実質450万円前後から買える新型ヒョンデ ネッソは、価値あるSUVなのか?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
充填
じゅうてん
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
×5
水素
すいそ
hydrogen (H)
N2×6
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×4
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
N2×3
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
日本に上陸したヒョンデの新型「ネッソ」に乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)さて、システムを起動する。ステアリングコラムのレバーを「D」に入れ、アクセルペダルを静かに踏み込む。走り出しの印象をひとことで言えば、滑らかさと静けさだ。エンジンという振動・騒音源を持たないモーター駆動車だから、BEVと同様、無音に近い状態でスルスルとボディが押し出されていく。 なかでも静粛性は印象的だった。遮音材や吸音材の効きがいいのだろう、車内は外の世界から切り離されたような静けさに包まれる。同乗者と話すと、自分の声が車内に反響して聞こえるほどだ。ロードノイズも風切り音もよく抑えられており、オーディオの繊細な音の粒までクリアに届く。 フロントモーターは最高出力150kW(204ps)、最大トルク350Nm。1890kgと決して軽くはない車重だが、0rpmから最大トルクが立ち上がるモーターの特性のおかげで、信号待ちからの発進や市街地のストップ&ゴーでもたつきを感じる場面はない。アクセルの踏み込み量に対してリニアに、そして力強く車体が前に出ていく。過不足のない、扱いやすい出力特性だ。 ステアリングの裏にはパドルが備わり、回生ブレーキの強さを数段階に調整できる。回生を最大にすれば、アクセルを戻すだけで強い減速Gが立ち上がり、ブレーキペダルに踏み替えることなく停止まで持ち込める。ヒョンデが「i-Pedal(アイペダル)」と呼ぶワンペダルドライブだ。ストップ&ゴーの多い日本の都市部では、右足の疲労がはっきり軽くなる。逆に高速巡航では回生を最小に落とし、滑らかなコースティング(惰性走行)を楽しめばいい。走行シーンに応じてクルマの振る舞いを選べるこのインターフェイスは、電動車を運転する楽しみのひとつだ。
市街地を抜け、首都高速へ合流する。ランプウェイのきついカーブでは車体のロールをそれなりに許容するが、その動きは自然で、不安を感じさせない。床下に重いコンポーネントを集中配置した低重心設計が効いているのだろう、サスペンションがしっかりストロークしながら四輪を路面に接地させ続ける。 ステアリングの剛性感も高く、切り始めから正確にノーズがインを向く。過敏でもなく、鈍重でもない。グローバル市場を熟知したメーカーらしい、実直で安心感のあるハンドリングだ。 本線に合流してアクセルを深く踏み込むと、静けさを保ったままシームレスに加速していく。合流や追い越しでパワー不足を感じることはなかった。ただし、目地の段差や橋桁の継ぎ目を通過したときの微振動はやや気になる。タイヤ銘柄を変えれば、また違う乗り味になるかもしれない。 巡航中は運転支援システム(ADAS)の出来のよさを感じた。アダプティブクルーズコントロールの加減速は滑らかで、車線中央を維持するステアリングアシストの制御も自然。ドライバーを不安にさせる挙動はない。 車線変更でウインカーを操作すると、メーターパネル内に後側方のリアルタイム映像が円形にポップアップする。ドアミラー内蔵カメラによる「ブラインドスポットビューモニター」だ。夕暮れや雨天、そして首都高の複雑な合流のように、目視やミラーだけでは死角が生じやすい状況で効いてくる。安全装備の水準は、この価格帯の輸入SUVとして十分に競争力がある。
基本性能、デザイン、居住性、そして走りの質。新型ネッソの完成度は高い。だが、FCEVを語るうえで避けて通れない課題がある。水素ステーションというインフラだ。 2026年現在、国内の水素ステーションはガソリンスタンドはもちろん、EV用の急速充電スポットと比べても圧倒的に少ない。地方に行けば探すこと自体が難しくなり、万一の水素切れではロードサービスを呼ぶしかない。営業時間の制約もあり、24時間いつでも充填できるわけではない。クルマの出来がどれだけよくても、「燃料を入れる場所が身近にない」という一点が購入をためらわせる。それは間違いのないところだ。 では、その不利を引き受けてでもFCEVを選ぶ理由はどこにあるのか。 第一に、航続距離。試乗車の一充填走行距離(参考値)は1014km。燃料消費率152km/kgと、54リッター×3本のタンクに搭載される約6.6kgの水素から算出された数値だ。上級のLounge系でも970kmに達する。エアコンの使用や走行環境で実航続距離は当然変わるが、カタログ値で1000kmを超えるのは、現状のEVに対する明確なアドバンテージである。 第二に、充填時間。大容量バッテリーを積む最新のEVでも、80%までの急速充電には20〜30分程度を要する。対してFCEVの水素充填は3〜5分。ガソリン車の給油とほぼ同じ感覚だ。長距離ドライブの途中、サービスエリアで足止めされる時間がない。 そして第三が、補助金を含めた価格だ。試乗車のVoyageは車両本体価格¥7,500,000。ここに、クリーンエネルギー自動車の普及を後押しする補助金が効いてくる。国のCEV補助金は¥1,470,000。これだけで実質600万円台に収まる。さらに東京都など環境政策に積極的な自治体では、150万円以上の補助金が上乗せされるケースもあり、条件次第では実質450万円前後という数字が見えてくる(補助額は年度・条件により変動するため、購入時は最新の制度を要確認)。 その予算で買えるのは、国産ミドルクラスSUVの上級グレードあたり。同じ金額で、1000kmを走り、数分で燃料補給が済み、静粛性と最新の運転支援を備えた燃料電池車が手に入る。この事実は、もっと知られていい。 ヒョンデの日本におけるプロモーションは、これまで製品のクオリティやデザイン、ブランドの先進性を訴えることに主眼が置かれてきたように見える。だが新型ネッソを売るなら、もっと実利に振った伝え方があるのではないか。 補助金を織り込んだ実質価格を具体的なシミュレーションで示すこと。1000kmという航続距離を、EVの航続不安に対する回答として提示すること。数分で終わる充填時間を、充電待ちからの解放として語ること。インフラの手薄さはSNSでもニュースでも繰り返し語られるが、それを承知のうえで、事前にステーションを調べる程度の手間なら許容するアーリーアダプターや、補助金制度に敏感な合理的な層は確実に存在する。彼らに届くコミュニケーションであってほしい。 新型ネッソは、環境配慮型自動車という枠に収まらない。移動空間としての心地よさと、所有する喜びを備えたプロダクトだった。インフラの整備と歩調を合わせながら、このクルマが日本の道を数多く走る日が来ることを、ひとりのクルマ好きとして期待したい。
