東京 大田区 無効票水増し問題 職員4人書類送検 不正が慣例か
去年の参議院選挙の東京 大田区の開票作業で投票数のつじつまを合わせるため区の職員が無効票を大量に水増ししていた問題で、不正が少なくとも10年前から繰り返されていた疑いがあることがわかり、警視庁は2日、去年と4年前の参議院選挙、それにおととしの都知事選挙で不正を行っていたとして職員合わせて4人を公職選挙法違反の疑いで書類送検しました。
大田区では去年7月に行われた参議院選挙の開票作業で、発表した投票者数と実際の投票数が計上のミスによって食い違い、そのつじつまを合わせるため、現場の担当職員が大量の無効票を水増ししていたことが判明しています。
区からの告発を受けて警視庁が捜査を進め、区の選挙管理委員会事務局の50代の係長と30代と20代の職員の合わせて3人が、白票を、選挙区で2500票、比例代表で2700票、水増ししていたとして2日、公職選挙法違反の疑いで書類送検しました。
また、大田区では記録の残る2016年以降、同様の水増しなどの不正が慣例として引き継がれ繰り返し行われていた疑いがあることがわかり、警視庁はおととしの都知事選挙で白票18票を減らしたほか、4年前の参議院選挙の選挙区で白票70票を水増ししていたとして、このうちの30代の職員と別の30代の職員1人をそれぞれ書類送検しました。
大田区選挙管理委員会で去年まで勤めていた職員は、7月に行われた参議院選挙のあと元同僚から票数が合わなかったため、無効票を水増ししたなどと聞いたといいます。
元職員は「深夜に及ぶ開票業務の中、票の数え直しには膨大な時間がかかるので、担当した職員も言い出しにくかったのではないかと思った。また、選挙管理委員会の業務は担当が細分化されていて、ほかの職員の業務を把握していないことも多く、上司も下の報告をチェックできていないことがあった。本来、票が合わないことがわかった時点で立ち止まるべきだった」と話していました。
職員の書類送検を受けて大田区の鈴木晶雅区長は「区民・有権者の信頼を大きく損ねてしまったことに心より深くおわび申し上げます。今後司法の判断を待ち、区としても厳正に対応してまいります」とコメントを発表しました。
区は今後、有識者の提言をもとに具体的な再発防止策を講じるとともに、捜査も踏まえたうえで関係者の処分を検討することにしています。
大田区では去年7月に行われた参議院選挙の開票作業で、発表した投票者数と実際の投票数が計上のミスによって食い違い、そのつじつまを合わせるため、現場の担当職員が大量の無効票を水増ししていたことが判明しています。
区からの告発を受けて警視庁が捜査を進め、区の選挙管理委員会事務局の50代の係長と30代と20代の職員の合わせて3人が、白票を、選挙区で2500票、比例代表で2700票、水増ししていたとして2日、公職選挙法違反の疑いで書類送検しました。
また、大田区では記録の残る2016年以降、同様の水増しなどの不正が慣例として引き継がれ繰り返し行われていた疑いがあることがわかり、警視庁はおととしの都知事選挙で白票18票を減らしたほか、4年前の参議院選挙の選挙区で白票70票を水増ししていたとして、このうちの30代の職員と別の30代の職員1人をそれぞれ書類送検しました。
大田区選挙管理委員会で去年まで勤めていた職員は、7月に行われた参議院選挙のあと元同僚から票数が合わなかったため、無効票を水増ししたなどと聞いたといいます。
元職員は「深夜に及ぶ開票業務の中、票の数え直しには膨大な時間がかかるので、担当した職員も言い出しにくかったのではないかと思った。また、選挙管理委員会の業務は担当が細分化されていて、ほかの職員の業務を把握していないことも多く、上司も下の報告をチェックできていないことがあった。本来、票が合わないことがわかった時点で立ち止まるべきだった」と話していました。
職員の書類送検を受けて大田区の鈴木晶雅区長は「区民・有権者の信頼を大きく損ねてしまったことに心より深くおわび申し上げます。今後司法の判断を待ち、区としても厳正に対応してまいります」とコメントを発表しました。
区は今後、有識者の提言をもとに具体的な再発防止策を講じるとともに、捜査も踏まえたうえで関係者の処分を検討することにしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 6 | 水増し | みずまし (水増し) : 1. dilution; watering down 2. inflation (of budget, claim, etc.); padding |
| 6 | 票 | ひょう (票) : 1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub |
| 5 | 参議院選挙 | さんぎいんせんきょ (参議院選挙) : House of Councillors election |
| 5 | 大田区 | おおたく (大田区) : Ootaku (place) |
| 5 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
| 4 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 4 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 4 | 書類送検 | しょるいそうけん (書類送検) : sending documents to a prosecutor; filing charges |
| 3 | 開票 | かいひょう (開票) : counting ballots; tally (of votes) |
| 3 | 無効票 | むこうひょう (無効票) : spoilt vote; faulty ballot |
| 3 | 不正 | ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud |
| 3 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 3 | 警視庁 | けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo) |
| 3 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 3 | 選挙管理委員会 | せんきょかんりいいんかい (選挙管理委員会) : Committee for Election Administration |
| 3 | 白票 | はくひょう (白票) : blank ballot; white ballot |
| 3 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
| 2 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 2 | 投票数 | とうひょうすう (投票数) : votes cast |
| 2 | つじつま | つじつま (辻褄) : coherence; consistency |
| 2 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
| 2 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
| 2 | 選挙区 | せんきょく (選挙区) : electoral district; precinct |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 投票者 | とうひょうしゃ (投票者) : voter |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 計上 | けいじょう (計上) : 1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money) |
| 1 | 食い違う | くいちがう (食い違う) : to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
| 1 | 告発 | こくはつ (告発) : indictment; prosecution; complaint |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 事務局 | じむきょく (事務局) : secretariat; executive office |
| 1 | 係 | かかり (係) : 1. charge; duty; person in charge; official; clerk 2. connection; linking |
| 1 | 比例代表 | ひれいだいひょう (比例代表) : proportional representation |
| 1 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 慣例 | かんれい (慣例) : custom; practice; convention; precedent |
| 1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
| 1 | 勤める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 同僚 | どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate |
| 1 | 票数 | ひょうすう (票数) : vote tally |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 元職 | げんしょく (元職) : former job; former position |
| 1 | 深夜 | しんや (深夜) : late at night |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 数え | かぞえ (数え) : East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age |
| 1 | 直し | なおし (直し) : 1. correction; rectification 2. mending; repair |
| 1 | 膨大 | ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion |
| 1 | 細分化 | さいぶんか (細分化) : subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation |
| 1 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
| 1 | 上司 | じょうし (上司) : (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 立ち止まる | たちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still |
| 1 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 1 | 晶雅 | あきまさ (晶雅) : Akimasa (unclass) |
| 1 | 区長 | くちょう (区長) : head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward |
| 1 | 区民 | くみん (区民) : ward residents |
| 1 | 有権者 | ゆうけんしゃ (有権者) : 1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder |
| 1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 損ねる | そこねる (損ねる) : 1. to harm; to hurt; to injure; to wreck 2. to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done) |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
| 1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 1 | 司法 | しほう (司法) : administration of justice |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 厳正 | げんせい (厳正) : strict; rigid; exact; fair; impartial |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 有識者 | ゆうしきしゃ (有識者) : expert; knowledgeable person; authority (on a subject) |
| 1 | 提言 | ていげん (提言) : proposal; motion; recommendation |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 講じる | こうじる (講じる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 処分 | しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |