← Back

ミズノ、スポーツで培った負担軽減技術をビジネスバッグに

Source
ミズノでは、総合スポーツメーカーとして120年培ってきた技術をライフスタイルシーンに落とし込む新たなプロダクトに取り組んでいる。その1つとして、身体への負担軽減追求した構造・技術をにしたビジネスバッグを展開。「Biztrip バックパック」「ビジネスバックパック22L」を2月に発売した。価格はそれぞれ、25,300円、15,400円。カラーはブラック。 ショルダーベルトに、ミズノの特許技術「SPLIT-STRAP(スプリットストラップ)」を採用。ショルダーベルトの分割設計荷重分散するという。にフィットしやすい角度設計とも連動し、軽量感を生み出すことで、身体への負担軽減するとしている。 Biztrip バックパックは、ガジェットや小物整理しやすいオーガナイザーポケットやフックなどを装備。PCポケットは横持ちでもスムーズに取り出せるよう、大きく開く設計にした。そのほか、折りたたみ傘やボトルを収納できるサイドポケット、背中側に貴重品向けのシークレットポケットを装備する。 メイン収納は180度オープン設計で、出張時などにもビジネスとプライベートを分けられる内部構造採用容量を約10L増やせる拡張機能備える。 サイズは30×20×45cm(×奥行×高さ)、容量は約22Lで、拡張時の奥行は25cm、容量は約32L。重量は約1,170g。 ビジネスバックパック22Lは、重量約860gの軽量モデル。A4ファイル対応で、PC収納小物整理ポケットを備える背面ポケットにはDカンを搭載しており、定期券やスマホを素早く出し入れできるとしている。サイズは30×16×42cm(×奥行×高さ)、容量は約22L。

ミズノでは、総合スポーツメーカーとして120年培ってきた技術をライフスタイルシーンに落とし込む新たなプロダクトに取り組んでいる。その1つとして、身体への負担軽減追求した構造・技術をにしたビジネスバッグを展開。「Biztrip バックパック」「ビジネスバックパック22L」を2月に発売した。価格はそれぞれ、25,300円、15,400円。カラーはブラック。 ショルダーベルトに、ミズノの特許技術「SPLIT-STRAP(スプリットストラップ)」を採用。ショルダーベルトの分割設計荷重分散するという。にフィットしやすい角度設計とも連動し、軽量感を生み出すことで、身体への負担軽減するとしている。 Biztrip バックパックは、ガジェットや小物整理しやすいオーガナイザーポケットやフックなどを装備。PCポケットは横持ちでもスムーズに取り出せるよう、大きく開く設計にした。そのほか、折りたたみ傘やボトルを収納できるサイドポケット、背中側に貴重品向けのシークレットポケットを装備する。 メイン収納は180度オープン設計で、出張時などにもビジネスとプライベートを分けられる内部構造採用容量を約10L増やせる拡張機能備える。 サイズは30×20×45cm(×奥行×高さ)、容量は約22Lで、拡張時の奥行は25cm、容量は約32L。重量は約1,170g。 ビジネスバックパック22Lは、重量約860gの軽量モデル。A4ファイル対応で、PC収納小物整理ポケットを備える背面ポケットにはDカンを搭載しており、定期券やスマホを素早く出し入れできるとしている。サイズは30×16×42cm(×奥行×高さ)、容量は約22L。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
8 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
6 収納しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
6 奥行おくゆき (奥行き) : depth; length
4 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
4 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
4 軽量けいりょう (軽量) : light weight
4 小物こもの (小物) : 1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one
4 整理せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
4 装備そうび (装備) : equipment
4 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
4 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
4 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
4 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
2 総合そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
2 培うつちかう (培う) : to cultivate; to foster
2 落とし込むおとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 負担軽減ふたんけいげん (負担軽減) : burden reduction; alleviation of a burden
2 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
2 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
2 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
2 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 特許とっきょ (特許) : 1. patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter 2. proprietary
2 分割ぶんかつ (分割) : partition; division; separation; segmenting; splitting
2 荷重かじゅう (荷重) : load; loading; weight (of a load)
2 分散ぶんさん (分散) : 1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance
2 かた (肩) : shoulder
2 角度かくど (角度) : angle
2 連動れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
2 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
2 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
2 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
2 横持ちよこもち (横持ち) : 1. conveyance (of goods, materials, etc.) 2. holding horizontally (e.g. a smartphone)
2 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 折りたたみ傘おりたたみがさ (折りたたみ傘) : folding umbrella
2 貴重品きちょうひん (貴重品) : valuable article; valuables
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 分けるわける (分ける) : 1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
2 内部構造ないぶこうぞう (内部構造) : inner structure; internal anatomy
2 拡張機能かくちょうきのう (拡張機能) : expanded functionality; extended functionality; expansion (software)
2 拡張かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 定期券ていきけん (定期券) : commuter pass; season ticket
2 出し入れだしいれ (出し入れ) : deposit and withdraw; taking in and out