(前のページから続く)さて、システムを起動する。ステアリングコラムのレバーを「D」に入れ、アクセルペダルを静かに踏み込む。走り出しの印象をひとことで言えば、滑らかさと静けさだ。エンジンという振動・騒音源を持たないモーター駆動車だから、BEVと同様、無音に近い状態でスルスルとボディが押し出されていく。 なかでも静粛性は印象的だった。遮音材や吸音材の効きがいいのだろう、車内は外の世界から切り離されたような静けさに包まれる。同乗者と話すと、自分の声が車内に反響して聞こえるほどだ。ロードノイズも風切り音もよく抑えられており、オーディオの繊細な音の粒までクリアに届く。 フロントモーターは最高出力150kW(204ps)、最大トルク350Nm。1890kgと決して軽くはない車重だが、0rpmから最大トルクが立ち上がるモーターの特性のおかげで、信号待ちからの発進や市街地のストップ&ゴーでもたつきを感じる場面はない。アクセルの踏み込み量に対してリニアに、そして力強く車体が前に出ていく。過不足のない、扱いやすい出力特性だ。 ステアリングの裏にはパドルが備わり、回生ブレーキの強さを数段階に調整できる。回生を最大にすれば、アクセルを戻すだけで強い減速Gが立ち上がり、ブレーキペダルに踏み替えることなく停止まで持ち込める。ヒョンデが「i-Pedal(アイペダル)」と呼ぶワンペダルドライブだ。ストップ&ゴーの多い日本の都市部では、右足の疲労がはっきり軽くなる。逆に高速巡航では回生を最小に落とし、滑らかなコースティング(惰性走行)を楽しめばいい。走行シーンに応じてクルマの振る舞いを選べるこのインターフェイスは、電動車を運転する楽しみのひとつだ。
市街地を抜け、首都高速へ合流する。ランプウェイのきついカーブでは車体のロールをそれなりに許容するが、その動きは自然で、不安を感じさせない。床下に重いコンポーネントを集中配置した低重心設計が効いているのだろう、サスペンションがしっかりストロークしながら四輪を路面に接地させ続ける。 ステアリングの剛性感も高く、切り始めから正確にノーズがインを向く。過敏でもなく、鈍重でもない。グローバル市場を熟知したメーカーらしい、実直で安心感のあるハンドリングだ。 本線に合流してアクセルを深く踏み込むと、静けさを保ったままシームレスに加速していく。合流や追い越しでパワー不足を感じることはなかった。ただし、目地の段差や橋桁の継ぎ目を通過したときの微振動はやや気になる。タイヤ銘柄を変えれば、また違う乗り味になるかもしれない。 巡航中は運転支援システム(ADAS)の出来のよさを感じた。アダプティブクルーズコントロールの加減速は滑らかで、車線中央を維持するステアリングアシストの制御も自然。ドライバーを不安にさせる挙動はない。 車線変更でウインカーを操作すると、メーターパネル内に後側方のリアルタイム映像が円形にポップアップする。ドアミラー内蔵カメラによる「ブラインドスポットビューモニター」だ。夕暮れや雨天、そして首都高の複雑な合流のように、目視やミラーだけでは死角が生じやすい状況で効いてくる。安全装備の水準は、この価格帯の輸入SUVとして十分に競争力がある。
基本性能、デザイン、居住性、そして走りの質。新型ネッソの完成度は高い。だが、FCEVを語るうえで避けて通れない課題がある。水素ステーションというインフラだ。 2026年現在、国内の水素ステーションはガソリンスタンドはもちろん、EV用の急速充電スポットと比べても圧倒的に少ない。地方に行けば探すこと自体が難しくなり、万一の水素切れではロードサービスを呼ぶしかない。営業時間の制約もあり、24時間いつでも充填できるわけではない。クルマの出来がどれだけよくても、「燃料を入れる場所が身近にない」という一点が購入をためらわせる。それは間違いのないところだ。 では、その不利を引き受けてでもFCEVを選ぶ理由はどこにあるのか。 第一に、航続距離。試乗車の一充填走行距離(参考値)は1014km。燃料消費率152km/kgと、54リッター×3本のタンクに搭載される約6.6kgの水素から算出された数値だ。上級のLounge系でも970kmに達する。エアコンの使用や走行環境で実航続距離は当然変わるが、カタログ値で1000kmを超えるのは、現状のEVに対する明確なアドバンテージである。 第二に、充填時間。大容量バッテリーを積む最新のEVでも、80%までの急速充電には20〜30分程度を要する。対してFCEVの水素充填は3〜5分。ガソリン車の給油とほぼ同じ感覚だ。長距離ドライブの途中、サービスエリアで足止めされる時間がない。 そして第三が、補助金を含めた価格だ。試乗車のVoyageは車両本体価格¥7,500,000。ここに、クリーンエネルギー自動車の普及を後押しする補助金が効いてくる。国のCEV補助金は¥1,470,000。これだけで実質600万円台に収まる。さらに東京都など環境政策に積極的な自治体では、150万円以上の補助金が上乗せされるケースもあり、条件次第では実質450万円前後という数字が見えてくる(補助額は年度・条件により変動するため、購入時は最新の制度を要確認)。 その予算で買えるのは、国産ミドルクラスSUVの上級グレードあたり。同じ金額で、1000kmを走り、数分で燃料補給が済み、静粛性と最新の運転支援を備えた燃料電池車が手に入る。この事実は、もっと知られていい。 ヒョンデの日本におけるプロモーションは、これまで製品のクオリティやデザイン、ブランドの先進性を訴えることに主眼が置かれてきたように見える。だが新型ネッソを売るなら、もっと実利に振った伝え方があるのではないか。 補助金を織り込んだ実質価格を具体的なシミュレーションで示すこと。1000kmという航続距離を、EVの航続不安に対する回答として提示すること。数分で終わる充填時間を、充電待ちからの解放として語ること。インフラの手薄さはSNSでもニュースでも繰り返し語られるが、それを承知のうえで、事前にステーションを調べる程度の手間なら許容するアーリーアダプターや、補助金制度に敏感な合理的な層は確実に存在する。彼らに届くコミュニケーションであってほしい。 新型ネッソは、環境配慮型自動車という枠に収まらない。移動空間としての心地よさと、所有する喜びを備えたプロダクトだった。インフラの整備と歩調を合わせながら、このクルマが日本の道を数多く走る日が来ることを、ひとりのクルマ好きとして期待したい。
この記事の単語 (270)
×6
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×5
水素
すいそ
hydrogen (H)
×5
充填
じゅうてん
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
×4
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×3
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×3
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×3
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×3
