新型ベントレー ベンテイガ スピードが、贅沢で超高性能であるワケとは? 超高級SUVの世界に迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×3
物理
ぶつり
physics; law of nature
×2
楕円形
だえんけい
elliptical shape
×2
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×3
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
ベントレー「ベンテイガ」に追加された「スピード」は高性能かつラグジュアリーなSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが実車をリポートする。
ベントレーのラグジュアリーSUV、ベンテイガ。そのラインアップでパフォーマンスの頂点に立つのが新型ベンテイガ スピードだ。ベントレー モーターズ ジャパンが2026年5月13日に日本導入を発表した。搭載するのは4.0リッターV8ツインターボで、最高出力650PS、最大トルク850Nm。0-100km/h加速3.6秒、最高速310km/h。トルクこそ従来のW12モデル(900Nm)に譲るが、出力・加速・最高速では上回り、ベントレー史上最も速いSUVとなった。 ベントレーは創業以来、ラグジュアリーとスピードという相反する要素を一台に同居させてきた。創業者ウォルター・オーエン・ベントレーが掲げたのは「速いクルマ、良いクルマ、クラス最高のクルマをつくる」。この方針は現在のクルー工場にも受け継がれている。 2015年の登場から10年余り。ベンテイガは超高級SUV市場のベンチマークであり続けてきた。そして電動化が業界の前提になりつつある今、V8ツインターボのみで走る新型スピードは、内燃機関好きにとって無視できない一台だ。
まず、実車の存在感がわかりやすく強い。ボディサイズは全長5144mm、全幅2222mm(ドアミラー含む)、全高1728mm、ホイールベース2995mm。 大型のフロントグリルを軸としたフロントマスクは、ベントレーの造形言語を守りつつ、スピードらしい攻撃的な表情を与えられている。ボディカラーはオプションのマリナー レンジ ソリッド アンド メタリックによるキャンディレッド。単なる赤ではなく、光の角度で鮮やかな真紅から深いワインレッドへと表情が変わる。塗り重ねたような奥行きと透明感が、この色の見どころだ。 フロント周りを引き締めるのは、各部のブラックアウト処理。ベンテイガ ブラックライン スペシフィケーションというオプションで、通常はクロームメッキとなるウインドウサラウンド、ドアハンドル、サイドベンツがすべてブラックに置き換わる。キャンディレッドとのコントラストが効いて、スタイリングは一段とスポーティになる。フロントバンパー下部のエアインテークやボディサイドのキャラクターラインも、空力と見た目の両方を担っている。 足元はダイナミック スペシフィケーション ウィズ 23インチ ブラック ペインテッド ホイール。23インチの超扁平タイヤを履きながら過剰な印象にならず、品を保っているのがベントレーらしい。ホイール中心にはセルフ レベリング ホイール バッジ バイ マリナーが備わり、走行中も「B」のロゴが常に正位置を保つ。フロントドア前端には「Speed」のバッジ。 リアは大きく張り出したフェンダーがスタンスを強調する。コンビネーションランプはクリスタルガラス調のカットを施した楕円形で、夜間の光り方はひと目でベントレーとわかる。ルーフ後端の大型スポイラーは、ブラック ルーフ アンド ルーフレールのオプションと合わせてリアの印象を決めている。バンパー下から覗くのは、オプションのチタニウム スポーツ エキゾーストに備わるアクラポヴィッチ製マフラーカッター。楕円形のテールパイプが、このクルマの出力とサウンドを予告する。 攻撃的だが、エレガンスは手放していない。この両立がベンテイガのデザインの要だ。
ドアを開けると、外観の攻撃性とは対照的に、落ち着いた豪奢な空間が広がる。 メインハイドとセカンダリーハイドはピラー ボックス レッドとベルーガ。赤と黒のコントラストが効いた組み合わせだ。フロントシートはレザーとアルカンターラを組み合わせ、座面と背もたれにダイヤモンドキルティングを施す。バックレストのショルダー部には赤い糸で「Speed」のロゴが刺繍されている。 運転席に座ると、身体への当たりが素直だ。クッションは適度に硬く、それでいて押し返しがきつくない。長距離でも疲れにくいタイプの座り心地である。ダッシュボードは左右対称のウイングデザイン。カーボン ファイバー フェイシア センター コンソール アンド ドア ウエストレールのオプションにより、ダッシュボードからセンターコンソール、ドアトリムまでカーボンファイバーパネルが連続する。助手席側のパネルには「Speed」のエンブレム。 ベントレーの美学は物理スイッチにも出ている。多くのメーカーがタッチパネルへ機能を集約するなか、ベンテイガは質感の高い物理スイッチを残した。エアコンの温度調整ダイヤル、風量ノブ、伝統的な「ブルズアイ」と呼ばれる丸型吹き出し口とその開閉用オルガンストップレバー。いずれも金属の削り出しを思わせる手触りで、操作するたびに満足感がある。ダッシュボード中央上部のアナログ時計も効いている。インフォテインメントは中央の大型タッチスクリーンで操作するが、走行中に頻繁に触る機能は物理スイッチに割り振られており、運転中の扱いやすさは高い。
後席の居心地もフロントに引けを取らない。試乗車には4+1 シート コンフィギュレーションが装着され、実質的に左右独立のキャプテンシートとして使える。電動リクライニング、シートヒーター、ベンチレーションを備え、ヘッドレストのクッションも柔らかい。レッグスペースもヘッドクリアランスも十分で、背の高い大人が足を組んでも余裕がある。 センターコンソール後部には取り外し可能なタッチパネル式リモコンがあり、後席から空調、オーディオ、シート機能を操作できる。VIPを乗せて長距離を移動するショーファードリブンの用途でも不足はない。 試乗車の主要オプションを以下に挙げておく。 コントラスト バインディング トゥ カーペット オーバーマット、マリナー レンジ ソリッド アンド メタリック、路面にロゴを照射するアニメイテッド ウェルカム ランプ バイ マリナー、4+1 シート コンフィギュレーション、ベンテイガ ブラックライン スペシフィケーション、ブラック ルーフ アンド ルーフレール、チタニウム スポーツ エキゾースト、ディープ パイル オーバーマット トゥ フロント アンド リア、バッテリー チャージャー ジャパン アダプター、ムード ライティング、バレット キー、ネイム フォー ベントレー。 さらにベンテイガ スタイリング スペシフィケーション ウィズ アクセント、カーボン ファイバー フェイシア センター コンソール アンド ドア ウエストレール、マリナー カラー スペシフィケーション、ダイナミック スペシフィケーション ウィズ 23インチ ブラック ペインテッド ホイール、セルフ レベリング ホイール バッジ バイ マリナー。マリナーオプションとしてピラー ボックス レッド ペインテッド ヴェニア キャリアーズも選ばれている。 オプション総額は約1470万円。車両本体価格3408万円と合わせると、総額はおよそ4878万円になる。数字だけを見れば法外だが、実車の細部の作り込みを目の当たりにすると、この価格にも理屈が通っていると思わせるものがあった(次のページへ続く)。
ベントレーのラグジュアリーSUV、ベンテイガ。そのラインアップでパフォーマンスの頂点に立つのが新型ベンテイガ スピードだ。ベントレー モーターズ ジャパンが2026年5月13日に日本導入を発表した。搭載するのは4.0リッターV8ツインターボで、最高出力650PS、最大トルク850Nm。0-100km/h加速3.6秒、最高速310km/h。トルクこそ従来のW12モデル(900Nm)に譲るが、出力・加速・最高速では上回り、ベントレー史上最も速いSUVとなった。 ベントレーは創業以来、ラグジュアリーとスピードという相反する要素を一台に同居させてきた。創業者ウォルター・オーエン・ベントレーが掲げたのは「速いクルマ、良いクルマ、クラス最高のクルマをつくる」。この方針は現在のクルー工場にも受け継がれている。 2015年の登場から10年余り。ベンテイガは超高級SUV市場のベンチマークであり続けてきた。そして電動化が業界の前提になりつつある今、V8ツインターボのみで走る新型スピードは、内燃機関好きにとって無視できない一台だ。
まず、実車の存在感がわかりやすく強い。ボディサイズは全長5144mm、全幅2222mm(ドアミラー含む)、全高1728mm、ホイールベース2995mm。 大型のフロントグリルを軸としたフロントマスクは、ベントレーの造形言語を守りつつ、スピードらしい攻撃的な表情を与えられている。ボディカラーはオプションのマリナー レンジ ソリッド アンド メタリックによるキャンディレッド。単なる赤ではなく、光の角度で鮮やかな真紅から深いワインレッドへと表情が変わる。塗り重ねたような奥行きと透明感が、この色の見どころだ。 フロント周りを引き締めるのは、各部のブラックアウト処理。ベンテイガ ブラックライン スペシフィケーションというオプションで、通常はクロームメッキとなるウインドウサラウンド、ドアハンドル、サイドベンツがすべてブラックに置き換わる。キャンディレッドとのコントラストが効いて、スタイリングは一段とスポーティになる。フロントバンパー下部のエアインテークやボディサイドのキャラクターラインも、空力と見た目の両方を担っている。 足元はダイナミック スペシフィケーション ウィズ 23インチ ブラック ペインテッド ホイール。23インチの超扁平タイヤを履きながら過剰な印象にならず、品を保っているのがベントレーらしい。ホイール中心にはセルフ レベリング ホイール バッジ バイ マリナーが備わり、走行中も「B」のロゴが常に正位置を保つ。フロントドア前端には「Speed」のバッジ。 リアは大きく張り出したフェンダーがスタンスを強調する。コンビネーションランプはクリスタルガラス調のカットを施した楕円形で、夜間の光り方はひと目でベントレーとわかる。ルーフ後端の大型スポイラーは、ブラック ルーフ アンド ルーフレールのオプションと合わせてリアの印象を決めている。バンパー下から覗くのは、オプションのチタニウム スポーツ エキゾーストに備わるアクラポヴィッチ製マフラーカッター。楕円形のテールパイプが、このクルマの出力とサウンドを予告する。 攻撃的だが、エレガンスは手放していない。この両立がベンテイガのデザインの要だ。
ドアを開けると、外観の攻撃性とは対照的に、落ち着いた豪奢な空間が広がる。 メインハイドとセカンダリーハイドはピラー ボックス レッドとベルーガ。赤と黒のコントラストが効いた組み合わせだ。フロントシートはレザーとアルカンターラを組み合わせ、座面と背もたれにダイヤモンドキルティングを施す。バックレストのショルダー部には赤い糸で「Speed」のロゴが刺繍されている。 運転席に座ると、身体への当たりが素直だ。クッションは適度に硬く、それでいて押し返しがきつくない。長距離でも疲れにくいタイプの座り心地である。ダッシュボードは左右対称のウイングデザイン。カーボン ファイバー フェイシア センター コンソール アンド ドア ウエストレールのオプションにより、ダッシュボードからセンターコンソール、ドアトリムまでカーボンファイバーパネルが連続する。助手席側のパネルには「Speed」のエンブレム。 ベントレーの美学は物理スイッチにも出ている。多くのメーカーがタッチパネルへ機能を集約するなか、ベンテイガは質感の高い物理スイッチを残した。エアコンの温度調整ダイヤル、風量ノブ、伝統的な「ブルズアイ」と呼ばれる丸型吹き出し口とその開閉用オルガンストップレバー。いずれも金属の削り出しを思わせる手触りで、操作するたびに満足感がある。ダッシュボード中央上部のアナログ時計も効いている。インフォテインメントは中央の大型タッチスクリーンで操作するが、走行中に頻繁に触る機能は物理スイッチに割り振られており、運転中の扱いやすさは高い。
後席の居心地もフロントに引けを取らない。試乗車には4+1 シート コンフィギュレーションが装着され、実質的に左右独立のキャプテンシートとして使える。電動リクライニング、シートヒーター、ベンチレーションを備え、ヘッドレストのクッションも柔らかい。レッグスペースもヘッドクリアランスも十分で、背の高い大人が足を組んでも余裕がある。 センターコンソール後部には取り外し可能なタッチパネル式リモコンがあり、後席から空調、オーディオ、シート機能を操作できる。VIPを乗せて長距離を移動するショーファードリブンの用途でも不足はない。 試乗車の主要オプションを以下に挙げておく。 コントラスト バインディング トゥ カーペット オーバーマット、マリナー レンジ ソリッド アンド メタリック、路面にロゴを照射するアニメイテッド ウェルカム ランプ バイ マリナー、4+1 シート コンフィギュレーション、ベンテイガ ブラックライン スペシフィケーション、ブラック ルーフ アンド ルーフレール、チタニウム スポーツ エキゾースト、ディープ パイル オーバーマット トゥ フロント アンド リア、バッテリー チャージャー ジャパン アダプター、ムード ライティング、バレット キー、ネイム フォー ベントレー。 さらにベンテイガ スタイリング スペシフィケーション ウィズ アクセント、カーボン ファイバー フェイシア センター コンソール アンド ドア ウエストレール、マリナー カラー スペシフィケーション、ダイナミック スペシフィケーション ウィズ 23インチ ブラック ペインテッド ホイール、セルフ レベリング ホイール バッジ バイ マリナー。マリナーオプションとしてピラー ボックス レッド ペインテッド ヴェニア キャリアーズも選ばれている。 オプション総額は約1470万円。車両本体価格3408万円と合わせると、総額はおよそ4878万円になる。数字だけを見れば法外だが、実車の細部の作り込みを目の当たりにすると、この価格にも理屈が通っていると思わせるものがあった(次のページへ続く)。
この記事の単語 (191)
×3
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×3
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×3
物理
ぶつり
physics; law of nature
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×2
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
印象
いんしょう
impression
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
楕円形
だえんけい
elliptical shape
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
後席
こうせき
back seat; rear seat
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
のみ
only; nothing but
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
言語
げんご
language
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
角度
かくど
angle
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
深紅
しんく
deep crimson
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
透明感
とうめいかん
feeling of transparency; sense of translucence
×1
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
各部
かくぶ
all parts; various parts; every department
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
置き換わる
おきかわる
to be rearranged or transposed
×1
一段
いちだん
1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
扁平
へんぺい
flatness
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
常
つね
usual state of things
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
前端
ぜんたん
front end
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
張り出す
はりだす
1. to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie 2. to put up (a notice); to post
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
光る
ひかる
to shine; to glitter; to be bright
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
後端
こうたん
(tail) end
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
覗く
のぞく
1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
×1
予告
よこく
1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
要
かなめ
1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
対照的
たいしょうてき
contrastive
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
豪奢
ごうしゃ
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
座面
ざめん
seat (of a chair)
×1
背凭れ
せもたれ
back (of a chair)
×1
赤い糸
あかいいと
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
身体
しんたい
body; physical system; (the) person
×1
当たり
あたり
1. hit 2. success
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
固い
かたい
1. hard; solid; tough 2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
×1
押し返す
おしかえす
to force back; to jostle
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
疲れる
つかれる
1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
×1
座り心地
すわりごこち
level of comfort (of objects you sit on)
×1
左右対称
さゆうたいしょう
bilateral symmetry
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
温度
おんど
temperature
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
風量
ふうりょう
air flow; air volume
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
丸型
えんけい
round shape; circle; circular form
×1
吹き出す
ふきだす
1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
×1
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
金属
きんぞく
metal
×1
手触り
てざわり
feel; touch
×1
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
割り振る
わりふる
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
引け
ひけ
1. close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring 2. being outdone; compare unfavourably (with)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
電動
でんどう
electric
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
後部
こうぶ
rear; stern
×1
取り外し
とりはずし
removal; dismantling; detaching
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
空調
くうちょう
air conditioning
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
用途
ようと
use; service; purpose
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
路面
ろめん
road surface
×1
照射
しょうしゃ
1. irradiation; radiation; beaming 2. exposure (to light); illumination
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
法外
ほうがい
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
作り込み
つくりこみ
1. manufacturing; craftsmanship; build 2. molding a sword blade
×1
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
理屈
りくつ
theory; reason
×1
通う
かよう
1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent