Published: 2024-12-03 10:13

北朝鮮 重要会議を今月下旬に開催へ 米やロとの関係言及に注目

北朝鮮は、来年の政策方針決定する朝鮮労働党重要会議を今月下旬に開くと発表し、アメリカのトランプ次期政権や、ロシアとの関係でどのような言及があるのか注目されます。

北朝鮮国営朝鮮中央テレビは3日、政治局決定として、中央委員会総会を今月下旬開催すると伝えました。

総会では「来年の闘争方向性確定し、重要問題を討議決定する」としていて、今後政策方針示される見通しです。

去年12月に開かれた総会で、キム・ジョンウン(金正恩)総書記は、軍事偵察衛星打ち上げ計画や、韓国平和統一対象ではなく敵対的国家として位置づけることなどを明らかにしていました。

今回総会議題明らかにされていませんが、アメリカのトランプ次期政権や、軍事協力深めるロシアとの外交方針、それに来年で5年目となる「国防5か年計画」に沿っ・ミサイル開発でどのような言及があるのか注目されます。

# 言葉 意味
4 そうかい (総会) : general meeting
3 けってい (決定) : decision; determination
2 きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
2 せいさく (政策) : political measures; policy
2 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 ちょうせん (朝鮮) : Korea
2 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
2 じき (次期) : 1. next term; next period 2. next version; next release
2 せいけん (政権) : (political) administration; political power
2 げんきゅう (言及) : reference; allusion
2 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 ろうどうとう (労働党) : Labour Party; Labor Party; worker's party
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 こくえい (国営) : government management; state management
1 ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
1 せいじきょく (政治局) : politburo; political bureau (of a communist party)
1 ちゅうおういいんかい (中央委員会) : central committee
1 かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 とうそう (闘争) : 1. fight; battle; combat; conflict 2. struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike
1 ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
1 かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
1 とうぎ (討議) : debate; discussion
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
1 ぐんじ (軍事) : military affairs
1 ていさつえいせい (偵察衛星) : reconnaissance satellite; spy satellite
1 うちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
1 かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 へいわ (平和) : peace; harmony
1 とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 てきたいてき (敵対的) : hostile; adversarial; antagonistic
1 こっか (国家) : state; country; nation
1 いち (位置) : place; situation; position; location
1 こんかい (今回) : this time; now
1 ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda
1 ぐんじきょうりょく (軍事協力) : military cooperation
1 ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 こくぼう (国防) : national defence; national defense
1 そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart