ホワイトハウス CNNなど取材禁止措置解除も米中報道に影響 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
テレビ局
テレビきょく
television station
×4
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×6
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
N1×3
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×2
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
N1
アメリカのホワイトハウスはCNNなどのメディア3社の取材を禁止した措置について、連邦地方裁判所が差し止めを命じたことを受け、3社の取材を再び認めたと明らかにしました。
一連の問題は、中国の習近平国家主席のアメリカ訪問と重なり、主要なテレビ局が米中首脳会談の一部の日程を放送しないなど政権とメディアの対立が首脳外交の報道にも影響する形となりました。
トランプ大統領はアメリカメディアのCNNとMSNOW、それにポリティコの3社に対し「フェイクニュースを報じている」などと主張し、ホワイトハウスでの取材を禁止し、3社はこれを不服として訴えを起こしていました。
連邦地方裁判所は24日、「適正な手続きの保障に関する憲法上の権利を侵害した可能性が高い」として禁止措置を14日間、差し止めるよう命じました。
これを受けて、ホワイトハウスは24日、3社のホワイトハウスでの取材を再び認めたことを明らかにしました。
一連の問題は中国の習近平国家主席のアメリカ訪問と重なり、複数のアメリカメディアは米中首脳会談の日程が始まった24日午前の時点で、3社はホワイトハウスに立ち入れなかったと報じています。
このためアメリカの主要テレビ局による大統領に関する代表取材の一時停止が続き、習主席がホワイトハウスに到着する様子は撮影されなかったということです。
有力紙ニューヨーク・タイムズは主要なテレビ局は正午の段階でも両首脳の様子を放送していなかったと伝えていて、取材禁止措置をめぐるトランプ政権とメディアの対立が首脳会談の報道にも影響を及ぼす形となりました。
一連の問題は、中国の習近平国家主席のアメリカ訪問と重なり、主要なテレビ局が米中首脳会談の一部の日程を放送しないなど政権とメディアの対立が首脳外交の報道にも影響する形となりました。
トランプ大統領はアメリカメディアのCNNとMSNOW、それにポリティコの3社に対し「フェイクニュースを報じている」などと主張し、ホワイトハウスでの取材を禁止し、3社はこれを不服として訴えを起こしていました。
連邦地方裁判所は24日、「適正な手続きの保障に関する憲法上の権利を侵害した可能性が高い」として禁止措置を14日間、差し止めるよう命じました。
これを受けて、ホワイトハウスは24日、3社のホワイトハウスでの取材を再び認めたことを明らかにしました。
一連の問題は中国の習近平国家主席のアメリカ訪問と重なり、複数のアメリカメディアは米中首脳会談の日程が始まった24日午前の時点で、3社はホワイトハウスに立ち入れなかったと報じています。
このためアメリカの主要テレビ局による大統領に関する代表取材の一時停止が続き、習主席がホワイトハウスに到着する様子は撮影されなかったということです。
有力紙ニューヨーク・タイムズは主要なテレビ局は正午の段階でも両首脳の様子を放送していなかったと伝えていて、取材禁止措置をめぐるトランプ政権とメディアの対立が首脳会談の報道にも影響を及ぼす形となりました。
この記事の単語 (61)
×6
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×4
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×3
措置
そち
measure; step; action
×3
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×3
テレビ局
テレビきょく
television station
×3
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×2
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×2
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×2
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×2
訪問
ほうもん
call; visit
×2
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×2
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×2
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
不服
ふふく
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
適正
てきせい
reasonable; suitable
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
憲法上
けんぽうじょう
constitutional
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
差し止める
さしとめる
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
立ち入る
たちいる
1. to enter; to trespass 2. to interfere; to meddle; to pry into
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
一時停止
いちじていし
1. suspension; pause; temporary halt; moratorium 2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
×1
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
正午
しょうご
noon; midday
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)