ニューズウィーク

女性が全裸で街を歩き回る、通行人たちは仰天…「騒動の現場映像」を防犯カメラが捉えネットで拡散(海外)

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
衣服
いふく
clothes
×4
衣料品店
いりょうひんてん
clothing store
×4
全裸
ぜんら
stark naked; nude
×4
薬物
やくぶつ
medicines; drugs
×8
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1
ブラジル最大の都市サンパウロの街中で、日中に全裸の女性が歩き回る姿が目撃され、騒ぎとなった。通り過ぎる人々が女性に気付いて驚く様子は防犯カメラに記録され、現地テレビ局Recordが映像とともに報道。映像はインターネット上でも拡散され、注目を集めている。 映像には、衣服を一切身に着けていない女性が、周囲の視線を気にする様子もなく歩道を進む姿が映っている。近くを歩いていた女性2人は突然の光景に驚き、すれ違った高齢男性も思わず目を奪われた様子だった。さらに、女性は衣料品店の店先に近づき、マネキンが着ていた服を取ろうとしたため、女性従業員が慌てて制止する場面もあった。 騒動が起きたのは、サンパウロ南部のジャバクアラ地区。現地報道によると、女性は近くのスーパーマーケットで客に金銭を要求したほか、高齢者に暴力を振るったとの目撃証言もある。通報を受けて軍警察と救急隊が出動し、女性は衣服を身に着けた後、警察署に連れて行かれたという。なお、衣料品店の経営者は女性を助けようと、店内に招き入れて衣服を提供していた。 今回の映像をめぐっては、ネット上で薬物の影響を疑う声や、こうした問題はブラジル各地で起きていると指摘する声も上がっている。ただし、女性の行動と薬物との関係は確認されていない。Recordは今年5月にも同じ地区で、全裸の女性が通行人らに危害を加えようとする騒動を報じている。当時、市当局は問題となった女性を治療施設へ移送したと説明していたが、今回の女性と同一人物かどうかは明らかになっていない。

ブラジル最大の都市サンパウロの街中で、日中に全裸の女性が歩き回る姿が目撃され、騒ぎとなった。通り過ぎる人々が女性に気付いて驚く様子は防犯カメラに記録され、現地テレビ局Recordが映像とともに報道。映像はインターネット上でも拡散され、注目を集めている。 映像には、衣服を一切身に着けていない女性が、周囲の視線を気にする様子もなく歩道を進む姿が映っている。近くを歩いていた女性2人は突然の光景に驚き、すれ違った高齢男性も思わず目を奪われた様子だった。さらに、女性は衣料品店の店先に近づき、マネキンが着ていた服を取ろうとしたため、女性従業員が慌てて制止する場面もあった。 騒動が起きたのは、サンパウロ南部のジャバクアラ地区。現地報道によると、女性は近くのスーパーマーケットで客に金銭を要求したほか、高齢者に暴力を振るったとの目撃証言もある。通報を受けて軍警察と救急隊が出動し、女性は衣服を身に着けた後、警察署に連れて行かれたという。なお、衣料品店の経営者は女性を助けようと、店内に招き入れて衣服を提供していた。 今回の映像をめぐっては、ネット上で薬物の影響を疑う声や、こうした問題はブラジル各地で起きていると指摘する声も上がっている。ただし、女性の行動と薬物との関係は確認されていない。Recordは今年5月にも同じ地区で、全裸の女性が通行人らに危害を加えようとする騒動を報じている。当時、市当局は問題となった女性を治療施設へ移送したと説明していたが、今回の女性と同一人物かどうかは明らかになっていない。

この記事の単語 (81)

×8
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×6
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×6
衣服
いふく
clothes
×4
全裸
ぜんら
stark naked; nude
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
現地
げんち
actual place; local; on-site
×4
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×4
身
み
1. body 2. oneself
×4
衣料品店
いりょうひんてん
clothing store
×4
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×4
地区
ちく
district; section; sector
×4
薬物
やくぶつ
medicines; drugs
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
町中
まちなか
downtown
×2
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×2
歩き回る
あるきまわる
to walk about; to walk to and fro; to pace around
×2
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×2
騒ぎ
さわぎ
uproar; disturbance
×2
通り過ぎる
とおりすぎる
to go past; to pass; to pass by
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
テレビ局
テレビきょく
television station
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×2
歩道
ほどう
footpath; walkway; sidewalk
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×2
擦れ違う
すれちがう
1. to pass by one another 2. to miss meeting each other; to miss each other
×2
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
店先
みせさき
storefront; shopfront
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×2
制止
せいし
control; check; restraint; inhibition
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
金銭
きんせん
money; cash
×2
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×2
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×2
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×2
振るう
ふるう
1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)
×2
目撃証言
もくげきしょうげん
eyewitness testimony
×2
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×2
軍警察
ぐんけいさつ
military police
×2
救急隊
きゅうきゅうたい
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
×2
出動
しゅつどう
sailing; marching; going out; dispatch
×2
警察署
けいさつしょ
police station
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×2
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
招き入れる
まねきいれる
to invite in; to show someone in
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
通行人
つうこうにん
passerby; pedestrian; foot passenger
×2
危害
きがい
injury; harm; danger
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
移送
いそう
transfer; transport; removal
×2
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light