆  あなたの〈人生を決めた本〉について書くようにと言われて、考えていたところ、若い人に「あなたの場合、それは映画批評家の双葉十三郎さんの1冊じゃないですか」と言われた。 「あ、その手もあったか」  私は思った。映画に関しては早熟といっても良い。小学生のころ(本当は国民学校(、、、、)生のというべきだが)町内の床屋へ行くと、待たされる間に本棚にあった「新映画」などを読んだ。なぜかシナリオを読むのは早いので、黒澤明の脚本の「姿三四郎」などはあっという間に読み上げ、特撮の裏話なども読んでいた。  大学に入ってからもそれは続いていて、話す相手は同級の荻昌孝だった。彼は荻昌弘さんの弟だが、ここではそれは関係ない。いっしょに図書委員をやっていただけのこと。売れる前の昌弘さんに、高校で「ミモザ」という映画雑誌を出していたころの私は、20枚の原稿を頂いている。自分が初めて書いた長い原稿だから、改めて見せてくれないかと言われたことがあり、お金を払ってなくて、原稿もなくしてしまったのを謝ったことがある。雑誌は2、3号でつぶれていたのだ。映画批評家になろうなんて気持はなかった。それは食えまいと考えていたからだ。  和菓子屋の十代目を継ごうなんて気持はなかった。正(まさ)しくその気もなかったので、朝5時に起きて餅つきなんていやな仕事だった。  高校生の時の話だが、双葉十三郎さんが「スタア」という古い雑誌の編集長になり、いっきに「スタア」が面白くなったことがある。アステア、J・ガーランドが出る「イースター・パレード」が日比谷映画で封切られると、歌詞の邦訳を誌面に出すという具合で、双葉さんは自在なことをおやりになった。これはいいな、と思った。浮かれた気分のまま、双葉さんにファンレターを出した。双葉さんから大浮かれの礼状を頂いて、私はいよいよ夢中になった。やがて、乱歩さんに見出されて「ヒッチコック・マガジン」なるものを編集したのはこのため。弟(泰彦)が講談社で婦人雑誌の創刊を手伝っていたこともあるが。  双葉さんにはもちろん連載をして頂いた。  この時は毎号たのしく、好きなことをやりまくった。しかし、毎号は続かなくなる。私はショーバイを考えるようになった。 ※全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』に掲載されています(小林信彦「 双葉十三郎『スタア』の頃 」)。

 10月19日、作家の小林信彦さんが93歳で死去した。小説、コラム、映画評論など多方面で活躍した小林さんが語った「人生を決めた本」とは——。 ◆◆◆  あなたの〈人生を決めた本〉について書くようにと言われて、考えていたところ、若い人に「あなたの場合、それは映画批評家の双葉十三郎さんの1冊じゃないですか」と言われた。 「あ、その手もあったか」  私は思った。映画に関しては早熟といっても良い。小学生のころ(本当は国民学校(、、、、)生のというべきだが)町内の床屋へ行くと、待たされる間に本棚にあった「新映画」などを読んだ。なぜかシナリオを読むのは早いので、黒澤明の脚本の「姿三四郎」などはあっという間に読み上げ、特撮の裏話なども読んでいた。  大学に入ってからもそれは続いていて、話す相手は同級の荻昌孝だった。彼は荻昌弘さんの弟だが、ここではそれは関係ない。いっしょに図書委員をやっていただけのこと。売れる前の昌弘さんに、高校で「ミモザ」という映画雑誌を出していたころの私は、20枚の原稿を頂いている。自分が初めて書いた長い原稿だから、改めて見せてくれないかと言われたことがあり、お金を払ってなくて、原稿もなくしてしまったのを謝ったことがある。雑誌は2、3号でつぶれていたのだ。映画批評家になろうなんて気持はなかった。それは食えまいと考えていたからだ。  和菓子屋の十代目を継ごうなんて気持はなかった。正(まさ)しくその気もなかったので、朝5時に起きて餅つきなんていやな仕事だった。  高校生の時の話だが、双葉十三郎さんが「スタア」という古い雑誌の編集長になり、いっきに「スタア」が面白くなったことがある。アステア、J・ガーランドが出る「イースター・パレード」が日比谷映画で封切られると、歌詞の邦訳を誌面に出すという具合で、双葉さんは自在なことをおやりになった。これはいいな、と思った。浮かれた気分のまま、双葉さんにファンレターを出した。双葉さんから大浮かれの礼状を頂いて、私はいよいよ夢中になった。やがて、乱歩さんに見出されて「ヒッチコック・マガジン」なるものを編集したのはこのため。弟(泰彦)が講談社で婦人雑誌の創刊を手伝っていたこともあるが。  双葉さんにはもちろん連載をして頂いた。  この時は毎号たのしく、好きなことをやりまくった。しかし、毎号は続かなくなる。私はショーバイを考えるようになった。 ※全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』に掲載されています(小林信彦「 双葉十三郎『スタア』の頃 」)。

この記事の単語 (72)

×8
双葉
ふたば
1. seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout 2. early stages; very beginning
×6
双葉十三郎
ふたばじゅうざぶろう
Futaba Juuzaburou (1910.10.9-) (person)
×6
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
×6
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×4
小林信彦
こばやしのぶひこ
Kobayashi Nobuhiko (1932.12-) (person)
×4
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×4
批評家
ひひょうか
critic
×4
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×4
浮かれる
うかれる
to make merry; to be festive
×4
毎号
まいごう
every issue or number
×4
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×2
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×2
死去
しきょ
death
×2
多方面
たほうめん
many-sided; multifarious; versatility
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
小林
おはやし
Ohayashi (place; surname)
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
早熟
そうじゅく
precocity; early ripening; premature development
×2
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
国民学校
こくみんがっこう
elementary school (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947)
×2
床屋
とこや
barbershop; barber shop; barber
×2
待たす
またす
to keep (a person) waiting
×2
黒澤明
くろさわあきら
Kurosawa Akira (1910.3.23-1998.9.6) (person)
×2
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×2
読み上げる
よみあげる
1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through
×2
特撮
とくさつ
1. special effects; SFX 2. tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
×2
裏話
うらばなし
inside story; the real story (behind something); story not generally known
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
同級
どうきゅう
the same grade; same class
×2
昌孝
まさたか
Masataka (given)
×2
荻昌弘
おぎまさひろ
Ogi Masahiro (1925.8.25-1988.7.2) (person)
×2
図書
としょ
books
×2
委員
いいん
committee member
×2
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×2
昌弘
あきひろ
Akihiro (given)
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
つぶれる
1. to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse 2. to become useless; to cease functioning; to be wasted (e.g. time)
×2
食う
くう
1. to eat 2. to live; to make a living; to survive
×2
和菓子屋
わがしや
Japanese-style confectionary store
×2
継ぐ
つぐ
1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow 2. to patch (clothes); to mend; to repair
×2
正しく
まさしく
1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
×2
餅搗き
もちつき
pounding mochi
×2
編集長
へんしゅうちょう
editor-in-chief
×2
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×2
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×2
日比谷
ひひたに
Hihitani (surname)
×2
封切る
ふうきる
to release (e.g. a film)
×2
歌詞
かし
song lyrics; words of a song; libretto
×2
邦訳
ほうやく
translation into Japanese
×2
誌面
しめん
page of a magazine
×2
自在
じざい
1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
礼状
れいじょう
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
×2
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×2
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×2
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×2
乱歩
らんぽ
random walk
×2
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×2
編集
へんしゅう
editing; compilation
×2
泰彦
やすひこ
Yasuhiko (masc)
×2
講談社
こうだんしゃ
Kodansha (publisher) (company)
×2
婦人
ふじん
woman; lady; adult female
×2
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×2
月刊
げっかん
monthly publication; monthly issue
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)