Published: 2024-11-14 05:15
京都で保管の蒸気機関車 解体の危機も 新たな展示場所へ出発
京都府与謝野町の施設で保管されていた100年ほど前の蒸気機関車が、施設の閉鎖に伴い、13日、千葉県の新たな展示場所に向けて出発しました。
大正から昭和にかけて京都府北部の各地を結んだ「加悦鉄道」を走っていた、100年ほど前に作られた国産の蒸気機関車は、与謝野町で展示されていましたが、4年前に施設が閉鎖されたことから、一時は解体される恐れがありました。
しかし、鉄道愛好家たちがクラウドファンディングで、修繕や新しい展示先への移動の費用、およそ1000万円を集めたことから、12月から千葉県いすみ市内の施設で展示されることになり、13日、トレーラーに乗せられ、関係者に見送られながら出発しました。
クラウドファンディングを行った佐瀬賢太郎さんは「見捨てたくなかったので、多くの人の支援をもらえ嬉しかったです。千葉で機関車の姿を見るのが楽しみです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 4 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 2 | 与謝野 | よさの (与謝野) : Yosano (surname) |
| 2 | 蒸気機関車 | じょうききかんしゃ (蒸気機関車) : steam locomotive |
| 2 | 閉鎖 | へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout |
| 2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 2 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 1 | 京都府 | きょうとふ (京都府) : Kyoto Prefecture |
| 1 | 保管 | ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 大正 | たいしょう (大正) : Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 1 | 府 | ふ (府) : 1. (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto) 2. the centre or seat (of) (center) |
| 1 | 北部 | ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region) |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 加悦 | かえつ (加悦) : Kaetsu (surname) |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 国産 | こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country |
| 1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 解体 | かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up |
| 1 | 恐れ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 愛好家 | あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
| 1 | 修繕 | しゅうぜん (修繕) : repair; mending |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | いすみ | いすみ : Isumi (fem) |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 見送る | みおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 佐瀬 | させ (佐瀬) : Sase (surname) |
| 1 | 賢太郎 | けんたろう (賢太郎) : Kentarou (masc) |
| 1 | 見捨てる | みすてる (見捨てる) : to abandon; to fail; to desert; to forsake |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 千葉 | ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture) |
| 1 | 機関車 | きかんしゃ (機関車) : locomotive; engine |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |