『ロード・オブ・ザ・リング』新作映画が進行中! 物語の中心はゴラム? 現時点でわかっていること
『ロード・オブ・ザ・リング』オリジナル三部作に連なる新作が2027年12月に公開される。どんな物語になるのか? オリジナルキャストは復帰するのか? 現時点でわかっていることをまとめた。
2001年に第1作目が公開されたファンタジー映画で、大ヒットを記録し、その後もシリーズとして愛され、しかも再び私たちのスクリーンに帰ってこようとしているのは『ハリー・ポッター』だけではない。ピーター・ジャクソン監督がJ・R・R・トールキンの名作を翻案した『ロード・オブ・ザ・リング』三部作から20年以上が経過した今、ワーナー・ブラザースは再び我々を中つ国へと誘おうとしている。 『ロード・オブ・ザ・リング』新作について、現時点で判明していることすべてを以下にまとめよう。 ■新作のタイトル・内容は? トールキン・ユニバースのどこに位置づけられるのか? 『The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum(邦題未定)』は、原作における『旅の仲間』冒頭のビルボ・バギンズの誕生日パーティーと、旅の仲間結成との間の時代を描く。2001年の映画1作目では比較的短く触れられているが、物語上は実際には約17年に及ぶ。 『The Hunt for Gollum』の物語は、ゴラムが「一つの指輪」の所在地(すなわちシャイア)をサウロンとその闇の勢力に明かしてしまわないよう、アラゴルンが彼を追跡するという内容だ。2024年、ピーター・ジャクソンは映画メディア『Screenrant』に対し、この物語はゴラムの視点から描かれると語っている。 ここで面白い事実をひとつ。同じ題材を扱ったファンによる二次創作の短編映画『The Hunt for Gollum』が2009年に公開されている。制作費は約4500ドルだった(ワーナー・ブラザースの予算の何分の一だろうか)。 ■監督は誰? アンディ・サーキスが監督をする。オリジナル三部作で本作のまさに中心キャラクターとなるゴラムを演じ、その後も「モーションキャプチャー界の名優」として名を馳せた人物である。さらに、ピーター・ジャクソン、フラン・ウォルシュ、フィリッパ・ボウエンもプロデューサーとして復帰する予定だ。 ■オリジナルキャストは戻ってくる? アンディ・サーキスがゴラム/スメアゴル役として復帰するのは当然のこと、ほかの何人かのキャストも戻ってくるようだ。 イアン・マッケランがガンダルフ役を再演する。オリジナル三部作撮影時は60代。現在は80代になっているが、長い白ひげと大きな帽子のおかげで加齢も問題にはならなさそうだ。イライジャ・ウッドもフロド役として復帰するが、こちらは少々想像しづらい。というのも、彼はオリジナル三部作の撮影開始時には18歳で、今や40代となっている(もっとも、CGで若返った『アイリッシュマン』のロバート・デ・ニーロという前例もあるが……)。 重要なのはウッドのクレジットが「with」という前置詞とともに表記されている点で、これは彼の出番が比較的少ないことを示唆している。そうだとすれば、観客もちょっとくらい彼の“若返り加工”がぎこちなくても大目に見られるだろう。 オリジナル三部作には不在だったものの、ピーター・ジャクソン監督による2012〜2014年公開の『ホビット』シリーズは出演していたリー・ペイスも復帰予定。中つ国で最も美しいエルフであるスランドゥイル役として戻ってくる。 ■新キャストは? 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾートホテル』や『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』のレオ・ウッドールがアラゴルン役にキャスティングされるという噂が流れた際、ネット上にはちょっとした騒ぎが巻き起こった。だが、反対運動「#NotMyAragorn」を展開していた人々にとって幸運なことに、その噂は完全に正しいものではなかった。ウッドールは『The Hunt for Gollum』には出演するものの、演じるのは別のドゥーネダイン、つまり北方の野伏であるところのハルヴァルド役となる。 では、“非有害な男らしさ”の理想像たるアラゴルンを演じるのは誰なのか? 現在67歳のヴィゴ・モーテンセンは残念ながら復帰しない(もっとも、この時代のアラゴルンは見た目は40歳くらいでも物語上の年齢は60、70代という設定なのだが)。モーテンセンの代わりに新たにアラゴルンを演じるのはジェイミー・ドーナンとなる。また、本作での彼は“ストライダー”という名前で呼ばれる点にも触れておくべきだろう。これは、彼がアラゴルン──アラソルンの息子であり、ゴンドールの正統なる王──であることを隠すための野伏としての名前である。我々はこのキャスティングについては楽観的だ。 さらに、ケイト・ウィンスレットが「マリゴル」というキャラクター役でキャストに加わっている。詳細については続報を待ちたいところだ。 ■スティーヴン・コルベアが関わっている? 長年のトールキンファンであることを公言している深夜トークショー「ザ・レイト・ショー」のホスト、スティーヴン・コルベアがシリーズの制作に仲間入りする予定だ。ただし、彼が関わるのは『The Hunt for Gollum』ではなく、次作の『The Lord of the Rings: Shadow of the Past(仮題)』となる。今年3月に公開されたピーター・ジャクソンとのサプライズ動画でコルベアが明かしたところによると、彼は『旅の仲間』序盤の数章──第3章「三人寄れば」から8章「霧の塚山丘陵」まで──を再読していたという。これらは2001年の映画版では描かれなかった部分だ。 「もしかすると、これはより大きな物語の中に収まりながらも、ひとつの独立した物語になるかもしれない、と思ったんです」とコルベアは語った。「原作に完全に忠実でありながら、同時に映画にも完全に忠実な作品を作れないだろうか、と考えたわけです」。彼は脚本家である息子ピーターとともに制作を進めているという。 『Entertainment Weekly』によると、ワーナー・ブラザースのプレスリリースでは物語について次のように説明されている。「フロドの旅立ちから14年後。サム、メリー、そしてピピンは、かつての冒険の足跡を辿る旅に出る。一方、サムの娘エラノールは長らく埋もれていた秘密を発見し、『指輪戦争』がいかに敗北の危機にあったのか、その真相を解き明かそうとする」 どうやら回想シーンはもちろん、トム・ボンバディルの活躍も見られそうだ。 ■『The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum』の公開日は? 2027年12月17日を予定。 ■オリジナル三部作以外の映像作品は? 前日譚シリーズ『ホビット』三部作が、2012年から2014年にかけてピーター・ジャクソン監督によって映画化されている。ベネディクト・カンバーバッチのモーションキャプチャー演技も堪能できる作品だ。 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』は、それよりも遙か昔の第二紀を舞台としており、Prime Videoで現在シーズン2まで配信されている。人間の姿をした“ホット・サウロン(イケメン・サウロン)”で話題となったシリーズだ。 加えて、オリジナル三部作の200年前の物語でローハンを舞台にしたアニメ作品『ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い』もある。 もちろん、久々にオリジナル三部作を観たいというなら、合計2時間以上の未公開シーンを追加したエクステンデッド版をたっぷり堪能するのもいいだろう。 From GQ.COM By the Editors of GQ Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
2001年に第1作目が公開されたファンタジー映画で、大ヒットを記録し、その後もシリーズとして愛され、しかも再び私たちのスクリーンに帰ってこようとしているのは『ハリー・ポッター』だけではない。ピーター・ジャクソン監督がJ・R・R・トールキンの名作を翻案した『ロード・オブ・ザ・リング』三部作から20年以上が経過した今、ワーナー・ブラザースは再び我々を中つ国へと誘おうとしている。 『ロード・オブ・ザ・リング』新作について、現時点で判明していることすべてを以下にまとめよう。 ■新作のタイトル・内容は? トールキン・ユニバースのどこに位置づけられるのか? 『The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum(邦題未定)』は、原作における『旅の仲間』冒頭のビルボ・バギンズの誕生日パーティーと、旅の仲間結成との間の時代を描く。2001年の映画1作目では比較的短く触れられているが、物語上は実際には約17年に及ぶ。 『The Hunt for Gollum』の物語は、ゴラムが「一つの指輪」の所在地(すなわちシャイア)をサウロンとその闇の勢力に明かしてしまわないよう、アラゴルンが彼を追跡するという内容だ。2024年、ピーター・ジャクソンは映画メディア『Screenrant』に対し、この物語はゴラムの視点から描かれると語っている。 ここで面白い事実をひとつ。同じ題材を扱ったファンによる二次創作の短編映画『The Hunt for Gollum』が2009年に公開されている。制作費は約4500ドルだった(ワーナー・ブラザースの予算の何分の一だろうか)。 ■監督は誰? アンディ・サーキスが監督をする。オリジナル三部作で本作のまさに中心キャラクターとなるゴラムを演じ、その後も「モーションキャプチャー界の名優」として名を馳せた人物である。さらに、ピーター・ジャクソン、フラン・ウォルシュ、フィリッパ・ボウエンもプロデューサーとして復帰する予定だ。 ■オリジナルキャストは戻ってくる? アンディ・サーキスがゴラム/スメアゴル役として復帰するのは当然のこと、ほかの何人かのキャストも戻ってくるようだ。 イアン・マッケランがガンダルフ役を再演する。オリジナル三部作撮影時は60代。現在は80代になっているが、長い白ひげと大きな帽子のおかげで加齢も問題にはならなさそうだ。イライジャ・ウッドもフロド役として復帰するが、こちらは少々想像しづらい。というのも、彼はオリジナル三部作の撮影開始時には18歳で、今や40代となっている(もっとも、CGで若返った『アイリッシュマン』のロバート・デ・ニーロという前例もあるが……)。 重要なのはウッドのクレジットが「with」という前置詞とともに表記されている点で、これは彼の出番が比較的少ないことを示唆している。そうだとすれば、観客もちょっとくらい彼の“若返り加工”がぎこちなくても大目に見られるだろう。 オリジナル三部作には不在だったものの、ピーター・ジャクソン監督による2012〜2014年公開の『ホビット』シリーズは出演していたリー・ペイスも復帰予定。中つ国で最も美しいエルフであるスランドゥイル役として戻ってくる。 ■新キャストは? 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾートホテル』や『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』のレオ・ウッドールがアラゴルン役にキャスティングされるという噂が流れた際、ネット上にはちょっとした騒ぎが巻き起こった。だが、反対運動「#NotMyAragorn」を展開していた人々にとって幸運なことに、その噂は完全に正しいものではなかった。ウッドールは『The Hunt for Gollum』には出演するものの、演じるのは別のドゥーネダイン、つまり北方の野伏であるところのハルヴァルド役となる。 では、“非有害な男らしさ”の理想像たるアラゴルンを演じるのは誰なのか? 現在67歳のヴィゴ・モーテンセンは残念ながら復帰しない(もっとも、この時代のアラゴルンは見た目は40歳くらいでも物語上の年齢は60、70代という設定なのだが)。モーテンセンの代わりに新たにアラゴルンを演じるのはジェイミー・ドーナンとなる。また、本作での彼は“ストライダー”という名前で呼ばれる点にも触れておくべきだろう。これは、彼がアラゴルン──アラソルンの息子であり、ゴンドールの正統なる王──であることを隠すための野伏としての名前である。我々はこのキャスティングについては楽観的だ。 さらに、ケイト・ウィンスレットが「マリゴル」というキャラクター役でキャストに加わっている。詳細については続報を待ちたいところだ。 ■スティーヴン・コルベアが関わっている? 長年のトールキンファンであることを公言している深夜トークショー「ザ・レイト・ショー」のホスト、スティーヴン・コルベアがシリーズの制作に仲間入りする予定だ。ただし、彼が関わるのは『The Hunt for Gollum』ではなく、次作の『The Lord of the Rings: Shadow of the Past(仮題)』となる。今年3月に公開されたピーター・ジャクソンとのサプライズ動画でコルベアが明かしたところによると、彼は『旅の仲間』序盤の数章──第3章「三人寄れば」から8章「霧の塚山丘陵」まで──を再読していたという。これらは2001年の映画版では描かれなかった部分だ。 「もしかすると、これはより大きな物語の中に収まりながらも、ひとつの独立した物語になるかもしれない、と思ったんです」とコルベアは語った。「原作に完全に忠実でありながら、同時に映画にも完全に忠実な作品を作れないだろうか、と考えたわけです」。彼は脚本家である息子ピーターとともに制作を進めているという。 『Entertainment Weekly』によると、ワーナー・ブラザースのプレスリリースでは物語について次のように説明されている。「フロドの旅立ちから14年後。サム、メリー、そしてピピンは、かつての冒険の足跡を辿る旅に出る。一方、サムの娘エラノールは長らく埋もれていた秘密を発見し、『指輪戦争』がいかに敗北の危機にあったのか、その真相を解き明かそうとする」 どうやら回想シーンはもちろん、トム・ボンバディルの活躍も見られそうだ。 ■『The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum』の公開日は? 2027年12月17日を予定。 ■オリジナル三部作以外の映像作品は? 前日譚シリーズ『ホビット』三部作が、2012年から2014年にかけてピーター・ジャクソン監督によって映画化されている。ベネディクト・カンバーバッチのモーションキャプチャー演技も堪能できる作品だ。 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』は、それよりも遙か昔の第二紀を舞台としており、Prime Videoで現在シーズン2まで配信されている。人間の姿をした“ホット・サウロン(イケメン・サウロン)”で話題となったシリーズだ。 加えて、オリジナル三部作の200年前の物語でローハンを舞台にしたアニメ作品『ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い』もある。 もちろん、久々にオリジナル三部作を観たいというなら、合計2時間以上の未公開シーンを追加したエクステンデッド版をたっぷり堪能するのもいいだろう。 From GQ.COM By the Editors of GQ Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 7 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 6 | 復帰 | ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR |
| 5 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 5 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 3 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 3 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 3 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 3 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 3 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 3 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 3 | 章 | しょう (章) : 1. chapter; section 2. medal; badge; insignia |
| 3 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 2 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 2 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 2 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 我々 | われわれ (我々) : we |
| 2 | 中つ国 | なかつくに (中つ国) : Middle Earth (in Tolkien's works) (place; fiction) |
| 2 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 2 | 原作 | げんさく (原作) : original work |
| 2 | 比較的 | ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
| 2 | 三部作 | さんぶさく (三部作) : trilogy |
| 2 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 2 | 噂 | うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk |
| 2 | 野伏 | のぶし (野伏) : 1. hermit; mountain ascetic; itinerant priest 2. mountain-dwelling robber; brigand |
| 2 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 2 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 2 | 忠実 | ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true |
| 2 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
| 2 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 連なる | つらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 大ヒット | だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music) |
| 1 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
| 1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
| 1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
| 1 | 翻案 | ほんあん (翻案) : adaptation (of a novel, play, etc.) |
| 1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 1 | 誘う | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
| 1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 邦題 | ほうだい (邦題) : Japanese (translation) title given to foreign work |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |
| 1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 1 | 結成 | けっせい (結成) : formation; combination |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 1 | すなわち | すなわち (即ち) : that is; namely; i.e. |
| 1 | 闇 | やみ (闇) : 1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness |
| 1 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 1 | 追跡 | ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing |
| 1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
| 1 | 面白い | おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 題材 | だいざい (題材) : subject; theme |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | 創作 | そうさく (創作) : 1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention |
| 1 | 短編映画 | たんぺんえいが (短編映画) : short film |
| 1 | 制作費 | せいさくひ (制作費) : production cost |
| 1 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
| 1 | 名優 | めいゆう (名優) : great actor; famous actor; star |
| 1 | 馳せる | はせる (馳せる) : 1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse) |
| 1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 1 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
| 1 | 何人 | なんにん (何人) : how many people; a number of people |
| 1 | 再演 | さいえん (再演) : 1. another showing (of a play) 2. recapitulation |
| 1 | 白ひげ | しろひげ (白髭) : 1. grey moustache 2. white beard |
| 1 | 加齢 | かれい (加齢) : aging; ageing; adding to one's years |
| 1 | 少々 | しょうしょう (少々) : just a minute; small quantity |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | づらい | づらい (辛い) : difficult to ...; hard to ... |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 若返る | わかがえる (若返る) : to be rejuvenated; to feel young again |
| 1 | 前例 | ぜんれい (前例) : precedent |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 前置詞 | ぜんちし (前置詞) : preposition |
| 1 | 表記 | ひょうき (表記) : 1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face |
| 1 | 出番 | でばん (出番) : 1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime |
| 1 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
| 1 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
| 1 | 若返り | わかがえり (若返り) : rejuvenation; restoration of youth |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 大目 | おおめ (大目) : 1. magnanimity; tolerance 2. large eyes |
| 1 | 不在 | ふざい (不在) : 1. absence 2. disregard; indifference |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 諸事情 | しょじじょう (諸事情) : various reasons |
| 1 | だらけ | だらけ : 1. full of (e.g. mistakes); riddled with 2. covered all over with (blood, mud, etc.) |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | ネット上 | ネットじょう (ネット上) : (on the) net; (on the) Internet; (on the) Web |
| 1 | 騒ぎ | さわぎ (騒ぎ) : uproar; disturbance |
| 1 | 巻き起こる | まきおこる (巻き起こる) : to arise; to break out; to well up; to burst |
| 1 | 反対運動 | はんたいうんどう (反対運動) : opposition movement |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 幸運 | こううん (幸運) : good luck; fortune |
| 1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 1 | 北方 | ほっぽう (北方) : 1. the north; northward; northern direction 2. northern part (e.g. of a country); northern district |
| 1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
| 1 | 有害 | ゆうがい (有害) : harmful; hazardous |
| 1 | らし | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 理想像 | りそうぞう (理想像) : idealized image |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 正統 | せいとう (正統) : legitimate; orthodox; traditional |
| 1 | 王 | おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 楽観的 | らっかんてき (楽観的) : optimistic; hopeful |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 1 | 続報 | ぞくほう (続報) : follow-up report; further news |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 公言 | こうげん (公言) : declaration; profession |
| 1 | 深夜 | しんや (深夜) : late at night |
| 1 | 仲間 | ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 1 | 次作 | じさく (次作) : next work (writer, composer, etc.) |
| 1 | 仮題 | かだい (仮題) : tentative title |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 序盤 | じょばん (序盤) : the opening(s) (e.g. in a game of go or chess) |
| 1 | 寄る | よる (寄る) : 1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet |
| 1 | 霧 | きり (霧) : 1. fog; mist 2. spray |
| 1 | 塚山 | つかやま (塚山) : Tsukayama (place; surname) |
| 1 | 丘陵 | きゅうりょう (丘陵) : hill |
| 1 | 再読 | さいどく (再読) : rereading |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 大きな | おおきな (大きな) : big; large; great |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 脚本家 | きゃくほんか (脚本家) : scriptwriter; playwright; scenario writer |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 旅立ち | たびだち (旅立ち) : setting off (on a trip); departure |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
| 1 | 足跡 | あしあと (足跡) : 1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites) |
| 1 | 辿る | たどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink) |
| 1 | 長らく | ながらく (長らく) : long; (for a) long time |
| 1 | 埋もれる | うもれる (埋もれる) : to be buried; to be covered; to be hidden |
| 1 | 秘密 | ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery |
| 1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
| 1 | 指輪 | ゆびわ (指輪) : (finger) ring |
| 1 | 戦争 | せんそう (戦争) : 1. war 2. fighting; fierce competition |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 敗北 | はいぼく (敗北) : 1. defeat 2. to be defeated |
| 1 | 危機 | きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch |
| 1 | 真相 | しんそう (真相) : truth; real situation |
| 1 | 解き明かす | ときあかす (解き明かす) : to explain; to dispel doubts |
| 1 | やら | やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot |
| 1 | 回想シーン | かいそうシーン (回想シーン) : flashback |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 公開日 | こうかいひ (公開日) : release date; publication date; opening day; open day |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
| 1 | 譚 | たん (譚) : story; tale |
| 1 | 映画化 | えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen |
| 1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 1 | 遙か | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
| 1 | 紀 | き (紀) : 1. period 2. Nihon-shoki |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 戦い | たたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict |
| 1 | 久々 | ひさびさ (久々) : (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while |
| 1 | 合計 | ごうけい (合計) : sum total; total amount |
| 1 | 未公開 | みこうかい (未公開) : unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 1 | たっぷり | たっぷり : full; in plenty; ample |