男性

鎌倉の夜、粋な一軒を訪ねて──Vol.2 ヴィンテージの音が包み込む由比ヶ浜のバー「シャルマン」

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
さけ
alcohol; sake
×2
発祥
はっしょう
1. origin 2. appearance of auspicious omen
×1
飛び火
とびひ
1. leaping flames; flying sparks 2. spread of fire (due to leaping flames)
×1
巡り
めぐり
1. circumference; girth 2. tour; pilgrimage
×3
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
鎌倉在住作家甘糟りり子のナビゲートで、彼女独自美学が光る「鎌倉の夜」の名店3軒を巡る2夜に訪れるのは、由比ヶ浜通りに店を構えるジャパニーズスタイル・ハイファイバー「シャルマン」だ。

昨今流行りの「ミュージック・バー」「リスニング・バー」なるものは、そもそも日本のジャズ喫茶発祥なんだとか。いい機材でいい音楽を聴きながら、お楽しむための空間というのがコンセプトだ。日本から始まり、ニューヨークやベルリンなどに飛び火した。 なんていうことを、シャルマンでオーナー・バーテンダーの柴田さんから伺った。ジン・ソーダを飲みながら。 相変わらずインバウンドが押し寄せる鎌倉だが、シャルマンにはミュージック・バー発祥の地・日本でそれを体験したいという海外の方も多くいらっしゃるそう。あくまで主役は音楽とお、会話やおしゃべり脇役(ワイワイ騒ぐなんていうのはもってのほかですね)。そんな“ジャパニーズスタイル・ハイファイバー”が新鮮映るようだ。 カウンターに座ると、正面の棚の左右木製の大きなスピーカーがある。タンノイというイギリスのメーカーのGRFというモデルで、1960年代のヴィンテージだそう。アンプはマッキントッシュとマランツ。こちらも1960年代のヴィンテージ。この組み合わせ毎夜レコードをかける。柴田さんは、現代のものと違う音がして、そこがおもしろいと思ったそうだ。私のような素人でも、ここで流される音はまろやか感じる澄んだ空気を含んでいるといったらいいだろうか。 シャルマンは元々小町通りにあった。9年前にここ由比ヶ浜通り移転。その、タンノイのGRFに合わせ店内のレイアウトを考えたのだそう。棚には2700枚のレコードが並ぶ。 先日、オーディオマニア&音楽マニアの友人たちと鎌倉ミュージックバー巡りをした。こだわる人が多い鎌倉には、狭いエリアにこうしたミュージックバーがけっこうあるのだ。 中でも、そのオーディオマニア氏が感激していたのがシャルマンだった。音楽のセンスが彼に合っていたのと、いわく「かける音楽にオーディオのセッティングがよく合っていると思う」とのこと。その時かかっていたのは、デヴィッド・シルヴィアンの「ブレミッシュ」だった。 柴田さんに好きな音楽をたずねてみたら、「演奏のうまい音楽」と即答。デヴィッド・シルヴィアンのような「かっこいい」音だけではなく、ボサノバ、ディスコ、AOR、もちろんジャズなど、幅広いジャンルがかかる。 空気を含んだ音に包まれて、酔う時間は最高。私はシャルマンで「エンジン」というイタリアのジンを覚えたので、ジン・ソーダを頼むことが多いけれど、夏ならモスコミュールもいいと思う。ジンジャービアではなく刻ん生姜を使っているそうだ。

住:神奈川県鎌倉市由比ガ浜1-3-5-1 2F Tel.:0467-23-1010 営:17:00~23:00(L.O. 22:30) 休:水曜日・木曜日 文・甘糟りり子 写真・安井宏充(Weekend.) 編集稲垣邦康(GQ)

この記事の単語 (85)

×5
鎌倉
かまくら
Kamakura (city)
×3
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×3
さけ
alcohol; sake
×3
柴田
しだ
Shida (surname)
×2
甘糟
あまかす
thick amazake; thick sweet sake
×2
りり子
りりこ
Ririko (fem)
×2
由比ヶ浜
ゆいがはま
Yuigahama (place)
×2
発祥
はっしょう
1. origin 2. appearance of auspicious omen
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
名店
めいてん
well-known store
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
昨今
さっこん
nowadays; recently
×1
流行
はやり
1. fashion; fad; vogue; craze 2. prevalence (e.g. of a disease)
×1
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
ジャズ喫茶
ジャズきっさ
jazz cafe
×1
機材
きざい
machine parts; machinery; equipment
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
飛び火
とびひ
1. leaping flames; flying sparks 2. spread of fire (due to leaping flames)
×1
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
相変わらず
あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
×1
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
お喋り
おしゃべり
1. chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip 2. chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
×1
脇役
わきやく
supporting role (actor); minor role
×1
以ての外
もってのほか
absurd; unreasonable
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
木製
もくせい
wooden; made of wood
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
毎夜
まいよ
every evening; every night
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
素人
しろうと
1. amateur; layman; ordinary person; novice 2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
円やか
まろやか
1. round; circular; spherical 2. mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
澄む
すむ
1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
小町
こまち
belle; (town) beauty
×1
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
巡り
めぐり
1. circumference; girth 2. tour; pilgrimage
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
感激
かんげき
deep emotion; impression; inspiration
×1
曰く
いわく
1. pretext; history; past; story 2. according to ...; ... says
×1
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
演奏
えんそう
musical performance
×1
即答
そくとう
immediate reply
×1
あん
darkness
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
酔う
よう
1. to get drunk; to become intoxicated 2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
生姜
しょうが
ginger (Zingiber officinale)
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
鎌倉市
かまくらし
Kamakura (city) (place)
×1
由比ガ浜
ゆいがはま
Yuigahama (place)
×1
安井
あい
Ai (fem)
×1
宏充
ひろみち
Hiromichi (given)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
稲垣
いたがき
Itagaki (surname)
×1
邦康
くにやす
Kuniyasu (given)