← Back

北海道・三陸沖後発地震注意情報 日頃の備え学校でも呼びかけ

Source
20日夕方に起き三陸沖の大地震を受けて、気象庁千島海溝・日本海溝沿いでは、巨大地震発生可能性ふだんより高まっているとして「北海道三陸後発地震注意情報」を発表しています。北海道から千葉県にかけての182市町村対象で、日頃からの備え確認するようにしてください。

北海道三陸後発地震注意情報発表状況巨大地震の被害想定や備え解説関連ニュースをまとめています。

20日夕方に発生した三陸沖を震源とするマグニチュード7.7の地震では青森県階上町震度5強の揺れ観測したほか、北海道から東北にかけて津波警報注意報発表されて岩手県久慈港で80センチの津波観測しました。

国土地理院によりますと、今回の地震に伴っ東北地盤震源方向動き岩手県普代村観測点では東へおよそ8センチ移動したということです。

三陸沖では20日の地震の後も地震活動が続いていて、22日午前11時までに震度1以上を観測する地震があわせて19回発生しています。

三陸沖や青森県東方では去年以降、マグニチュード7前後規模の大きな地震が次いでいて、政府地震調査委員会小原一成委員長は、21日の臨時会合のあと「感覚的にはかなり活発だと思う。もともと、地震が続発する領域でもあり、いつ大きな地震が起きてもおかしくない。日頃からの地震への備えを十分に行ってほしい」と呼びかけました。

気象庁は今回の地震で千島海溝・日本海溝沿いでは、巨大地震発生する可能性ふだん比べ高まっているとして、「北海道三陸後発地震注意情報」を発表しています。

防災対応求められる自治体は、北海道青森県岩手県宮城県福島県茨城県千葉県あわせて182市町村です。

この情報が出ても必ず巨大地震が起きる訳ではないため、事前避難求められていませんが、気象庁は1週間は、すぐに逃げられるように非常持ち出しを準備することなどを求めています。

また、避難場所避難経路確認家具固定食料や水、トイレなどの備蓄品の確認など、日頃備え改めて確認するよう求めています。

午前11時までの3時間には青森県八戸市で30.5メートル、岩手県紫波町で25.1メートルの最大瞬間風速を観測していて、東北では夕方にかけて暴風警戒が必要です。

また、北日本では上空寒気影響大気状態不安定になっていて落雷竜巻などの激しい突風ひょうに注意し、の音が聞こえたり冷たい風が吹いたりするなど発達した積乱雲近づく兆しがある場合は、頑丈な建物の中に移動するなど安全を確保してください。

20日の地震で宮城県沿岸部には津波注意報発表され、石巻市鮎川では30センチの津波観測しました。

市によりますと、雄勝地区小島漁港にある川の水がまちに流れ込むのを防ぐ「陸閘(りくこう)」という設備閉まらないトラブルがあったということです。

陸閘」は市が管理していて、津波警報津波注意報発表されると、自動的に閉まることになっていますが、市の担当者が地震発生後にシステムを確認したところ、動いていないことが分かったということです。

先月10日に実施した業者による点検では異常はなかったということで、現在完全閉め状態にしています。

石巻市内では去年12月の青森県東方での地震の雄勝地区の別の漁港水門で同じようなトラブルがあり、この時は、電気系統不具合が原因だったということです。

石巻市水産は「今回は大きな潮位変化がなかったが、本来あってはならないことだ。原因を調べ、十分な対策講じたい」としています。

20日の地震で津波警報注意報などが発表されたことを受け、北海道浦河町では町立の小学校4校と中学校1校が21日は臨時休校となっていましたが、22日から授業を再開しました。

このうち津波浸水想定区域にある堺町小学校の6年生の教室では、授業の前に担任が「後発地震注意情報発表され、大きな地震が発生する可能性ふだんより高まっている」と児童に説明しました。

そのうえで、津波おそれがある場合にすぐに避難できるよう、ふだんは教室の外に置くことになっているジャンパーや帽子などをいすにかけたり机の中に入れたりするよう呼びかけました。

また、教室に配置したペットボトル入り飲料水とカイロの場所を説明し、避難する手順確認していました。

6年生男子児童は「大きな地震が来たらすぐ山に逃げることを意識して、家族と食べ物を備えるなど気をつけて過ごしたいです」と話していました。

担任蘇田由紀子教諭は「授業中だけでなく休み時間などにも安全に避難できるよう、いつもより声かけをしていきたい」と話していました。

また、岩手県釜石市では、小中学校2校が臨時休校していましたが、いずれも22日から授業を再開しました。

このうち避難所となったため臨時休校していた釜石東中学校では22日朝、生徒が教職員見守られながら登校しました。

3年生の朝のホームルームでは、担任教員が「北海道三陸後発地震注意情報」が発表されていることを受け、地震が起きた時は落ち着い行動するよう呼びかけました。

3年生男子生徒は「みんな無事ほっとしました。1日しか休校にならなくてよかったです。自宅には防災バッグを準備していて、今後も何かあればすぐ避難したいです」と話していました。

釜石東中学校高橋晃一校長は「生徒も落ち着いていて、ふだんどおり様子でした。自分のは自分で守ることを基本に、生徒が冷静判断できるよう指導したい」と話していました。

青森県八戸市では、20日の地震で、2つの給食センターの施設一部が壊れる被害確認されました。

このため21日は市立の小中学校65校すべてが臨時休校となっていましたが、給食常食提供する対応で22日から授業を再開しました。

この学校では22日の給食非常食のレトルトカレーを提供し、23日以降は、生徒たちにおかず持ってきてもらうことにしています。

子どもを車で送り届け母親は「こういう時なので、違った形での給食提供挑戦してもらえれば」と話していました。

八戸市教育委員会は「北海道三陸後発地震注意情報」が発表されていることを受け、部活動などでは子どもたちの安全を最優先にするよう求める通知を市内の小中学校に出しています。

八戸市立北稜中学校の梅村光江校長は「学校の安全を確認し、授業を再開しました。生徒には安全確保一に登下校するよう呼びかけていきます」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
9 三陸さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
9 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
8 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
7 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
6 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
6 後発こうはつ (後発) : starting late; late departure
6 青森県あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
6 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
6 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
5 ふだんふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness
5 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
5 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
4 海溝かいこう (海溝) : ocean trench; deep
4 巨大地震きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake
4 備えそなえ (備え) : preparation; provision; guarding
4 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
4 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
4 八戸市はちのへし (八戸市) : Hachinohe (city) (place)
4 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
4 年生ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year
4 給食きゅうしょく (給食) : provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
3 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
3 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
3 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
3 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
3 日頃ひごろ (日ごろ) : normally; habitually
3 東北とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
3 津波警報つなみけいほう (津波警報) : tsunami warning
3 石巻市いしのまきし (石巻市) : Ishinomaki (city) (place)
3 担任たんにん (担任) : 1. being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of 2. class teacher; homeroom teacher; form teacher
3 小中学校しょうちゅうがっこう (小中学校) : elementary and middle schools
3 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 千島ちしま (千島) : Kurile Islands
2 沿いぞい (沿い) : along
2 千葉県ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
2 市町村しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities
2 震源しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter
2 震度しんど (震度) : seismic intensity
2 注意報ちゅういほう (注意報) : warning (e.g. for a storm); advisory
2 動くうごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 東方とうほう (東方) : 1. eastern direction 2. the Orient
2 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 宮城県みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 津波注意報つなみちゅういほう (津波注意報) : tsunami advisory
2 雄勝おかち (雄勝) : Okachi (place)
2 地区ちく (地区) : district; section; sector
2 漁港ぎょこう (漁港) : fishing harbour; fishing harbor
2 児童じどう (児童) : children; juvenile
2 男子だんし (男子) : youth; young man
2 釜石かまいし (釜石) : Kamaishi (place; surname)
2 東中あずまなか (東中) : Azumanaka (surname)
2 学校がっこう (学校) : school
2 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 大地震おおじしん (大地震) : major earthquake; large earthquake
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 解説かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 階上町はしかみちょう (階上町) : Hashikamichō (place)
1 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
1 久慈港くじこう (久慈港) : Kujikou (place)
1 国土地理院こくどちりいん (国土地理院) : Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010) (organization)
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 地盤じばん (地盤) : 1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 普代村ふだいむら (普代村) : Fudaimura (place)
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 地震じしん (地震) : earthquake
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 小原おはら (小原) : Ohara (place; surname)
1 一成いちなり (一成) : Ichinari (given)
1 委員長いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
1 臨時りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
1 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 活発かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk
1 もともともともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 続発ぞくはつ (続発) : successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 福島県ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
1 茨城県いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 持ち出しもちだし (持ち出し) : 1. taking something out; carrying out 2. providing money oneself; paying with one's own money
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 避難場所ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
1 避難経路ひなんけいろ (避難経路) : escape route; evacuation route
1 家具かぐ (家具) : furniture
1 固定こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
1 食料しょくりょう (食料) : food
1 備蓄びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 紫波町しわちょう (紫波町) : Shiwachō (place)
1 暴風ぼうふう (暴風) : storm; windstorm; gale
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 北日本きたにほん (北日本) : northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
1 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 寒気さむけ (寒気) : 1. chill; the shivers; shivering fit 2. cold; coldness; cold air
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 大気たいき (大気) : 1. atmosphere; air 2. magnanimity; generosity
1 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
1 落雷らくらい (落雷) : 1. lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning 2. to strike (lightning); to be struck by lightning
1 竜巻たつまき (竜巻) : tornado; waterspout
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 突風とっぷう (突風) : gust (of wind); blast
1 ひょうひょう (票) : 1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
1 かみなり (雷) : 1. lightning; thunder; thunderbolt 2. god of thunder; god of lightning
1 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
1 吹くふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
1 発達はったつ (発達) : development; growth
1 積乱雲せきらんうん (積乱雲) : cumulonimbus cloud
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 兆しきざし (兆し) : signs; omen; symptoms
1 頑丈がんじょう (頑丈) : solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 鮎川あいかわ (鮎川) : Aikawa (place)
1 小島こじま (小島) : small island; islet
1 流れ込むながれこむ (流れ込む) : to flow into; to pour into; to stream into
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 設備せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1 閉まるしまる (閉まる) : 1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit
1 陸閘りっこう (陸閘) : land lock; floodwall gate
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 自動的じどうてき (自動的) : automatic
1 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 業者ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
1 点検てんけん (点検) : inspection; examination; checking
1 異常いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 閉めるしめる (閉める) : to close; to shut
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 水門すいもん (水門) : sluice gate; water gate; flood gate
1 系統けいとう (系統) : 1. system 2. lineage; ancestry; family line
1 不具合ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
1 水産すいさん (水産) : aquatic products; fisheries
1 か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department
1 潮位ちょうい (潮位) : tide level
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 講ずるこうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
1 浦河町うらかわちょう (浦河町) : Urakawachō (place)
1 浸水しんすい (浸水) : inundation; submersion; flood
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 区域くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
1 堺町さかいちょう (堺町) : Sakaichō (place)
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 かく (各) : each; every; all
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 飲料水いんりょうすい (飲料水) : drinking water
1 手順てじゅん (手順) : process; procedure; sequence; protocol; instruction
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 蘇田そだ (蘇田) : Soda (surname)
1 由紀子きこ (由紀子) : Kiko (fem)
1 教諭きょうゆ (教諭) : (licensed) teacher
1 声かけこえかけ (声かけ) : saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
1 釜石市かまいしし (釜石市) : Kamai (city) (place)
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 教職員きょうしょくいん (教職員) : teaching staff; faculty
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 登校とうこう (登校) : attendance (at school); going to school
1 教員きょういん (教員) : teacher; instructor; teaching staff; faculty member
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 無事ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
1 ほっとほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
1 休校きゅうこう (休校) : (temporary) closure of school
1 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 高橋かかはし (高橋) : Kakahashi (surname)
1 晃一あきいち (晃一) : Akiichi (unclass)
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 冷静れいせい (冷静) : calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 指導しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 常食じょうしょく (常食) : daily food; regular diet; staple food
1 非常食ひじょうしょく (非常食) : emergency rations
1 おかずおかず (お菜) : 1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 子どもこども (子供) : child
1 送り届けるおくりとどける (送り届ける) : to send to; to deliver; to escort (a person) home
1 母親ははおや (母親) : mother
1 違うちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
1 教育委員会きょういくいいんかい (教育委員会) : Board of Education
1 部活動ぶかつどう (部活動) : club activities; extracurricular activities
1 子どもたちこどもたち (子供たち) : children
1 最優先さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling
1 通知つうち (通知) : notice; notification; report; posting
1 梅村うめむら (梅村) : Umemura (surname)
1 光江みつえ (光江) : Mitsue (fem; surname)
1 安全確保あんぜんかくほ (安全確保) : maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 登下校とうげこう (登下校) : going to and from school