← Back

au PAYカード刷新　Google Payでタッチ決済対応

Source
auフィナンシャルサービス、KDDI、沖縄セルラーは「au PAYカード」をリニューアルした。Google Payへの対応でAndroidスマートフォンでのタッチ決済が可能になったほか、アプリ利用速報通知などの各種機能に対応する。 デザインは、角度によって7色に輝く透明なホログラムを使用したシンプルかつスタイリッシュなカードデザインにリニューアル。カード情報(クレジットカード番号・有効期限)を裏面に集約した横型デザインのカードと、カード情報の記載がない縦型デザインのナンバーレスカードのどちらかを選択できる。 デザイン監修はクボグラフィックスの久保雅由氏。雲ひとつないクリアな空に虹がかかる、希望に満ちた「おもしろいほうの未来」をイメージした新デザインとしている。 虹をモチーフにした円弧には、角度によって7色に輝く透明なホログラムを採用。ゴールドカードの側面は虹色に縁取ることで、ホログラムの輝きに一体感を持たせた。 Google Payへの対応も開始し、iPhoneに加えてAndroidスマートフォンでもタッチ決済を利用可能。カード利用時にau PAYカードアプリのプッシュ通知でお知らせする機能など、クレジットカードの不正利用被害のリスクを低減する機能も提供する。 au PAYカードアプリからの申し込みの場合、最短数分で審査を行ない、承認後はクレジットカード番号が即時発行され、スマートフォンでのタッチ決済やネットショッピングで利用できる。

auフィナンシャルサービス、KDDI、沖縄セルラーは「au PAYカード」をリニューアルした。Google Payへの対応でAndroidスマートフォンでのタッチ決済が可能になったほか、アプリ利用速報通知などの各種機能に対応する。 デザインは、角度によって7色に輝く透明なホログラムを使用したシンプルかつスタイリッシュなカードデザインにリニューアル。カード情報(クレジットカード番号・有効期限)を裏面に集約した横型デザインのカードと、カード情報の記載がない縦型デザインのナンバーレスカードのどちらかを選択できる。 デザイン監修はクボグラフィックスの久保雅由氏。雲ひとつないクリアな空に虹がかかる、希望に満ちた「おもしろいほうの未来」をイメージした新デザインとしている。 虹をモチーフにした円弧には、角度によって7色に輝く透明なホログラムを採用。ゴールドカードの側面は虹色に縁取ることで、ホログラムの輝きに一体感を持たせた。 Google Payへの対応も開始し、iPhoneに加えてAndroidスマートフォンでもタッチ決済を利用可能。カード利用時にau PAYカードアプリのプッシュ通知でお知らせする機能など、クレジットカードの不正利用被害のリスクを低減する機能も提供する。 au PAYカードアプリからの申し込みの場合、最短数分で審査を行ない、承認後はクレジットカード番号が即時発行され、スマートフォンでのタッチ決済やネットショッピングで利用できる。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
6 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 角度かくど (角度) : angle
4 輝くかがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle
4 透明とうめい (透明) : transparent; clear
4 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
4 虹にじ (虹) : rainbow
2 沖縄おきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture)
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 速報そくほう (速報) : news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
2 通知つうち (通知) : notice; notification; report; posting
2 各種かくしゅ (各種) : every kind; all sorts
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 有効期限ゆうこうきげん (有効期限) : term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)
2 裏面りめん (裏面) : back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background
2 集約しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
2 記載きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing
2 縦型たてがた (縦型) : vertical; portrait style; longitudinal
2 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
2 監修かんしゅう (監修) : 1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director
2 久保きたばやし (久保) : Kitabayashi (unclass)
2 雅由まさゆき (雅由) : Masayuki (unclass)
2 氏うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
2 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
2 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 円弧えんこ (円弧) : arc
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
2 虹色にじいろ (虹色) : rainbow-colored; rainbow-coloured
2 縁取るふちどる (縁取る) : to border; to fringe; to hem; to edge
2 輝きかがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
2 一体感いったいかん (一体感) : (feeling of) identification; sense of unity
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 利用可能りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth)
2 プッシュ通知プッシュつうち (プッシュ通知) : push notification
2 お知らせおしらせ (お知らせ) : notice; notification
2 不正ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 申し込みもうしこみ (申し込み) : application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
2 最短さいたん (最短) : shortest
2 数しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 審査しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
2 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
2 発行はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)