暮らし

資材価格上昇受け値上げも海外展開強化 金沢 しょうゆメーカー

暮らし 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
円安
えんやす
cheap yen
×3
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×3
現地
げんち
actual place; local; on-site
N1
×2
資材
しざい
(raw) material
×2
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
金沢市本社を置くしょうゆメーカーでは、中東情勢伴う資材価格上昇などを受けて、ことし秋に商品価格を最大で15%程度値上げすることにしています。こうした中、このメーカーでは、海外展開強化しています。

ここに本社を置く、創業200年余り老舗のしょうゆメーカーでは、しょうゆに加え、ドレッシングやだしつゆなどおよそ350種類商品販売しています。

しかし、中東情勢影響を受けて、容器包装用フィルムといった資材仕入れ値上昇していて、中には従来より30%以上、上がったものもあるということです。

円安による原材料価格上昇もあり、メーカーではことし11月から、全体のおよそ7商品最大で15%ほど値上げすることを決めました。

特にアメリカへの輸出に力を入れていて、現地でのニーズの調査踏まえ、しょうゆをにした商品や、さんしょうなどの風味を加えたフレーバーしょうゆの販売取り組んでいます。

現地でのしょうゆの販売価格は、120ミリリットルでおよそ10ドル、日本円にすると1600円ほどで、現地富裕層をターゲットにしているということです。

またニューヨークなどの大都市だけでなく、地方都市での販売にも力を入れることで、ほかのメーカーが入り込めていない市場でのシェア獲得目指したいとしています。

メーカーによりますと、記録的円安も輸出にあたっては追い風になっているということで、こうした戦略もとに、会社では4年後の2030年までに海外での売上高現在の2倍にあたるおよそ6000万円まで増やしたいとしています。

「直源醤油直江潤一郎社長「中東情勢円安などで、原材料価格上がる中、国内だけで商売をするのは厳しいのが現状だ。海外進出することが経営安定化させることにつながる考えている。円安海外での競争力がある今が頑張り時だ」

この記事の単語 (71)

×4
円安
えんやす
cheap yen
×3
中東
ちゅうとう
Middle East
×3
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×3
価格
かかく
price; value; cost
×3
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×3
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×3
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×3
現地
げんち
actual place; local; on-site
×3
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×2
資材
しざい
(raw) material
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
金沢市
かなざわし
Kanazawa City (Ishikawa Prefecture) (place)
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
老舗
しにせ
long-established shop; shop of long standing; old shop
×1
だし
parade float; festival float
×1
つゆ
しる
1. juice; sap 2. soup; broth
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
容器
ようき
container; receptacle; vessel; packaging
×1
包装
ほうそう
packing; wrapping
×1
仕入れ値
しいれね
cost price; buying price
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
こな
flour; meal; powder; dust
×1
山椒
さんしょう
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
×1
風味
ふうみ
taste; flavor; flavour
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
富裕層
ふゆうそう
wealthy people; the rich
×1
大都市
だいとし
metropolis; large city
×1
地方都市
ちほうとし
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
記録的
きろくてき
record(-setting)
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
醤油
しょうゆ
soy sauce; shoyu
×1
直江
すぐえ
Sugue (place)
×1
潤一郎
じゅんいちろう
Jun'ichirō (masc)
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
商売
しょうばい
trade; business; commerce; transaction; occupation
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
安定化
あんていか
stabilization; stabilisation
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)