ネパール政変後 初の総選挙 若者支持 新興政党 議席伸ばせるか
去年、若者による大規模な抗議デモで政権が崩壊したネパールで、政変後初めての総選挙が行われました。首都カトマンズの前市長を首相候補にする新興政党が、デモを主導した若者たちの支持を集めるなか、どこまで議席を伸ばせるかが焦点です。
投票は、日本時間の5日午前10時すぎに始まり、首都カトマンズでは、有権者が投票所を次々と訪れ、票を投じていました。
汚職や高い失業率が問題となっていたネパールでは、去年9月、政府がSNSを遮断したことをきっかけに、若者を中心とした抗議デモが各地に広がり、政権が崩壊しました。
政変後初めてとなる今回の総選挙では、汚職の撲滅や雇用の創出などが大きな争点となりました。
地元メディアは、ラッパーとしても活動する首都カトマンズの前市長、バレンドラ・シャー氏を首相候補に擁立した新興政党「国民独立党」が、若者から支持を集めていると伝えていて、どこまで議席を伸ばせるのか注目されています。
国民独立党に投票したという20代の女性は「私だけでなく、多くの人々が古い政党に失望していると思います。汚職が無く、雇用を十分に作り出す安定的な政権ができることを願っています」と話していました。
投票は日本時間の午後8時すぎに締め切られ、大勢が判明するまでには数日かかる見通しです。
抗議デモで政権の座を追われた「統一共産党」のオリ前首相は、出身地のネパール東部ジャパ郡の選挙区から立候補しています。
NHKの取材に応じたオリ前首相は「私はこの選挙区で多くの実績を上げてきた。有権者も私の仕事や過去の成果を誇りに思っている」と述べ、長年国政を担ってきた経験をアピールしました。
一方、抗議デモのきっかけになったSNSの遮断については、政府への批判を封じるねらいがあったとも指摘されていますが、オリ前首相は「SNSの事業者が社会規範を侵害し、若者を扇動して悪影響を与えている」と述べ、正当化しました。
また、治安部隊との衝突などで70人以上が死亡した抗議デモについては、「およそ2時間でデモは終了し解散したはずだったが、犯罪者たちが乗っ取った。あれは若者の抗議デモではなかった」と述べ、抗議デモに乗じた一部の過激な勢力が暴動を起こし辞任に追い込まれたなどと主張しました。
「国民独立党」のバレンドラ・シャー氏は、抗議デモに参加した若者から支持を集めています。
首都カトマンズに住むクリシュナさん(18)は、父親が失業して貧しい生活を送る中、汚職がはびこる政界で一部の政治家だけが裕福な暮らしをしていると感じ、抗議デモに加わりました。
しかし治安部隊の発砲を受けて肩に大けがを負い、家計を支えるために続けていたバイクタクシーの仕事を失いました。
去年海外に出稼ぎに行った姉からの仕送りを頼りに生活していますが、借金の返済に充てるだけで家賃を支払うこともできないということで、クリシュナさんは、汚職対策や雇用の創出に力を入れると訴えているシャー氏を支持しています。
クリシュナさんは「姉が出稼ぎに行くと聞いたときは、とてもつらかったです。仕事さえあれば、家族が離れ離れになる必要はありませんでした。シャー氏は若者の声に向き合うと言ったので、私たちのためになることをしてくれると思います」と話し、シャー氏が若者の声を政治に反映させることに期待を寄せていました。
投票は、日本時間の5日午前10時すぎに始まり、首都カトマンズでは、有権者が投票所を次々と訪れ、票を投じていました。
汚職や高い失業率が問題となっていたネパールでは、去年9月、政府がSNSを遮断したことをきっかけに、若者を中心とした抗議デモが各地に広がり、政権が崩壊しました。
政変後初めてとなる今回の総選挙では、汚職の撲滅や雇用の創出などが大きな争点となりました。
地元メディアは、ラッパーとしても活動する首都カトマンズの前市長、バレンドラ・シャー氏を首相候補に擁立した新興政党「国民独立党」が、若者から支持を集めていると伝えていて、どこまで議席を伸ばせるのか注目されています。
国民独立党に投票したという20代の女性は「私だけでなく、多くの人々が古い政党に失望していると思います。汚職が無く、雇用を十分に作り出す安定的な政権ができることを願っています」と話していました。
投票は日本時間の午後8時すぎに締め切られ、大勢が判明するまでには数日かかる見通しです。
抗議デモで政権の座を追われた「統一共産党」のオリ前首相は、出身地のネパール東部ジャパ郡の選挙区から立候補しています。
NHKの取材に応じたオリ前首相は「私はこの選挙区で多くの実績を上げてきた。有権者も私の仕事や過去の成果を誇りに思っている」と述べ、長年国政を担ってきた経験をアピールしました。
一方、抗議デモのきっかけになったSNSの遮断については、政府への批判を封じるねらいがあったとも指摘されていますが、オリ前首相は「SNSの事業者が社会規範を侵害し、若者を扇動して悪影響を与えている」と述べ、正当化しました。
また、治安部隊との衝突などで70人以上が死亡した抗議デモについては、「およそ2時間でデモは終了し解散したはずだったが、犯罪者たちが乗っ取った。あれは若者の抗議デモではなかった」と述べ、抗議デモに乗じた一部の過激な勢力が暴動を起こし辞任に追い込まれたなどと主張しました。
「国民独立党」のバレンドラ・シャー氏は、抗議デモに参加した若者から支持を集めています。
首都カトマンズに住むクリシュナさん(18)は、父親が失業して貧しい生活を送る中、汚職がはびこる政界で一部の政治家だけが裕福な暮らしをしていると感じ、抗議デモに加わりました。
しかし治安部隊の発砲を受けて肩に大けがを負い、家計を支えるために続けていたバイクタクシーの仕事を失いました。
去年海外に出稼ぎに行った姉からの仕送りを頼りに生活していますが、借金の返済に充てるだけで家賃を支払うこともできないということで、クリシュナさんは、汚職対策や雇用の創出に力を入れると訴えているシャー氏を支持しています。
クリシュナさんは「姉が出稼ぎに行くと聞いたときは、とてもつらかったです。仕事さえあれば、家族が離れ離れになる必要はありませんでした。シャー氏は若者の声に向き合うと言ったので、私たちのためになることをしてくれると思います」と話し、シャー氏が若者の声を政治に反映させることに期待を寄せていました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
| 9 | 抗議 | こうぎ (抗議) : protest; objection |
| 5 | 汚職 | おしょく (汚職) : corruption |
| 5 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 4 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 4 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 4 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 4 | 投票 | とうひょう (投票) : voting; poll |
| 3 | 政党 | せいとう (政党) : political party |
| 3 | 雇用 | こよう (雇用) : employment (long term); hire |
| 3 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 3 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 崩壊 | ほうかい (崩壊) : 1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration |
| 2 | 政変 | せいへん (政変) : political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état; coup; revolution |
| 2 | 総選挙 | そうせんきょ (総選挙) : general election (of the lower house) |
| 2 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
| 2 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
| 2 | 新興 | しんこう (新興) : rising; developing; emergent; burgeoning; new |
| 2 | 議席 | ぎせき (議席) : parliamentary seat |
| 2 | 有権者 | ゆうけんしゃ (有権者) : 1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder |
| 2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 2 | 遮断 | しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation |
| 2 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
| 2 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 2 | 党 | とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of |
| 2 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 2 | 選挙区 | せんきょく (選挙区) : electoral district; precinct |
| 2 | 治安部隊 | ちあんぶたい (治安部隊) : security force; public safety force |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 出稼ぎ | でかせぎ (出稼ぎ) : working away from home |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 主導 | しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 票 | ひょう (票) : 1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub |
| 1 | 投ずる | とうずる (投ずる) : 1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause) |
| 1 | 失業率 | しつぎょうりつ (失業率) : unemployment rate |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 撲滅 | ぼくめつ (撲滅) : eradication; extermination; destruction; suppression |
| 1 | 争点 | そうてん (争点) : point at issue |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 擁立 | ようりつ (擁立) : backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 失望 | しつぼう (失望) : disappointment; despair |
| 1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 安定的 | あんていてき (安定的) : stable |
| 1 | 締め切る | しめきる (締め切る) : 1. to close up; to shut up (e.g. behind doors) 2. to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list) |
| 1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 座 | ざ (座) : 1. seat; place 2. position; status |
| 1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
| 1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 1 | 共産党 | きょうさんとう (共産党) : Communist Party |
| 1 | 出身地 | しゅっしんち (出身地) : birthplace; native place |
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | 郡 | ぐん (郡) : 1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period) |
| 1 | 立候補 | りっこうほ (立候補) : candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics) |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
| 1 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 国政 | こくせい (国政) : national politics; political situation; statecraft; body politic |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 封じる | ふうじる (封じる) : 1. to seal (letter) 2. to prevent; to forbid; to block |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 1 | 社会 | しゃかい (社会) : 1. society; public; community; the world 2. social studies |
| 1 | 規範 | きはん (規範) : model; standard; pattern; norm; criterion; example |
| 1 | 侵害 | しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass |
| 1 | 扇動 | せんどう (扇動) : incitement; sedition; agitation; abetting |
| 1 | 悪影響 | あくえいきょう (悪影響) : bad influence; negative influence |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 正当化 | せいとうか (正当化) : justification; warrant |
| 1 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
| 1 | 解散 | かいさん (解散) : 1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding |
| 1 | 犯罪者 | はんざいしゃ (犯罪者) : criminal; culprit |
| 1 | 乗っ取る | のっとる (乗っ取る) : 1. to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp 2. to hijack (vehicle, account, etc.) |
| 1 | 乗ずる | じょうずる (乗ずる) : 1. to take advantage of; to follow blindly 2. to multiply |
| 1 | 過激 | かげき (過激) : extreme; radical |
| 1 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 1 | 暴動 | ぼうどう (暴動) : insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | 辞任 | じにん (辞任) : resignation (from a position) |
| 1 | 追い込む | おいこむ (追い込む) : 1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
| 1 | 失業 | しつぎょう (失業) : 1. unemployment 2. losing one's job; becoming unemployed |
| 1 | 貧しい | まずしい (貧しい) : 1. poor; needy 2. lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate |
| 1 | はびこる | はびこる (蔓延る) : 1. to become overgrown; to grow thick 2. to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful |
| 1 | 政界 | せいかい (政界) : (world of) politics; political world; political circles |
| 1 | 政治家 | せいじか (政治家) : politician; statesman |
| 1 | 裕福 | ゆうふく (裕福) : wealthy; rich; affluent; well-off |
| 1 | 暮らし | くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 発砲 | はっぽう (発砲) : firing; discharge of gun |
| 1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
| 1 | 負う | おう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty |
| 1 | 家計 | かけい (家計) : household economy; family finances |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 仕送り | しおくり (仕送り) : allowance; remittance; sending (someone) an allowance |
| 1 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
| 1 | 借金 | しゃっきん (借金) : debt; loan; liabilities; borrowing money |
| 1 | 返済 | へんさい (返済) : repayment; reimbursement; refund; redemption |
| 1 | 充てる | あてる (充てる) : to assign; to set aside |
| 1 | 家賃 | やちん (家賃) : rent |
| 1 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
| 1 | 離れ離れ | はなればなれ (離れ離れ) : separate; scattered; apart |
| 1 | 向き合う | むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |