Published: 2025-09-27 19:10
「結婚式のドレス…どれがいい？」女性が4枚の写真を公開すると、“ボディライン強調”の1着に票が集中！親身なアドバイスが多数寄せられる展開に
英語圏で人気のネット掲示板Redditに、結婚式を控える女性が4着のドレスの写真を投稿。「どのドレスがいい？ 決めるのを手伝って」と意見を募ると、スレッドには2000件以上のコメントが寄せられた。“ボディライン強調”の1着に票が集中したようだ。
【実際の写真】どのドレスがいい？候補の4着がこちら
「あまりいい写真ではないけれど、この4着のドレスが気に入って、最終候補に残しました！ 選択肢が多すぎて……第三者の意見がほしい！！ ありがとう」
スレッドは親身なアドバイスであふれ、ほっこりする展開に。特に「3番」を推す声が多く集まった。
ユーザー①「3番のドレスがいいと思う！ ウエストのくびれが強調されているし、曲線美もいい感じ！ まるであなたのためにデザインされたみたい！ すごく綺麗」
ユーザー②「どれがいちばん自分らしくいられる？私は3番のドレスがすてきだと思った。1番もいいね」
ユーザー③「3番を選んでください！ あなたの体型にぴったり！ ウエストラインがいちばん綺麗に見える。どのドレスを選んでも素敵ですが、スタイリストの意見としては3番がいちばん映えると思う」
ユーザー④「3番がいいと思う。でも着心地は悪そうだね……そしたらいちばん楽なドレスでもいいかも。4番も好きよ！」
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
| 2 | 綺麗 | きれい (綺麗) : 1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat |
| 2 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 英語圏 | えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 結婚式 | けっこんしき (結婚式) : marriage ceremony; wedding; nuptials |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 手伝う | てつだう (手伝う) : 1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in |
| 1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
| 1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 票 | ひょう (票) : 1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub |
| 1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 1 | 親身 | しんみ (親身) : 1. relation; relative 2. kind; cordial |
| 1 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
| 1 | ほっこり | ほっこり : 1. warm and fluffy; soft 2. steamy hot (food); hot and flaky |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 推す | おす (推す) : 1. to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back 2. to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | くびれ | くびれ (括れ) : 1. constriction; narrow part (in middle) 2. waist (esp. of a woman) |
| 1 | 曲線美 | きょくせんび (曲線美) : curvilinear beauty; curvaceousness |
| 1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | あなた | あなた (貴方) : 1. you 2. dear; honey |
| 1 | のため | のため (野多目) : Notame (place) |
| 1 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | すてき | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 体型 | たいけい (体型) : 1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique |
| 1 | ぴったり | ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely |
| 1 | 素敵 | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
| 1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
| 1 | そ | そ (俎) : altar of sacrifice |