Published: 2025-01-15 14:53

肌年齢を5分で分析。脱スキンケア迷子に役立ちそうな新デバイス:WIRED WHITE LIST

イノベーションとアイデアのタネはどこにある? 『WIRED』がキャッチした、ファイブ(またはシックス)センスを刺激するグッドニュース。家電見本市「CES2025」で発表された、5分で分析する卓上デバイス「ロレアル セル バイオプリント」が、スキンケア迷子助けてくれるかも。

写真加工やフィルターのせいで(あるいはおかげで)、いまではきれいに整えられたをすっかり見慣れてしまった。SNSからオンラインミーティングまで、画面映る顔はたいていつるっとしたをしている。

だからこそ、ついオフラインの見比べてしまうことも。写真やアンケートとAI分析年齢算出するサービスも増えたが、果たして実像をどこまで捉えきれているのやら

つまりわたしたちのフィジカルなが必要としているのは客観的なデータなのだ。そう、例えば細胞レベルのバイオマーカー。世界最大家電見本市「CES」で発表された「ロレアル セル バイオプリント」は、タンパク質バイオマーカー、写真、そしてアンケートをもとに5分で年齢などを分析するデバイスだ。

ロレアルはこのデバイスを、「携帯可能なラボオンチップ(Lab-on-a-chip)デバイス」と呼ぶ。ラボオンチップとは、微小サイズの化学実験行なうためのマイクロチップ技術のこと。つまり、これは分析のための小さなラボラトリーなのだ。

“研究室”とはいえ使い方はシンプル。専用のテープを貼り付け剥がし付属液体へ。その液体をカートリッジにセットし、デバイスに入れれ大方作業完了。あとは顔の画像撮影し、アンケートに答えれ分析結果が出てくる。長寿健康的印象与える示すバイオマーカーを初めて特定したロレアルと、それを測定する技術をもつ韓国のスタートアップ NanoEnTekのパートナーシップの賜物だ。

分析結果には生物学年齢のほか、老化兆候遅らせるためのアドバイスや潜在的な肌トラブルの兆候含まれる。レチノールなど、美肌有効とされる成分に自分のがどれだけ反応しやすいかといっ情報教えてくれるというからありがたい

ロレアル セル バイオプリントは、2025年後半にアジアおいて試験導入される予定。確信もてない漠然とした疑問とも、スキンケア迷子とも、5分でお別れできるかも。

# 言葉 意味
12 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
6 ぶんせき (分析) : analysis
3 ねんれい (年齢) : age; years
2 かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
2 みほんいち (見本市) : trade fair
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 まいご (迷子) : lost child; lost person; stray child; missing child
2 つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
2 えきたい (液体) : liquid
2 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 ちょうこう (兆候) : sign; indication; omen; symptom
2 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 たくじょう (卓上) : 1. desktop; desk-top; tabletop 2. after-dinner speech
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 だつ (脱) : de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
1 たすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist
1 かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 みくらべる (見比べる) : to compare with the eye
1 さんしゅつ (算出) : calculation; computation
1 ふえる (増える) : to increase; to multiply
1 はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
1 じつぞう (実像) : 1. real image 2. real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances
1 とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 やら : 1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 きゃっかんてき (客観的) : objective
1 さいぼう (細胞) : 1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
1 せかいさいだい (世界最大) : world's largest
1 タンパクしつ (タンパク質) : protein
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 けいたい (携帯) : 1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
1 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 びしょう (微小) : microscopic
1 かがく (化学) : chemistry
1 じっけん (実験) : experiment
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 つかいかた (使い方) : way to use something; treatment; management (of help)
1 せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 ほお (頬) : cheek (of face)
1 はりつける (貼り付ける) : 1. to paste; to stick; to affix 2. to station; to post
1 はがす (剥がす) : to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
1 ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 おおかた (大方) : 1. large part; greater part; majority 2. people in general; general public; public at large
1 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 こたえる (答える) : to answer; to reply
1 ちょうじゅ (長寿) : long life; longevity
1 けんこうてき (健康的) : hygienic; healthy; healthful; sanitary
1 いんしょう (印象) : impression
1 あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 そくてい (測定) : measurement
1 かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 たまもの (賜物) : 1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
1 せいぶつがく (生物学) : biology
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 ろうか (老化) : ageing; aging; senile deterioration
1 おくらせる (遅らせる) : to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
1 せんざいてき (潜在的) : latent; potential
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 びはだ (美肌) : beautiful skin
1 ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo)
1 せいぶん (成分) : ingredient; component; composition
1 はんのう (反応) : reaction; response
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
1 けん (圏) : 1. sphere; circle; range; area; zone; bloc 2. category
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 もてる (持てる) : 1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
1 ばくぜん (漠然) : vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
1 ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness
1 わかれる (別れる) : 1. to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from 2. to separate (of a couple); to break up; to divorce