重要

秋篠宮ご夫妻 イグアスで移住者ねぎらう | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
移住者
いじゅうしゃ
emigrant; immigrant
×4
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
N1
×4
移住
いじゅう
migration; immigration
N1
×3
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×3
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
N2
パラグアイを公式訪問中の秋篠宮夫妻は、東部移住地イグアスを訪ね原生林開拓し、大豆一大産地発展させた日本人移住者たちと面会し、苦労ねぎらわれました。

秋篠宮夫妻現地時間の23日、首都アスンシオンからおよそ290キロ離れ東部移住地イグアスを訪ねられました。

イグアスは日本人移住者たちが原生林切り開い開拓し、新た栽培方法取り入れて、大豆一大産地発展させたところで、ご夫妻はまず、開拓中の事故や病気で落とした人など、これまでに亡くなったおよそ370人をまつる慰霊碑に花を供えられました。

続いて、移住当初農機具家財道具展示する資料館に足を運び移住者現地制作した、こけし手鞠といった民芸品展示ご覧になりました。

このあと現地日系団体主催歓迎昼食会臨まれ、秋篠宮さまは「この地域広がる日系社会が、経済的発展のみならず、教育、文化、そして地域社会との調和重視し、パラグアイ社会の一員として信頼築いてこられたことに深い感慨覚えます」などと述べられました。

続いて行われた日本人移住者日系人との懇談で、秋篠宮さまは「ずいぶん今と違う雰囲気だったでしょう」と移住当初開拓苦労ねぎらわれていました。

この記事の単語 (65)

×4
秋篠宮
あきしののみや
Akishinonomiya (surname)
×4
移住
いじゅう
migration; immigration
×4
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×4
移住者
いじゅうしゃ
emigrant; immigrant
×3
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×3
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
訪ねる
たずねる
to visit; to call on; to pay a visit to
×2
原生林
げんせいりん
primeval forest; virgin forest
×2
大豆
だいず
soya bean (Glycine max); soybean; soy
×2
一大
いちだい
one large ...; a great ...
×2
産地
さんち
producing area
×2
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×2
労う
ねぎらう
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
公式訪問
こうしきほうもん
official visit
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
切り開く
きりひらく
to clear (land); to open up; to cut through
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
栽培
さいばい
cultivation
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
まつる
1. to deify; to enshrine 2. to pray; to worship
×1
慰霊碑
いれいひ
cenotaph; memorial monument
×1
供える
そなえる
to offer; to sacrifice; to dedicate
×1
農機具
のうきぐ
agricultural machinery and equipment
×1
家財道具
かざいどうぐ
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps
×1
資料館
しりょうかん
museum; reference library; archive; record office
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
こけし
limbless wooden doll; kokeshi doll
×1
手鞠
てまり
traditional Japanese handball game
×1
民芸品
みんげいひん
(article of) folk craft
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
昼食会
ちゅうしょくかい
luncheon meeting
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
地域
ちいき
area; region
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
社会
しゃかい
1. society; public; community; the world 2. social studies
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
のみ
only; nothing but
×1
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
一員
いちいん
person; member
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
感慨
かんがい
deep emotion; strong feelings
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
懇談
こんだん
informal talk
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)