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×3
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×3
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×3
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×3
実質
じっしつ
1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
×2
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×2
静粛
せいしゅく
silent
×2
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×2
待ち
まち
1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
×2
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×2
車体
しゃたい
body (of car); frame
×2
回生
かいせい
1. resurrection; resuscitation; regeneration 2. university student in ... year
×2
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×2
首都高
しゅとこう
(abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×2
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
出来
でき
1. workmanship; craftsmanship; execution; finish 2. grades; results; score; record
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
燃料
ねんりょう
fuel
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×2
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×2
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
扠
さて
well; now; then
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
印象
いんしょう
impression
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
騒音
そうおん
noise; din
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
駆動
くどう
driving force
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
無音
むおん
silence
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×1
吸音材
きゅうおんざい
acoustic material; acoustic absorbent material
×1
利き
きき
1. effectiveness; efficacy; efficaciousness 2. dominance (e.g. of left or right hand)
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
粒
つぶ
1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
車重
しゃじゅう
vehicle weight; car weight
×1
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×1
発進
はっしん
departure; takeoff
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
過不足
かふそく
excess or deficiency; too much or too little
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
回生ブレーキ
かいせいブレーキ
regenerative brake
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
踏み替える
ふみかえる
to change, e.g. step
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
右足
みぎあし
1. right foot 2. right leg
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
最小
さいしょう
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
惰性
だせい
1. inertia 2. force of habit
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
電動車
でんどうしゃ
electric-powered rail motor; railcar
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
床下
ゆかした
under the floor
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
路面
ろめん
road surface
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
過敏
かびん
nervousness; oversensitivity
×1
鈍重
どんじゅう
1. thickheaded; slow-witted; phlegmatic; stolid; bovine 2. slow (of one's movements); sluggish
×1
熟知
じゅくち
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
×1
実直
じっちょく
honest; steady
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
本線
ほんせん
main line; trunk line
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
追い越し
おいこし
passing; overtaking
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
目地
めじ
joint
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
橋桁
はしげた
bridge girder
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
微
び
1. minuteness 2. one millionth
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
銘柄
めいがら
1. brand; make; description 2. trading name of stocks and securities
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
車線変更
しゃせんへんこう
lane change; changing lanes
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
後ろ側
うしろがわ
back side; back end; posterior; rear
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
円形
えんけい
round shape; circle; circular form
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
夕暮れ
ゆうぐれ
evening; dusk; twilight
×1
雨天
うてん
rainy weather
×1
目視
もくし
eyesight; seeing
×1
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
装備
そうび
equipment
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
居住性
きょじゅうせい
liveability; livability
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
通る
とおる
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
万一
まんいち
1. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); 10000 to 1 2. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
×1
営業時間
えいぎょうじかん
business hours; opening hours; office hours
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
一点
いってん
speck; dot; point; only a little; particle; only one
×1
躊躇う
ためらう
to hesitate; to waver
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
不利
ふり
disadvantage; handicap; unfavorable position
×1
引き受ける
ひきうける
1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit
×1
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
算出
さんしゅつ
calculation; computation
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
ガソリン車
ガソリンしゃ
gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck
×1
給油
きゅうゆ
1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
足留め
あしどめ
1. preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay 2. being stranded; grounding
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
環境政策
かんきょうせいさく
environmental policy
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×1
上乗せ
うわのせ
adding; addition; extra
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
変動
へんどう
change; fluctuation
×1
要確認
ようかくにん
confirmation required
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
国産
こくさん
domestic; domestically-produced; produced within a country
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
済む
すむ
1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected
×1
燃料電池車
ねんりょうでんちしゃ
fuel-cell car; fuel-cell vehicle
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
主眼
しゅがん
1. main purpose; chief aim; focus 2. main point; gist; essence
×1
実利
じつり
use; utility; profit; gain
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
織り込む
おりこむ
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
航続
こうぞく
cruising; flight
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
手薄
てうす
1. shorthanded; short of hands; undermanned 2. insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
歩調
ほちょう
pace; step; cadence
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming