高市首相の「台湾有事」答弁から1年…「新型軍国主義」を言い出した中国の対日プロパガンダが国内外で空回りした深層
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
答弁
とうべん
response; reply; answer; defence; defense
×4
官製メディア
かんせいメディア
government-controlled media
×5
対日
たいにち
toward Japan; with Japan
×7
動員
どういん
mobilization; mobilisation
N1×6
強硬
きょうこう
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
N1
高市早苗首相が2025年11月7日の衆議院予算委員会で台湾有事をめぐる存立危機事態に関する答弁を行ってから、まもなく1年となる。
本稿は中国による日本に対する様々な威圧のひとつとしての世論戦の側面から、高市氏の答弁後に起きた日中関係を振り返り、現状と展望、そして日本にとっての課題を分析することを目的としている。世論戦とは、ある事象や人物、言葉に対する定義と評価の主導権(ディスコースパワー、中国語では「話語権」)を奪取するための双方のプロパガンダ情報発信の応酬を指す。
高市早苗首相が2025年11月7日の衆議院予算委員会で台湾有事をめぐる存立危機事態に関する答弁を行ってから、まもなく1年となる。 本稿は中国による日本に対する様々な威圧のひとつとしての世論戦の側面から、高市氏の答弁後に起きた日中関係を振り返り、現状と展望、そして日本にとっての課題を分析することを目的としている。世論戦とは、ある事象や人物、言葉に対する定義と評価の主導権(ディスコースパワー、中国語では「話語権」)を奪取するための双方のプロパガンダ情報発信の応酬を指す。
薛剣・駐大阪中国総領事による「汚い首を切り落とす」発言もあって、当事国である日本国内では広く知られた一連の中国による世論戦に関する出来事は、実際には成功と言い難いものだった、というのが現時点での筆者の見解である。ターゲットとなる日本国民を恭順させるどころか反発と嫌悪を呼び起こし、国際社会を巻き込む「開かれたナラティブ」を提示できなかったのみならず、中国国内の大衆動員としても熱狂を生み出せず、大声を出した割には、自国民、他国民、第三国いずれの面でも実質的な成果を欠いたためである。
対日世論戦における国際社会の巻き込みという意味では、23年の福島第一原子力発電所のALPS処理水放出問題で中国は一定の成果を収めている。全人類の共有財産である海洋環境の危機を争点に設定したことで、韓国や太平洋諸国などの第三者を巻き込む多国間の対日ネガティブ世論の形成に成功したのだ。また国民の動員という面では、12年の尖閣諸島国有化問題が成功例として挙げられるだろう。本稿ではそれらとの比較を通じて、何が成否を分けたのかを検証していきたい。
■対応レベル決まった後の無秩序な各種対応 まず事態を振り返っておこう。「存立危機」発言は7日の衆議院予算委員会における質疑の中で午後2時過ぎに行われ、夕方には日本の各メディアが報じていた。中国側の反応として口火を切ったのは薛剣駐大阪総領事で、記事を紹介する朝日新聞のポストを引用する形で「勝手に突っ込んできたその汚い首は一瞬の躊躇もなく斬ってやるしかない」と8日の深夜23時40分にXへ投稿した(のちに削除)。
日本政府は10日に木原稔官房長官が薛氏の投稿に抗議した。逆に中国側は同日に外交部報道官が定例会見において高市氏の答弁は武力介入の暗示だと批判、その後も官製メディアである『環球時報』や中国中央テレビ(CCTV)などで批判の報道が続く。その後13日に中国外交部が金杉 憲治駐中国大使を呼び出し、続く14日には人民日報がもっとも権威のあるコラム「鐘声」で一線を越えた挑発であると非難したことで、中国側の対応レベルが定まった。
日本では薛総領事の過激な発言がよく記憶されているものと思うが、「本社」である外交部がこの件に触れたのは週明け10日になってからであることからも、「汚い首」投稿は常日頃自身が熱心にXに投稿しているといわれる薛氏の個人的な行動であると考えるのが正しいはずだ。続く旅客便の大幅削減や12月に起こった海軍機によるレーダー照射事件なども組織的で秩序だった行動などではなく、トップが激怒したと聞いた官僚たちそれぞれが自ら持てる手段を使って忖度した、という紀実作家・安田峰俊氏の分析に筆者は全面的に賛成する。
中国はこれまで、他国との外交紛争をどのようなアプローチで処理してきたのだろうか。「党の喉と舌」といわれるメディア報道と関連付けて論じたのが、米コルゲート大学の助教フランシス・ヤピン・ワンによる “The Art of State Persuasion: China’s Strategic Use of Media in Interstate Disputes(Oxford University Press,2024,未邦訳)”だ。同書では中国が1949年の建国から2017年までに経験した21の外交紛争を対象にデータ検証を行い、国家と国民世論の態度の整合性によって、それを4つに分類している。
■エスカレーションを望んでいることを意味せず この研究において重要な発見は、「外交チャネルや官製メディアの強硬な言葉は、必ずしも事態のエスカレーションを望んでいることを意味しない」ということだ。政府が望む政策と世論の温度感に乖離がある場合に行われるメディアキャンペーンにおいて、ときに政府は強い態度を装い、それをメディアを通じて広めることで怒れる人々の沈静化を試みる。 筆者の書面インタビューに応じたワン氏は、「『強硬な姿勢を見せたかどうか』が重要なのではなく、その中身が怒りや憎悪といった感情を煽る持続的なものだったか、そしてそれが事態を鎮静化させるような合理的メッセージと組み合わされていたかどうか」をみるべきであると指摘している。
研究では日本を含む様々な国を相手にした外交紛争が取り上げられており、たとえば12年9月の尖閣諸島国有化問題も対象となっている。当時の世論調査によれば、国民の関心は国内経済や格差問題にとどまり、対日強硬論は必ずしも盛り上がっていたわけではなかった。だが日本側の国有化発言を重大な主権侵害とみなした指導部は態度を硬化させ、人民日報の一面で「中国国民の感情を傷つけた」といった感情的な言葉を連日投下し、国民の敵愾心を意図的に煽り立てて全国規模の大規模抗議デモや領海侵入の常態化を正当化する大衆動員を展開したと分析されている(国家強硬×国民ハト派/無関心のシナリオAの典型例)。
高市氏の「台湾有事」答弁後の動きをこの研究の基準にあてはめて考えてみよう。まず国家の態度については、一貫して強硬である印象を受ける。もうひとつの軸である世論を見ると、研究で用いられた分類に厳密に従うならば、言論NPO・日中共同世論調査(対日否定的感情87.7%)などによりベースラインは「タカ派」となる。国家も強硬である以上、本件は定義上シナリオCに分類され、理論の予測上はメディアキャンペーンが行われないか、小規模なものに留まるはずであった。
実際、同研究がキャンペーンの強度や大衆動員の度合いを測る指標として重視する人民日報1面への掲載は、典型的なAであった尖閣国有化問題とは異なり、この期間中ゼロ件にとどまっている。しかしさらに細かく見ていくと、党中央の意思を強く反映するといわれるコラム「鐘声」における5本の批判論評をはじめ、11月14日から月末までのたった半月で35件の記事掲載があるなど、相当規模のメディアキャンペーンが行われたことは確実だ。つまり、A(動員)とB(沈静化)のハイブリッドであるということになる。
これは過去の外交危機の中には存在せず、例外的であると言える。それはなぜなのか。ワン氏は中国にとっての台湾問題の特殊性を挙げる。核心的利益と位置づける政治面に加えて、国民感情の面においても、その他の領有権問題とは質的にまったく異なる。もし感情に訴える動員を強硬に行えば制御不能に陥るリスクもあり、及び腰にならざるをえないということだ。またワン氏は近年の傾向として、プロパガンダに関与するチャネルや発信主体が多様になっており、単一の報道から国家の意図を読み解くことは困難になっているという手法の限界についても触れている。
加えて巷間ささやかれているように、直前に首脳会談を行ったばかりの相手に面子をつぶされた習近平国家主席個人の怒りが原動力だとすれば、国家も強硬路線を能動的には望んでいなかったことになる。末端の行動が落としどころを見据えた合理的なものになりにくいことも納得できる。 結果として目立ったのは、中国の劉勁松・アジア局長(当時)が日本の外務省幹部との面会の際にポケットに手を入れたまま見送っていた映像のような、日本を格下に扱うアングルだ。自らの強さ(または相手の弱さ)のアピールは、第三者の支持を求めるには逆効果だし、相手国からも反発されるだけだ。
それでもこうしたナラティブを選んでしまうのは、立場が下のものに対しては何をしても構わないという国内によく見られる粗暴な弱肉強食の論理に加え、様々な理由により中国にとっての定石が使いにくく、他に材料がない(が怒っていることは伝えたい)という状況の影響もあったことだろう。 ■リソース不足の日本語向け発信 日本向けのメッセージングの失敗という視点では、官製メディアの組織の観点から補助線を引くこともできる。現在日本向け発信を行うのは、おもに国際テレビ放送局のCGTN(China Global Television Network、旧CCTV-9)だ。だがCGTNの放送言語には日本語は含まれず、日本語コンテンツはウェブサイトとSNS発信のみだ。これらは旧CRI(中国国際放送)日本語部のスタッフによって製作されてきたものが引き継がれており、18年の組織改編後を経てCRIがCCTVなどと並んで中央広播電視総台(China Media Group、CMG)傘下に統合されたことによる変化となっている。
中国の対外ラジオ放送はその起源のころから日本軍への対抗発信の役割を担っており、英語よりも5年も早く日本人を起用した日本語放送が始まっている。そうした歴史的経緯に加えCCTVやCGTNには日本語放送がなく、したがってアナウンサーや日本語ライターも少ないことから、今でも対日発信は旧CRI組(現CMGアフリカ・アジアセンター日本語部)が主力を担う。 しかし、広告などによって大幅に底上げされているといわれる英語に比べ、ほぼすべての動画が2桁しか再生されていない日本語のYouTubeチャンネルは再生数だけでなく独自制作コンテンツの質も目を覆わんばかり、予算やリソースがまともに与えられていないことがわかる。悲しいことだが、ラジオ部門というメディアの存在感の希薄化の影響が、そこに紐づく日本語コンテンツをも直撃しているということだろう。
ただし、中国の対外発信は失敗ばかりと侮るわけにもいかない。2023年の福島第一原発のALPS処理水放出をめぐって行われた情報発信は比較的成功だったと評価できる。ポイントは「キャッチーな言葉によるレッテリング」と、「周辺国の巻き込み」だ。中国政府は処理水を直感的に悪いものだとイメージが湧く「核汚染水」と命名し、日本産水産物の全面禁輸措置と連動させたうえで人類共通の海洋環境保護および食の安全という普遍的公共財の毀損へとフレーミングした対外・対内宣伝を展開した。
第三国の支持を取り付けるという側面からみても、韓国最大野党「共に民主党」の李在明代表(現大統領)が放出を「第2の太平洋戦争」と呼んで大規模なデモやハンガーストライキを主導してプレッシャーを掛けた結果、当時の尹錫悦政権が水産物輸入禁止措置の継続を余儀なくされた。太平洋諸島フォーラム(PIF)加盟国においても過去の核実験被害の記憶と重なって懸念が表明され、ロシアも輸入制限に追随するなど周辺国を自陣に引き込むことにある程度成功した。同時に中国系と思われる勢力がSNS経由で韓国、台湾を含む諸外国向けに「岸田首相が汚染水を飲んで入院」のようなデマを振りまき続けた。
中国国内向けとしては当初「人類全体への犯罪」と呼ぶなどシナリオAの動員キャンペーンとして始まったものが、話題が中国国内でもたびたび社会問題化する食の安全とも関連していたことで食塩の買い占め騒動や日本への嫌がらせの電話など当局の想定を超えて拡大したため、途中からSNS上の過激発言削除強化などで沈静化方向に切り替えている。対国内世論においても、先に広げてあとで調整していくという、ある程度コントロールに成功した事例だと言える。
対外情報発信に課題が指摘されがちな日本政府側も、測定データの即時公開とIAEA(国際原子力機関)による包括報告書を前面に押し出し、すばやく客観的・科学的言説によって反論しており、この件に関しては善戦していたといえる。ただ、自ら行うファクトの検証や発信は、感情を刺激して行動に導く力への対抗手段としては十分なものとはいえない。 またファクトチェックが働きかけられるのはあくまで関心が高い層だけであるのは人も国も同じで、中国と日々相対している東アジア諸国はともかく、国際社会の大半を占めるその他の国々を味方につける材料としては苦しい。中国と異なる戦いかたをしなければならない日本としては、対抗できるメッセージ発信のほか、周辺国それぞれの地で流される離間を目的とした敵対的な情報を共有して打ち消しながら、共同で対抗しているための体制構築が不可欠だろう。
高市首相の「台湾有事」答弁後には、「新型軍国主義」がキーワードとして提起された。日本人からするとバカバカしいと思える上、この言葉に「核汚染水」までの直観的な響きはないのは事実だが、防衛費の増額など結びつけようと思えば材料になるファクトがあるのも否定はできない。事情をよく知らない・興味のない国々への浸透力を侮るべきではないだろう。 ■日中関係は米中関係の従属変数 先日北京で中国官製メディアの「日本通」スタッフとこの問題の行く末を話し合っていて再確認したのは、現在の中国は対日関係を対米関係の従属変数のひとつと位置づけていることだ。これには良い面も悪い面もあり、足元の米中関係はある程度安定しているため日本との関係改善に積極的になる動機がないとも言えるし、トランプ大統領の言動は予想できずこの先どうなるかわからないからこそ、日本ともある程度の関係を保っておきたいと考えることもできる。
上述の劉勁松アジア局長が外務省幹部との会談直後に現地の日系メーカーを視察して「安心して事業活動を行って欲しい」と発言したり、高市首相を突然呼び捨てにしてみたりといったちぐはぐさは、中国側もまたこの先を読みきれず、各方向に予防線を引いておきたいという願いの発露だといえる。これは日本にとっては、悪い話ではないはずだ。 とはいえ、この問題は根源的には中国自らの内在論理によって拡大されたゲームであり、その幕引きも最終的には中国側の都合に大きく依存する。9月下旬に岩屋毅前外相が訪中した際、中国側が王毅外相や何立峰副首相らを相次ぎ同席させて厚遇したこと、また11月のAPEC首脳会議において中国側から李強首相と高市首相の会談打診がなされているという報道、福田康夫元総理死去の際の習近平国家主席から遺族への弔電などからは、中国側が自らその機会を探っていると解釈することは十分に可能だ。
提示される儀礼的な落とし所に対し日本側がどこまでそこに付き合うか、11月3日のアメリカ中間選挙という大きな変数ののち、フィリピンASEAN首脳会談、中国深圳APEC、そしてアメリカ・フロリダのG20サミットなど、年末にかけて立て続けに行われる国際会議の場において両国首脳の間で何が話されるのか、ぜひ注目しておきたい。
高市早苗首相が2025年11月7日の衆議院予算委員会で台湾有事をめぐる存立危機事態に関する答弁を行ってから、まもなく1年となる。 本稿は中国による日本に対する様々な威圧のひとつとしての世論戦の側面から、高市氏の答弁後に起きた日中関係を振り返り、現状と展望、そして日本にとっての課題を分析することを目的としている。世論戦とは、ある事象や人物、言葉に対する定義と評価の主導権(ディスコースパワー、中国語では「話語権」)を奪取するための双方のプロパガンダ情報発信の応酬を指す。
薛剣・駐大阪中国総領事による「汚い首を切り落とす」発言もあって、当事国である日本国内では広く知られた一連の中国による世論戦に関する出来事は、実際には成功と言い難いものだった、というのが現時点での筆者の見解である。ターゲットとなる日本国民を恭順させるどころか反発と嫌悪を呼び起こし、国際社会を巻き込む「開かれたナラティブ」を提示できなかったのみならず、中国国内の大衆動員としても熱狂を生み出せず、大声を出した割には、自国民、他国民、第三国いずれの面でも実質的な成果を欠いたためである。
対日世論戦における国際社会の巻き込みという意味では、23年の福島第一原子力発電所のALPS処理水放出問題で中国は一定の成果を収めている。全人類の共有財産である海洋環境の危機を争点に設定したことで、韓国や太平洋諸国などの第三者を巻き込む多国間の対日ネガティブ世論の形成に成功したのだ。また国民の動員という面では、12年の尖閣諸島国有化問題が成功例として挙げられるだろう。本稿ではそれらとの比較を通じて、何が成否を分けたのかを検証していきたい。
■対応レベル決まった後の無秩序な各種対応 まず事態を振り返っておこう。「存立危機」発言は7日の衆議院予算委員会における質疑の中で午後2時過ぎに行われ、夕方には日本の各メディアが報じていた。中国側の反応として口火を切ったのは薛剣駐大阪総領事で、記事を紹介する朝日新聞のポストを引用する形で「勝手に突っ込んできたその汚い首は一瞬の躊躇もなく斬ってやるしかない」と8日の深夜23時40分にXへ投稿した(のちに削除)。
日本政府は10日に木原稔官房長官が薛氏の投稿に抗議した。逆に中国側は同日に外交部報道官が定例会見において高市氏の答弁は武力介入の暗示だと批判、その後も官製メディアである『環球時報』や中国中央テレビ(CCTV)などで批判の報道が続く。その後13日に中国外交部が金杉 憲治駐中国大使を呼び出し、続く14日には人民日報がもっとも権威のあるコラム「鐘声」で一線を越えた挑発であると非難したことで、中国側の対応レベルが定まった。
日本では薛総領事の過激な発言がよく記憶されているものと思うが、「本社」である外交部がこの件に触れたのは週明け10日になってからであることからも、「汚い首」投稿は常日頃自身が熱心にXに投稿しているといわれる薛氏の個人的な行動であると考えるのが正しいはずだ。続く旅客便の大幅削減や12月に起こった海軍機によるレーダー照射事件なども組織的で秩序だった行動などではなく、トップが激怒したと聞いた官僚たちそれぞれが自ら持てる手段を使って忖度した、という紀実作家・安田峰俊氏の分析に筆者は全面的に賛成する。
中国はこれまで、他国との外交紛争をどのようなアプローチで処理してきたのだろうか。「党の喉と舌」といわれるメディア報道と関連付けて論じたのが、米コルゲート大学の助教フランシス・ヤピン・ワンによる “The Art of State Persuasion: China’s Strategic Use of Media in Interstate Disputes(Oxford University Press,2024,未邦訳)”だ。同書では中国が1949年の建国から2017年までに経験した21の外交紛争を対象にデータ検証を行い、国家と国民世論の態度の整合性によって、それを4つに分類している。
■エスカレーションを望んでいることを意味せず この研究において重要な発見は、「外交チャネルや官製メディアの強硬な言葉は、必ずしも事態のエスカレーションを望んでいることを意味しない」ということだ。政府が望む政策と世論の温度感に乖離がある場合に行われるメディアキャンペーンにおいて、ときに政府は強い態度を装い、それをメディアを通じて広めることで怒れる人々の沈静化を試みる。 筆者の書面インタビューに応じたワン氏は、「『強硬な姿勢を見せたかどうか』が重要なのではなく、その中身が怒りや憎悪といった感情を煽る持続的なものだったか、そしてそれが事態を鎮静化させるような合理的メッセージと組み合わされていたかどうか」をみるべきであると指摘している。
研究では日本を含む様々な国を相手にした外交紛争が取り上げられており、たとえば12年9月の尖閣諸島国有化問題も対象となっている。当時の世論調査によれば、国民の関心は国内経済や格差問題にとどまり、対日強硬論は必ずしも盛り上がっていたわけではなかった。だが日本側の国有化発言を重大な主権侵害とみなした指導部は態度を硬化させ、人民日報の一面で「中国国民の感情を傷つけた」といった感情的な言葉を連日投下し、国民の敵愾心を意図的に煽り立てて全国規模の大規模抗議デモや領海侵入の常態化を正当化する大衆動員を展開したと分析されている(国家強硬×国民ハト派/無関心のシナリオAの典型例)。
高市氏の「台湾有事」答弁後の動きをこの研究の基準にあてはめて考えてみよう。まず国家の態度については、一貫して強硬である印象を受ける。もうひとつの軸である世論を見ると、研究で用いられた分類に厳密に従うならば、言論NPO・日中共同世論調査(対日否定的感情87.7%)などによりベースラインは「タカ派」となる。国家も強硬である以上、本件は定義上シナリオCに分類され、理論の予測上はメディアキャンペーンが行われないか、小規模なものに留まるはずであった。
実際、同研究がキャンペーンの強度や大衆動員の度合いを測る指標として重視する人民日報1面への掲載は、典型的なAであった尖閣国有化問題とは異なり、この期間中ゼロ件にとどまっている。しかしさらに細かく見ていくと、党中央の意思を強く反映するといわれるコラム「鐘声」における5本の批判論評をはじめ、11月14日から月末までのたった半月で35件の記事掲載があるなど、相当規模のメディアキャンペーンが行われたことは確実だ。つまり、A(動員)とB(沈静化)のハイブリッドであるということになる。
これは過去の外交危機の中には存在せず、例外的であると言える。それはなぜなのか。ワン氏は中国にとっての台湾問題の特殊性を挙げる。核心的利益と位置づける政治面に加えて、国民感情の面においても、その他の領有権問題とは質的にまったく異なる。もし感情に訴える動員を強硬に行えば制御不能に陥るリスクもあり、及び腰にならざるをえないということだ。またワン氏は近年の傾向として、プロパガンダに関与するチャネルや発信主体が多様になっており、単一の報道から国家の意図を読み解くことは困難になっているという手法の限界についても触れている。
加えて巷間ささやかれているように、直前に首脳会談を行ったばかりの相手に面子をつぶされた習近平国家主席個人の怒りが原動力だとすれば、国家も強硬路線を能動的には望んでいなかったことになる。末端の行動が落としどころを見据えた合理的なものになりにくいことも納得できる。 結果として目立ったのは、中国の劉勁松・アジア局長(当時)が日本の外務省幹部との面会の際にポケットに手を入れたまま見送っていた映像のような、日本を格下に扱うアングルだ。自らの強さ(または相手の弱さ)のアピールは、第三者の支持を求めるには逆効果だし、相手国からも反発されるだけだ。
それでもこうしたナラティブを選んでしまうのは、立場が下のものに対しては何をしても構わないという国内によく見られる粗暴な弱肉強食の論理に加え、様々な理由により中国にとっての定石が使いにくく、他に材料がない(が怒っていることは伝えたい)という状況の影響もあったことだろう。 ■リソース不足の日本語向け発信 日本向けのメッセージングの失敗という視点では、官製メディアの組織の観点から補助線を引くこともできる。現在日本向け発信を行うのは、おもに国際テレビ放送局のCGTN(China Global Television Network、旧CCTV-9)だ。だがCGTNの放送言語には日本語は含まれず、日本語コンテンツはウェブサイトとSNS発信のみだ。これらは旧CRI(中国国際放送)日本語部のスタッフによって製作されてきたものが引き継がれており、18年の組織改編後を経てCRIがCCTVなどと並んで中央広播電視総台(China Media Group、CMG)傘下に統合されたことによる変化となっている。
中国の対外ラジオ放送はその起源のころから日本軍への対抗発信の役割を担っており、英語よりも5年も早く日本人を起用した日本語放送が始まっている。そうした歴史的経緯に加えCCTVやCGTNには日本語放送がなく、したがってアナウンサーや日本語ライターも少ないことから、今でも対日発信は旧CRI組(現CMGアフリカ・アジアセンター日本語部)が主力を担う。 しかし、広告などによって大幅に底上げされているといわれる英語に比べ、ほぼすべての動画が2桁しか再生されていない日本語のYouTubeチャンネルは再生数だけでなく独自制作コンテンツの質も目を覆わんばかり、予算やリソースがまともに与えられていないことがわかる。悲しいことだが、ラジオ部門というメディアの存在感の希薄化の影響が、そこに紐づく日本語コンテンツをも直撃しているということだろう。
ただし、中国の対外発信は失敗ばかりと侮るわけにもいかない。2023年の福島第一原発のALPS処理水放出をめぐって行われた情報発信は比較的成功だったと評価できる。ポイントは「キャッチーな言葉によるレッテリング」と、「周辺国の巻き込み」だ。中国政府は処理水を直感的に悪いものだとイメージが湧く「核汚染水」と命名し、日本産水産物の全面禁輸措置と連動させたうえで人類共通の海洋環境保護および食の安全という普遍的公共財の毀損へとフレーミングした対外・対内宣伝を展開した。
第三国の支持を取り付けるという側面からみても、韓国最大野党「共に民主党」の李在明代表(現大統領)が放出を「第2の太平洋戦争」と呼んで大規模なデモやハンガーストライキを主導してプレッシャーを掛けた結果、当時の尹錫悦政権が水産物輸入禁止措置の継続を余儀なくされた。太平洋諸島フォーラム(PIF)加盟国においても過去の核実験被害の記憶と重なって懸念が表明され、ロシアも輸入制限に追随するなど周辺国を自陣に引き込むことにある程度成功した。同時に中国系と思われる勢力がSNS経由で韓国、台湾を含む諸外国向けに「岸田首相が汚染水を飲んで入院」のようなデマを振りまき続けた。
中国国内向けとしては当初「人類全体への犯罪」と呼ぶなどシナリオAの動員キャンペーンとして始まったものが、話題が中国国内でもたびたび社会問題化する食の安全とも関連していたことで食塩の買い占め騒動や日本への嫌がらせの電話など当局の想定を超えて拡大したため、途中からSNS上の過激発言削除強化などで沈静化方向に切り替えている。対国内世論においても、先に広げてあとで調整していくという、ある程度コントロールに成功した事例だと言える。
対外情報発信に課題が指摘されがちな日本政府側も、測定データの即時公開とIAEA(国際原子力機関)による包括報告書を前面に押し出し、すばやく客観的・科学的言説によって反論しており、この件に関しては善戦していたといえる。ただ、自ら行うファクトの検証や発信は、感情を刺激して行動に導く力への対抗手段としては十分なものとはいえない。 またファクトチェックが働きかけられるのはあくまで関心が高い層だけであるのは人も国も同じで、中国と日々相対している東アジア諸国はともかく、国際社会の大半を占めるその他の国々を味方につける材料としては苦しい。中国と異なる戦いかたをしなければならない日本としては、対抗できるメッセージ発信のほか、周辺国それぞれの地で流される離間を目的とした敵対的な情報を共有して打ち消しながら、共同で対抗しているための体制構築が不可欠だろう。
高市首相の「台湾有事」答弁後には、「新型軍国主義」がキーワードとして提起された。日本人からするとバカバカしいと思える上、この言葉に「核汚染水」までの直観的な響きはないのは事実だが、防衛費の増額など結びつけようと思えば材料になるファクトがあるのも否定はできない。事情をよく知らない・興味のない国々への浸透力を侮るべきではないだろう。 ■日中関係は米中関係の従属変数 先日北京で中国官製メディアの「日本通」スタッフとこの問題の行く末を話し合っていて再確認したのは、現在の中国は対日関係を対米関係の従属変数のひとつと位置づけていることだ。これには良い面も悪い面もあり、足元の米中関係はある程度安定しているため日本との関係改善に積極的になる動機がないとも言えるし、トランプ大統領の言動は予想できずこの先どうなるかわからないからこそ、日本ともある程度の関係を保っておきたいと考えることもできる。
上述の劉勁松アジア局長が外務省幹部との会談直後に現地の日系メーカーを視察して「安心して事業活動を行って欲しい」と発言したり、高市首相を突然呼び捨てにしてみたりといったちぐはぐさは、中国側もまたこの先を読みきれず、各方向に予防線を引いておきたいという願いの発露だといえる。これは日本にとっては、悪い話ではないはずだ。 とはいえ、この問題は根源的には中国自らの内在論理によって拡大されたゲームであり、その幕引きも最終的には中国側の都合に大きく依存する。9月下旬に岩屋毅前外相が訪中した際、中国側が王毅外相や何立峰副首相らを相次ぎ同席させて厚遇したこと、また11月のAPEC首脳会議において中国側から李強首相と高市首相の会談打診がなされているという報道、福田康夫元総理死去の際の習近平国家主席から遺族への弔電などからは、中国側が自らその機会を探っていると解釈することは十分に可能だ。
提示される儀礼的な落とし所に対し日本側がどこまでそこに付き合うか、11月3日のアメリカ中間選挙という大きな変数ののち、フィリピンASEAN首脳会談、中国深圳APEC、そしてアメリカ・フロリダのG20サミットなど、年末にかけて立て続けに行われる国際会議の場において両国首脳の間で何が話されるのか、ぜひ注目しておきたい。
この記事の単語 (598)
×25
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×9
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×8
日本語
にほんご
Japanese (language)
×7
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×7
答弁
とうべん
response; reply; answer; defence; defense
×7
高市
こういち
Kouichi (surname)
×7
動員
どういん
mobilization; mobilisation
×7
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×6
台湾
たいわん
Taiwan
×6
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×6
成功
せいこう
success; hit
×6
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×6
国家
こっか
state; country; nation
×6
強硬
きょうこう
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
×5
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×5
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×5
国内
こくない
internal; domestic
×5
対日
たいにち
toward Japan; with Japan
×5
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
×5
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×5
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×5
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×4
有事
ゆうじ
emergency
×4
関する
かんする
to concern; to be related
×4
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×4
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×4
分析
ぶんせき
analysis
×4
情報発信
じょうほうはっしん
information transmission
×4
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
官製メディア
かんせいメディア
government-controlled media
×4
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×4
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×4
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×4
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×4
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×4
対外
たいがい
external; foreign
×4
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×3
衆議院
しゅうぎいん
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
×3
予算委員会
よさんいいんかい
1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
存立
そんりつ
existence; subsistence
×3
本稿
ほんこう
this manuscript
×3
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×3
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×3
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×3
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×3
定義
ていぎ
definition
×3
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×3
総領事
そうりょうじ
consul general
×3
筆者
ひっしゃ
writer; author
×3
国際社会
こくさいしゃかい
international community; international society; the world
×3
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
処理水
しょりすい
treated wastewater; treated sewage
×3
放出
ほうしゅつ
release; emission; ejection
×3
人類
じんるい
mankind; humanity
×3
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×3
検証
けんしょう
verification; inspection
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×3
人民日報
じんみんにっぽう
People's Daily (Chinese newspaper) (company)
×3
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×3
分類
ぶんるい
classification; categorization; sorting
×3
政府
せいふ
government; administration
×3
沈静
ちんせい
stillness; tranquility; tranquillity; dullness
×3
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×3
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×3
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×3
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×3
周辺国
しゅうへんこく
neighboring countries; surrounding countries
×3
汚染水
おせんすい
contaminated water; polluted water; dirty water
×2
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×2
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
展望
てんぼう
view; outlook; prospect
×2
事象
じしょう
event; phenomenon; matter
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×2
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×2
奪取
だっしゅ
usurpation; taking back; dispossession
×2
双方
そうほう
both parties; both sides
×2
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
×2
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×2
剣
けん
1. sword (esp. a large, double-edged one); blade 2. bayonet
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×2
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×2
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×2
のみ
only; nothing but
×2
巻き込み
まきこみ
1. makikomi (judo throw) 2. vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident; right-hook accident
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×2
海洋
かいよう
ocean
×2
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
各
かく
each; every; all
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×2
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×2
抗議
こうぎ
protest; objection
×2
鐘声
しょうせい
sound of a bell
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
過激
かげき
extreme; radical
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×2
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×2
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×2
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×2
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×2
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×2
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
論理
ろんり
1. logic 2. logical
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
日本
にほん
Japan
×2
向ける
むける
to turn towards; to point
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
語り部
かたりべ
1. (professional) storyteller 2. hereditary role of narrator in early imperial court
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×2
侮る
あなどる
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
×2
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×2
水産物
すいさんぶつ
marine products
×2
措置
そち
measure; step; action
×2
食の安全
しょくのあんぜん
food safety; food security
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×2
国々
くにぐに
countries
×2
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×2
従属変数
じゅうぞくへんすう
dependent variable
×2
この先
このさき
beyond this point; from now on; after this
×2
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
切り落とす
きりおとす
to cut off; to lop off; to prune
×1
当事国
とうじこく
countries concerned (involved)
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
見解
けんかい
opinion; point of view
×1
日本国民
にほんこくみん
Japanese citizen; Japanese citizens
×1
恭順
きょうじゅん
allegiance; obedience; submission
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
嫌悪
けんお
disgust; hate; repugnance; loathing
×1
呼び起こす
よびおこす
1. to wake (someone) up (by calling for them); to awaken 2. to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
大声
おおごえ
loud voice
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
自国民
じこくみん
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
欠く
かく
1. to chip; to nick; to break; to crack 2. to lack
×1
福島第一原子力発電所
ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ
Fukushima I Nuclear Power Plant (place)
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
太平洋
たいへいよう
Pacific Ocean
×1
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×1
多国間
たこくかん
multilateral; multinational
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
比較
ひかく
comparison
×1
成否
せいひ
success or failure; outcome; result
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
無秩序
むちつじょ
disorder; chaos; confusion
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
質疑
しつぎ
1. question 2. interpellation
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
口火
くちび
1. fuse; pilot light 2. cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
×1
朝日新聞
あさひしんぶん
Asahi Shimbun (newspaper)
×1
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
突き込む
つきこむ
1. to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove 2. to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
躊躇
ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
×1
深夜
しんや
late at night
×1
木原
きのはら
Kinohara (surname)
×1
官房長官
かんぼうちょうかん
1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
武力介入
ぶりょくかいにゅう
armed intervention
×1
暗示
あんじ
hint; suggestion
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
環球時報
かんきゅうじほう
Global Times (Chinese newspaper) (work)
×1
金杉
かなすぎ
Kanasugi (place; surname)
×1
憲治
けんじ
Kenji (masc)
×1
呼び出す
よびだす
1. to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure 2. to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
×1
権威
けんい
authority; power; influence
×1
一線
いっせん
line
×1
挑発
ちょうはつ
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
定まる
さだまる
to become settled; to be fixed
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
週明け
しゅうあけ
beginning of next week (usu. Monday); early next week
×1
常
つね
usual state of things
×1
日頃
ひごろ
normally; habitually
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
旅客
りょかく
1. passenger 2. traveller; traveler; tourist
×1
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
レーダー照射
レーダーしょうしゃ
radar irradiation
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
組織的
そしきてき
systematic; organized; organizational
×1
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×1
激怒
げきど
rage; indignation; exasperation
×1
官僚
かんりょう
bureaucrat; government official; bureaucracy
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
忖度
そんたく
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
×1
紀実
きみ
Kimi (fem)
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
安田
あだ
Ada (place; surname)
×1
峰俊
みねとし
Minetoshi (surname; masc)
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
他国
たこく
1. foreign country; other country 2. another province
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
喉
のど
1. throat 2. singing voice
×1
舌
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
×1
論じる
ろんじる
1. to discuss; to talk about; to deal with (a topic) 2. to argue; to dispute
×1
助教
じょきょう
assistant professor
×1
未
み
not yet; un-
×1
邦訳
ほうやく
translation into Japanese
×1
同書
どうしょ
the same book; the said book; ibid.
×1
建国
けんこく
founding of a nation
×1
整合性
せいごうせい
integrity; consistency; conformity; compliance
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
乖離
かいり
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
×1
装う
よそおう
1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
×1
広める
ひろめる
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
書面
しょめん
1. document; letter 2. writing; contents (e.g. of a letter)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
憎悪
ぞうお
hatred; abhorrence; loathing; detestation
×1
煽る
あおる
1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
×1
持続的
じぞくてき
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
×1
鎮静
ちんせい
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×1
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×1
国有化
こくゆうか
nationalization; nationalisation
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
主権
しゅけん
sovereignty; supremacy; dominion
×1
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
指導部
しどうぶ
leadership
×1
硬化
こうか
1. hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing 2. hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
感情的
かんじょうてき
emotional; sentimental
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
投下
とうか
1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment
×1
敵愾心
てきがいしん
hostility; enmity
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
煽り立てる
あおりたてる
to flap strongly; to stir up fiercely
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
常態化
じょうたいか
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
×1
正当化
せいとうか
justification; warrant
×1
無関心
むかんしん
apathetic; indifferent
×1
典型例
てんけいれい
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
当て嵌める
あてはめる
to apply; to adapt
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
印象
いんしょう
impression
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
厳密
げんみつ
strict; close; precise; scrupulous
×1
言論
げんろん
(one's) speech; expression of views; discussion
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
鷹派
タカは
hawks; hardline faction; hardliner
×1
本件
ほんけん
this matter; this case
×1
理論
りろん
theory
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
小規模
しょうきぼ
small scale
×1
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×1
度合い
どあい
degree; extent
×1
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
典型的
てんけいてき
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
論評
ろんぴょう
comment; criticism
×1
月末
げつまつ
end of the month
×1
半月
はんげつ
1. half-moon 2. half a month
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
例外的
れいがいてき
exceptional
×1
特殊性
とくしゅせい
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
×1
核心
かくしん
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
×1
国民感情
こくみんかんじょう
national mood; national sentiment; national feeling
×1
領有権問題
りょうゆうけんもんだい
territorial dispute
×1
質的
しつてき
qualitative
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
不能
ふのう
1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
及び腰
およびごし
1. bent back 2. indecisive attitude; timidity; lack of nerve
×1
近年
きんねん
recent years
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
巷間
こうかん
on the street; around town; the world; the public
×1
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
面子
メンツ
1. face; honour; honor 2. meld
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
原動力
げんどうりょく
motive power; driving force
×1
強硬路線
きょうこうろせん
hard line; hard-line; tough line; hawkish line
×1
能動的
のうどうてき
active
×1
末端
まったん
end; tip; extremities; terminal
×1
落としどころ
おとしどころ
point of compromise; common ground
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
格下
かくした
lower rank
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
逆効果
ぎゃくこうか
opposite effect; adverse effect; backfiring
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
構う
かまう
1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
×1
粗暴
そぼう
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
×1
弱肉強食
じゃくにくきょうしょく
survival of the fittest; the law of the jungle; the weak are meat the strong do eat
×1
定石
じょうせき
1. standard practice; playing by the book; established tactic; formula 2. joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
観点
かんてん
point of view
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
言語
げんご
language
×1
国際放送
こくさいほうそう
international broadcast(ing)
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
電視
でんし
television
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
起源
きげん
origin; beginning; source; rise
×1
日本軍
にほんぐん
military of the Empire of Japan
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
組
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
主力
しゅりょく
main force; chief object; mainline
×1
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×1
底上げ
そこあげ
raising (the standard)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
桁
けた
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
希薄
きはく
1. thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied 2. lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
×1
直撃
ちょくげき
direct hit
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
福島第一原発
ふくしまだいいちげんぱつ
Fukushima I Nuclear Power Plant (place)
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
命名
めいめい
naming; christening
×1
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×1
禁輸
きんゆ
embargo
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
環境保護
かんきょうほご
environmental protection
×1
及び
および
and; as well as
×1
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
×1
公共財
こうきょうざい
public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government)
×1
毀損
きそん
damage; injury; defamation; harm
×1
対内
たいない
domestic; internal
×1
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
×1
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×1
共に
ともに
1. together; jointly 2. at the same time; with; as ...; including; along with
×1
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
輸入禁止
ゆにゅうきんし
ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
余儀
よぎ
another method; another problem
×1
太平洋諸島
たいへいようしょとう
islands of the Pacific Ocean; Pacific Islands
×1
加盟国
かめいこく
member nation; member state; signatory
×1
核実験
かくじっけん
nuclear (bomb) test
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
追随
ついずい
1. following (in the footsteps of) 2. catching up with; coming level with
×1
自陣
じじん
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
×1
引き込む
ひきこむ
1. to pull into; to draw in; to bring in 2. to win over
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
中国系
ちゅうごくけい
Chinese (lineage, ancestry, ethnicity, etc.); Sino-
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
諸外国
しょがいこく
various foreign countries; several foreign countries
×1
岸田
きした
Kishita (surname)
×1
振り撒く
ふりまく
1. to scatter; to sprinkle; to spray; to strew 2. to lavish (money, charm, etc.)
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
食塩
しょくえん
table salt
×1
買い占め
かいしめ
buying up of goods; cornering (market)
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
嫌がらせ
いやがらせ
harassment; pestering
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
測定
そくてい
measurement
×1
即時
そくじ
prompt; immediate; in real time
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
国際原子力機関
こくさいげんしりょくきかん
International Atomic Energy Agency; IAEA
×1
包括
ほうかつ
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
押し出し
おしだし
1. pushing something out; extrusion 2. presence; appearance
×1
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×1
客観的
きゃっかんてき
objective
×1
科学的
かがくてき
scientific
×1
言説
げんせつ
remark; statement; discourse
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
善戦
ぜんせん
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
働き掛ける
はたらきかける
1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
相対
そうたい
1. relativity 2. relative
×1
アジア諸国
アジアしょこく
Asian countries; Asian nations
×1
兎も角
ともかく
1. anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may 2. apart from ...; setting ... aside
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
離間
りかん
estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge
×1
敵対的
てきたいてき
hostile; adversarial; antagonistic
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
打ち消す
うちけす
1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militarism
×1
提起
ていき
1. raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); filing (a claim); submitting (a case) 2. lifting up
×1
馬鹿馬鹿しい
ばかばかしい
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish
×1
直観的
ちょっかんてき
intuitive
×1
響き
ひびき
1. echo; reverberation 2. sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
防衛費
ぼうえいひ
defense costs; defence costs; ERA
×1
増額
ぞうがく
increase (in an amount of money)
×1
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×1
行く末
ゆくすえ
1. one's future; one's fate 2. one's way; one's path
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
再確認
さいかくにん
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
×1
対米
たいべい
relating to the USA; toward America; with America
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
関係改善
かんけいかいぜん
improvement of relations; rapprochement
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
上述
じょうじゅつ
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
事業活動
じぎょうかつどう
business activities; business conduct; business operations
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
呼び捨て
よびすて
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
×1
ちぐはぐ
1. mismatched; odd; irregular 2. inconsistent; incoherent; confused
×1
予防線
よぼうせん
1. defensive perimeter; defence line; defense line; defensive measures 2. precaution; safeguard; safety measure
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
発露
はつろ
appearance; expression; manifestation
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
内在
ないざい
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
×1
幕引き
まくひき
putting an end to
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
岩屋毅
いわやたけし
Iwaya Takeshi (1957.8.24-) (person)
×1
訪中
ほうちゅう
visit to China
×1
外相
がいしょう
Foreign Minister
×1
副首相
ふくしゅしょう
deputy prime minister; vice prime minister
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
同席
どうせき
presence; sitting with; being with
×1
厚遇
こうぐう
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
×1
打診
だしん
1. percussion; tapping; examining by percussion 2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
×1
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×1
福田康夫
ふくだやすお
Fukuda Yasuo (1936-) (person)
×1
死去
しきょ
death
×1
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×1
弔電
ちょうでん
telegram of condolence
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
儀礼的
ぎれいてき
formal; courteous; ritual; ritualistic
×1
落とし所
おとしどころ
point of compromise; common ground
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×1
変数
へんすう
variable
×1
深圳
しんせん
Shenzhen (China) (place)
×1
年末
ねんまつ
end-of-year
×1
立て続け
たてつづけ
succession; continuation; series; sequence
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation