【速報中】FRB 利下げ見送り「中東情勢 不確実性高めている」
アメリカのFRB=連邦準備制度理事会は金融政策を決める会合を開き、29日、利下げを見送り政策金利を据え置くと発表しました。声明では「中東情勢が経済の見通しに対する不確実性を高めている」と指摘しています。
FRBは29日までの2日間、金融政策を決める会合を開き政策金利を据え置くことを決定しました。
利下げを見送るのは3会合連続で、政策金利は3.5%から3.75%の幅のままとなります。
声明では「最近の指標は経済活動が堅調なペースで拡大していることを示している」とする一方、「インフレ率は高い水準となっており、その一部はこのところの世界的なエネルギー価格の上昇を反映したものだ」との判断を示しました。
そのうえで「中東情勢は経済の見通しに対する不確実性を高めている」と指摘しています。
アメリカでは、イラン情勢を受けてガソリン価格などが急上昇し、3月の消費者物価指数が1年10か月ぶりの高い上昇率となっていて、声明ではインフレが再び加速するリスクへの警戒を示した形です。
一方、今回の会合は5月で任期を終えるパウエル議長のもとでの最後の会合となる見通しで、パウエル議長が記者会見でイラン情勢の影響や次期議長に指名されている元理事のケビン・ウォーシュ氏の金融政策の方針についてどう発言するか注目されます。
FRBのパウエル議長は会合後の記者会見で、アメリカの司法省がFRB本部の改修工事をめぐってパウエル議長が虚偽の証言を行ったなどとして進めていた捜査を打ち切ると発表したことについて「歓迎している。しかし、検事は捜査の再開をためらわないとも述べている。このプロセスの残りの段階を注意深く見守っており、5月15日に議長としての任期が終わったあとも理事を務め続ける」と述べました。
そのうえで「私が懸念しているのは、政治的な要因を考慮せずに金融政策を遂行するわれわれの能力を脅かす、FRBに対する一連の法的な攻撃だ」と述べました。
FRBのパウエル議長は会合後の記者会見で「インフレ率はこのところ上昇し、われわれの長期目標である2%より高い水準にある。PCE=個人消費支出は3.5%の上昇となっていて、これは中東での紛争に起因する世界的な原油価格の大幅な上昇によって押し上げられたものだ」と述べました。
FRBは29日までの2日間、金融政策を決める会合を開き政策金利を据え置くことを決定しました。
利下げを見送るのは3会合連続で、政策金利は3.5%から3.75%の幅のままとなります。
声明では「最近の指標は経済活動が堅調なペースで拡大していることを示している」とする一方、「インフレ率は高い水準となっており、その一部はこのところの世界的なエネルギー価格の上昇を反映したものだ」との判断を示しました。
そのうえで「中東情勢は経済の見通しに対する不確実性を高めている」と指摘しています。
アメリカでは、イラン情勢を受けてガソリン価格などが急上昇し、3月の消費者物価指数が1年10か月ぶりの高い上昇率となっていて、声明ではインフレが再び加速するリスクへの警戒を示した形です。
一方、今回の会合は5月で任期を終えるパウエル議長のもとでの最後の会合となる見通しで、パウエル議長が記者会見でイラン情勢の影響や次期議長に指名されている元理事のケビン・ウォーシュ氏の金融政策の方針についてどう発言するか注目されます。
FRBのパウエル議長は会合後の記者会見で、アメリカの司法省がFRB本部の改修工事をめぐってパウエル議長が虚偽の証言を行ったなどとして進めていた捜査を打ち切ると発表したことについて「歓迎している。しかし、検事は捜査の再開をためらわないとも述べている。このプロセスの残りの段階を注意深く見守っており、5月15日に議長としての任期が終わったあとも理事を務め続ける」と述べました。
そのうえで「私が懸念しているのは、政治的な要因を考慮せずに金融政策を遂行するわれわれの能力を脅かす、FRBに対する一連の法的な攻撃だ」と述べました。
FRBのパウエル議長は会合後の記者会見で「インフレ率はこのところ上昇し、われわれの長期目標である2%より高い水準にある。PCE=個人消費支出は3.5%の上昇となっていて、これは中東での紛争に起因する世界的な原油価格の大幅な上昇によって押し上げられたものだ」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 7 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 4 | 金融政策 | きんゆうせいさく (金融政策) : monetary policy |
| 4 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 4 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 政策金利 | せいさくきんり (政策金利) : policy interest rate |
| 3 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 3 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 3 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 3 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 利下げ | りさげ (利下げ) : decrease in interest rates |
| 2 | 見送る | みおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight |
| 2 | 据え置く | すえおく (据え置く) : to leave as it is; to defer |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 不確実性 | ふかくじつせい (不確実性) : uncertainty; indeterminacy; unreliability; unauthenticity |
| 2 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | インフレ率 | インフレりつ (インフレ率) : inflation rate |
| 2 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 2 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
| 2 | 任期 | にんき (任期) : term of office |
| 2 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
| 2 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 連邦準備制度 | れんぽうじゅんびせいど (連邦準備制度) : (US) Federal Reserve System |
| 1 | 理事会 | りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
| 1 | 経済活動 | けいざいかつどう (経済活動) : economic activity |
| 1 | 堅調 | けんちょう (堅調) : 1. firm (market); bullish 2. strong (sales, economy, etc.); steady; sound |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 急上昇 | きゅうじょうしょう (急上昇) : sudden rise; steep climb; zoom; trending |
| 1 | 消費者物価指数 | しょうひしゃぶっかしすう (消費者物価指数) : consumer price index; CPI |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 上昇率 | じょうしょうりつ (上昇率) : rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft) |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 警戒 | けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 次期 | じき (次期) : 1. next term; next period 2. next version; next release |
| 1 | 指名 | しめい (指名) : 1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting |
| 1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 司法省 | しほうしょう (司法省) : Ministry of Justice (1871-1948 CE) |
| 1 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
| 1 | 改修工事 | かいしゅうこうじ (改修工事) : repair work |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 虚偽 | きょぎ (虚偽) : 1. falsehood; untruth; lie; misinformation 2. fallacy (logic) |
| 1 | 証言 | しょうげん (証言) : testimony; (verbal) evidence |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 打ち切る | うちきる (打ち切る) : to stop; to abort; to discontinue; to close |
| 1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
| 1 | 検事 | けんじ (検事) : public prosecutor |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | ためらう | ためらう (躊躇う) : to hesitate; to waver |
| 1 | 残り | のこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
| 1 | 理事 | りじ (理事) : director; trustee |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 政治的 | せいじてき (政治的) : political |
| 1 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 遂行 | すいこう (遂行) : accomplishment; execution |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 脅かす | おどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare |
| 1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
| 1 | 法的 | ほうてき (法的) : legal |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 長期 | ちょうき (長期) : long-term |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 個人消費 | こじんしょうひ (個人消費) : consumer spending |
| 1 | 支出 | ししゅつ (支出) : expenditure; disbursement; expenses |
| 1 | 紛争 | ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife |
| 1 | 起因 | きいん (起因) : cause; origin |
| 1 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 押し上げる | おしあげる (押し上げる) : to boost; to force up; to push up |