北海道 江別 強盗致死事件裁判 当時18歳被告に無期懲役の判決

at that time; in those days

defendant; the accused

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

Ebetsu (city) (place)

youth; young man

money and goods

to snatch away; to dispossess; to steal

1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault

1. death; mortality 2. to die; to pass away

1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment

1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with

employee; worker

mouth of river; estuary

Sapporo (city in Hokkaido)

district court; local court

recommended sentence; prosecution's demand for punishment

1. in accordance with; following 2. roughly; about

life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment

to announce; to tell; to sentence; to order

importance; seriousness

malignancy; viciousness; underhandedness

contents; content; substance; matter; detail; import

comprehensive; composite; all-embracing

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

real name

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage