イオンモール熊本で働く男性 爆発が起きた時 建物の1階に 当時の内部の状況が明らかに
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×3
南側
みなみがわ
south side
×5
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×3
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×3
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
N1
7人が死亡した熊本県嘉島町の「イオンモール熊本」で、爆発が起きた時に建物の1階にいたという男性が取材に応じ、当時の内部の状況が明らかになりました。
熊本県嘉島町のショッピングセンター「イオンモール熊本」では、地震のおよそ1時間20分後の午後5時50分ごろに大きな爆発が起き、テナントの従業員7人が死亡しました。
建物にはスーパーや飲食店など多くのテナントが入っていて、このうち2階で働き、爆発が起きた当時1階にいたという30代の男性が取材に応じました。
男性は地震のあと、天井が落ちたりマネキンが倒れたりしている状況を目の当たりにしながら、1階の北側の出口から外に避難しました。
午後5時40分ごろ、商品を持ち出すため建物の中に戻り、再び外に出ようと1階南側の中央付近にいたときに爆発が起きました。
このときの状況について男性は「『ボーン』と大きな爆発音がして10メートルほど西側で粉じんが上がり、そこから奥の様子は確認できなかった」と話しています。
建物の中には、男性と同じように一度避難したあとに再び戻ってきたとみられる従業員などの姿があったということです。
その後、建物の南側に回り、外壁が吹き飛ばされている様子を見たときに大きな爆発だったことが初めてわかり、衝撃を受けたということです。
男性は「大きな施設は災害対策をしっかりしていて、避難所としても使われる場所だと思ったので、こんな爆発が起きるとは想定していなかった。災害が起きたあとに再び中に入ってはいけないというルールを徹底する必要があったと思う」と話していました。
今回の爆発をめぐって、イオンは建物の南側の損傷が大きかったと説明していますが、原因はわかっていません。
警察や消防、経済産業省などは、3日に現場で任意の調査を行い、ガスの配管に沿って建物の内部などを確認したということで、原因の特定に向けた動きが本格的に始まっています。
熊本県嘉島町のショッピングセンター「イオンモール熊本」では、地震のおよそ1時間20分後の午後5時50分ごろに大きな爆発が起き、テナントの従業員7人が死亡しました。
建物にはスーパーや飲食店など多くのテナントが入っていて、このうち2階で働き、爆発が起きた当時1階にいたという30代の男性が取材に応じました。
男性は地震のあと、天井が落ちたりマネキンが倒れたりしている状況を目の当たりにしながら、1階の北側の出口から外に避難しました。
午後5時40分ごろ、商品を持ち出すため建物の中に戻り、再び外に出ようと1階南側の中央付近にいたときに爆発が起きました。
このときの状況について男性は「『ボーン』と大きな爆発音がして10メートルほど西側で粉じんが上がり、そこから奥の様子は確認できなかった」と話しています。
建物の中には、男性と同じように一度避難したあとに再び戻ってきたとみられる従業員などの姿があったということです。
その後、建物の南側に回り、外壁が吹き飛ばされている様子を見たときに大きな爆発だったことが初めてわかり、衝撃を受けたということです。
男性は「大きな施設は災害対策をしっかりしていて、避難所としても使われる場所だと思ったので、こんな爆発が起きるとは想定していなかった。災害が起きたあとに再び中に入ってはいけないというルールを徹底する必要があったと思う」と話していました。
今回の爆発をめぐって、イオンは建物の南側の損傷が大きかったと説明していますが、原因はわかっていません。
警察や消防、経済産業省などは、3日に現場で任意の調査を行い、ガスの配管に沿って建物の内部などを確認したということで、原因の特定に向けた動きが本格的に始まっています。
この記事の単語 (60)
×7
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×5
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×3
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×3
南側
みなみがわ
south side
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
嘉島町
かしままち
Kashimamachi (place)
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
働く
はたらく
1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
倒れる
たおれる
1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
×1
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×1
北側
きたがわ
north side; north bank
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
出る
でる
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
爆発音
ばくはつおん
sound of an explosion
×1
西側
にしがわ
west side; west bank
×1
粉塵
ふんじん
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
外壁
がいへき
outer wall
×1
吹き飛ばす
ふきとばす
1. to blow away; to blow off; to blow up 2. to dispel; to drive away
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
消防
しょうぼう
1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
×1
経済産業省
けいざいさんぎょうしょう
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
配管
はいかん
plumbing; piping
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)