「非常識だ」「人気芸能人のわがまま」と批判も…藤田ニコル「テレビ局に託児所を」提言に″一考の余地アリ″と言える理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×15
テレビ局
テレビきょく
television station
×9
託児所
たくじしょ
creche; day nursery
×5
満腹
まんぷく
1. full stomach; filling one's stomach; eating one's fill 2. complete; total; full; heartfelt; sincere
×4
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×3
我が儘
わがまま
1. selfish; egoist 2. self-indulgent; wilful; willful
「テレビ局に託児所を作ってほしい」
10月14日放送の生放送番組『ぽかぽか』(フジテレビ系)で、藤田ニコルが口にした言葉がネット上でちょっとした議論になっていた。
■今年5月に第1子を出産、多忙な日々
今年5月に第1子を出産した藤田は、番組で育児と仕事を両立する日常を紹介。その中でテレビ局に託児所が欲しいと訴えた。3児の父でもあるMCのハライチ・澤部佑もこれに賛同し、テレビ局に設置を呼びかける場面もあった。
「テレビ局に託児所を作ってほしい」 10月14日放送の生放送番組『ぽかぽか』(フジテレビ系)で、藤田ニコルが口にした言葉がネット上でちょっとした議論になっていた。 ■今年5月に第1子を出産、多忙な日々 今年5月に第1子を出産した藤田は、番組で育児と仕事を両立する日常を紹介。その中でテレビ局に託児所が欲しいと訴えた。3児の父でもあるMCのハライチ・澤部佑もこれに賛同し、テレビ局に設置を呼びかける場面もあった。
これに対し、SNSでは一部から疑問の声が上がった。 藤田はテレビ局の社員ではなく、出演するタレントだ。それならテレビ局ではなく所属事務所に求めるべきではないか。また人気タレントなのだから、自分でベビーシッターを雇えばいいという趣旨の意見もあった。 一見すると、もっともな意見にも思える。しかし今回の議論を見ていて、筆者には思い出したことがあった。 2018年、筆者は俳優の安藤サクラにインタビューした。当時の安藤は映画『万引き家族』に出演し、NHK連続テレビ小説『まんぷく』のヒロインを務めることも決まっていた。
ただ、安藤は長女を出産したばかり。『まんぷく』は半年以上に及ぶ長期撮影で、しかも撮影は大阪で行われる。母親になった以上、子育てに全力を注ぐべきではないかという思いも抱え、一度はオファーを断ろうとしていたと明かしてくれた。 そんな安藤を夫である柄本佑など家族が後押しし、NHK大阪側も親子の時間を確保するように配慮。通常は朝9時から夜11時まで続く撮影を、『まんぷく』では夜の7時で切り上げるようにした。
さらに18年5月、撮影現場にお子さんが来ることも考え、放送局の一角にキッズスペースを開設。フロアマットやおむつ交換台などが置かれ、職員だけではなく、スタッフや番組関係者も利用できるようになっていた。 ■出演俳優きっかけで、多くの子持ちに恩恵が ここで重要なのは、安藤のためだけの施設ではなく、安藤のバックアップをきっかけに、子どもを持つ人に優しい環境が作られたことだろう。 キッズスペースはベビーシッターや家族などの付き添いが必要で、子どもを預かってくれる託児所ではないという。それでも、子どもを安心して連れて行ける場所が職場にあるかどうかは大きい。
今回の藤田への批判で、筆者が引っかかったのは「テレビ局の社員ではないのだから、所属事務所が対応すべきだ」という意見だった。 確かに一般企業の場合であれば、打ち合わせに来る別の会社の社員が「託児所を作ってほしい」といえば、違和感を覚える。ただテレビ番組は、テレビ局の社員だけで作られているわけではない。出演する俳優やタレントはもちろん、制作会社のスタッフ、スタイリスト、ヘアメイクなど、さまざまな会社や立場の人間が一つの現場に集まって番組を作っている。
つまり誰に雇われているかと、どこで働いているかは別の話だ。 藤田の所属先がテレビ局ではないことは事実だ。しかし仕事をする場所がテレビ局なのであれば、そこで働く環境について要望を出すことはそんなにも間違ったことなのだろうか。 もう一つ、「藤田ほど稼いでいるならベビーシッターを雇えばいい」という意見にも、少し論点のズレを感じる。ベビーシッターを雇えることと、子どもを連れて仕事ができる場所があることも別の話だ。
そして何より、藤田一人の問題でもない。藤田のような人気タレントが声を上げたことで仮に託児所が作られれば、それを利用できるのはタレントだけとは限らないだろう。制作会社のスタッフや番組関係者など、子育てをしながらテレビの現場で働く人たちに利用対象を広げることもできる。 実際、8年前のNHK大阪のキッズスペースがそうだった。一人のために始めた環境整備が、結果として多くの人が使えるものになる。企業の福利厚生が手厚くなることは歓迎すべきことではないだろうか。
■「この局の作品に出る」理由にすらなり得る テレビ局に託児所が仮に設けられれば、子育てを理由に優秀な人材が仕事を辞めたり、仕事を断ることが減るだろう。そうすることはより面白い作品、質の高い作品にもつながっていく。企業にとっては大きな財産だ。 安藤が『まんぷく』への出演を決断できた理由は、もちろん家族の後押しなどもあったが、そこにはNHK大阪が一緒になって仕事を続けられる環境を考えたこともあった。その結果、我々視聴者は安藤サクラが演じる『まんぷく』のヒロイン・今井福子を見ることができた。
藤田の「テレビ局に託児所を」という言葉を、人気芸能人のわがままと捉えることは簡単だろう。しかし8年前には、すでにテレビ局が子育て中の出演者をきっかけに環境を整え、それを職員やスタッフにも開放した例がある。 そう考えると、今回問うべきなのは「藤田ニコルはわがまま」というような批判ではなく、8年前にNHKで似たようなことができていたのだから、むしろ26年にならばさらに進めた方がいいという前向きな意見ではないだろうか。
子育てをする人への支援に対し、「一部の人だけが特別扱いされている」という不公平感を抱く人がいるのは事実だ。また共働きが普通となり、日々の仕事と育児の両立に疲弊している人が多い今、人気タレントの要望が「恵まれた者のわがまま」に映る面もあるだろう。 ただ出生率は低下し、子育て支援が急務と言われながらも、環境整備が進まない今だからこそ、発信力を持つメディアの現場から率先して風穴を開けることには意味があるのではないだろうか。
「テレビ局に託児所を作ってほしい」 10月14日放送の生放送番組『ぽかぽか』(フジテレビ系)で、藤田ニコルが口にした言葉がネット上でちょっとした議論になっていた。 ■今年5月に第1子を出産、多忙な日々 今年5月に第1子を出産した藤田は、番組で育児と仕事を両立する日常を紹介。その中でテレビ局に託児所が欲しいと訴えた。3児の父でもあるMCのハライチ・澤部佑もこれに賛同し、テレビ局に設置を呼びかける場面もあった。
これに対し、SNSでは一部から疑問の声が上がった。 藤田はテレビ局の社員ではなく、出演するタレントだ。それならテレビ局ではなく所属事務所に求めるべきではないか。また人気タレントなのだから、自分でベビーシッターを雇えばいいという趣旨の意見もあった。 一見すると、もっともな意見にも思える。しかし今回の議論を見ていて、筆者には思い出したことがあった。 2018年、筆者は俳優の安藤サクラにインタビューした。当時の安藤は映画『万引き家族』に出演し、NHK連続テレビ小説『まんぷく』のヒロインを務めることも決まっていた。
ただ、安藤は長女を出産したばかり。『まんぷく』は半年以上に及ぶ長期撮影で、しかも撮影は大阪で行われる。母親になった以上、子育てに全力を注ぐべきではないかという思いも抱え、一度はオファーを断ろうとしていたと明かしてくれた。 そんな安藤を夫である柄本佑など家族が後押しし、NHK大阪側も親子の時間を確保するように配慮。通常は朝9時から夜11時まで続く撮影を、『まんぷく』では夜の7時で切り上げるようにした。
さらに18年5月、撮影現場にお子さんが来ることも考え、放送局の一角にキッズスペースを開設。フロアマットやおむつ交換台などが置かれ、職員だけではなく、スタッフや番組関係者も利用できるようになっていた。 ■出演俳優きっかけで、多くの子持ちに恩恵が ここで重要なのは、安藤のためだけの施設ではなく、安藤のバックアップをきっかけに、子どもを持つ人に優しい環境が作られたことだろう。 キッズスペースはベビーシッターや家族などの付き添いが必要で、子どもを預かってくれる託児所ではないという。それでも、子どもを安心して連れて行ける場所が職場にあるかどうかは大きい。
今回の藤田への批判で、筆者が引っかかったのは「テレビ局の社員ではないのだから、所属事務所が対応すべきだ」という意見だった。 確かに一般企業の場合であれば、打ち合わせに来る別の会社の社員が「託児所を作ってほしい」といえば、違和感を覚える。ただテレビ番組は、テレビ局の社員だけで作られているわけではない。出演する俳優やタレントはもちろん、制作会社のスタッフ、スタイリスト、ヘアメイクなど、さまざまな会社や立場の人間が一つの現場に集まって番組を作っている。
つまり誰に雇われているかと、どこで働いているかは別の話だ。 藤田の所属先がテレビ局ではないことは事実だ。しかし仕事をする場所がテレビ局なのであれば、そこで働く環境について要望を出すことはそんなにも間違ったことなのだろうか。 もう一つ、「藤田ほど稼いでいるならベビーシッターを雇えばいい」という意見にも、少し論点のズレを感じる。ベビーシッターを雇えることと、子どもを連れて仕事ができる場所があることも別の話だ。
そして何より、藤田一人の問題でもない。藤田のような人気タレントが声を上げたことで仮に託児所が作られれば、それを利用できるのはタレントだけとは限らないだろう。制作会社のスタッフや番組関係者など、子育てをしながらテレビの現場で働く人たちに利用対象を広げることもできる。 実際、8年前のNHK大阪のキッズスペースがそうだった。一人のために始めた環境整備が、結果として多くの人が使えるものになる。企業の福利厚生が手厚くなることは歓迎すべきことではないだろうか。
■「この局の作品に出る」理由にすらなり得る テレビ局に託児所が仮に設けられれば、子育てを理由に優秀な人材が仕事を辞めたり、仕事を断ることが減るだろう。そうすることはより面白い作品、質の高い作品にもつながっていく。企業にとっては大きな財産だ。 安藤が『まんぷく』への出演を決断できた理由は、もちろん家族の後押しなどもあったが、そこにはNHK大阪が一緒になって仕事を続けられる環境を考えたこともあった。その結果、我々視聴者は安藤サクラが演じる『まんぷく』のヒロイン・今井福子を見ることができた。
藤田の「テレビ局に託児所を」という言葉を、人気芸能人のわがままと捉えることは簡単だろう。しかし8年前には、すでにテレビ局が子育て中の出演者をきっかけに環境を整え、それを職員やスタッフにも開放した例がある。 そう考えると、今回問うべきなのは「藤田ニコルはわがまま」というような批判ではなく、8年前にNHKで似たようなことができていたのだから、むしろ26年にならばさらに進めた方がいいという前向きな意見ではないだろうか。
子育てをする人への支援に対し、「一部の人だけが特別扱いされている」という不公平感を抱く人がいるのは事実だ。また共働きが普通となり、日々の仕事と育児の両立に疲弊している人が多い今、人気タレントの要望が「恵まれた者のわがまま」に映る面もあるだろう。 ただ出生率は低下し、子育て支援が急務と言われながらも、環境整備が進まない今だからこそ、発信力を持つメディアの現場から率先して風穴を開けることには意味があるのではないだろうか。
この記事の単語 (154)
×15
テレビ局
テレビきょく
television station
×12
藤田
とうだ
Touda (place)
×9
託児所
たくじしょ
creche; day nursery
×8
安藤
あんぞう
Anzou (surname)
×5
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×5
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×5
満腹
まんぷく
1. full stomach; filling one's stomach; eating one's fill 2. complete; total; full; heartfelt; sincere
×5
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×4
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×4
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×4
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×4
環境
かんきょう
environment; circumstance
×3
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×3
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×3
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×3
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×3
筆者
ひっしゃ
writer; author
×3
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×3
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
我が儘
わがまま
1. selfish; egoist 2. self-indulgent; wilful; willful
×2
生放送
なまほうそう
live broadcast
×2
ぽかぽか
1. pleasantly warm; nice and warm 2. repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
多忙
たぼう
being very busy; busyness
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
澤部
さわべ
Sawabe (surname)
×2
賛同
さんどう
approval; endorsement
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×2
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×2
職員
しょくいん
staff member; personnel
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
要望
ようぼう
demand for; request
×2
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×2
環境整備
かんきょうせいび
environmental maintenance; environmental improvement
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
万引き
まんびき
shoplifting; shoplifter
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
長期
ちょうき
long-term
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
母親
ははおや
mother
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
柄本佑
えのもとたすく
Enomoto Tasuku (1986.12.16-) (person)
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
切り上げる
きりあげる
1. to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot) 2. to round up (number)
×1
撮影現場
さつえいげんば
movie set; filming location
×1
お子さん
おこさん
child
×1
放送局
ほうそうきょく
broadcasting station; broadcaster
×1
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
御襁褓
おむつ
diaper; nappy; napkin
×1
交換台
こうかんだい
1. (telephone) switchboard 2. switchboard operator
×1
子持ち
こもち
1. parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) 2. (of a fish) containing roe (eggs)
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
付き添い
つきそい
1. attendance (on); chaperonage 2. attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
×1
預かる
あずかる
1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
引っ掛かる
ひっかかる
1. to be caught in; to be stuck in 2. to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
打ち合わせ
うちあわせ
1. advance arrangements; preparatory meeting; briefing session 2. overlap (of a coat, etc.)
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
所属先
しょぞくさき
place where one works; team to which one belongs; place of employment
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
論点
ろんてん
point in question (at issue)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
福利厚生
ふくりこうせい
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
×1
手厚い
てあつい
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
局
つぼね
1. court lady; lady-in-waiting (Heian period) 2. separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period)
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
人材
じんざい
1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
我々
われわれ
we
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
今井
いまい
Imai (place; surname)
×1
福子
さきこ
Sakiko (fem)
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
出演者
しゅつえんしゃ
performer; entertainer; actor
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
開放
かいほう
1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
特別扱い
とくべつあつかい
1. preferential treatment 2. special treatment; discrimination
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
共働き
ともばたらき
(husband and wife) both working; dual income
×1
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
出生率
しゅっしょうりつ
birth rate
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
子育て支援
こそだてしえん
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
×1
急務
きゅうむ
urgent business; pressing need; imperative
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
発信力
はっしんりょく
communicativity; ability to convey one's opinion, message, etc.; power to make oneself understood
×1
率先
そっせん
taking the initiative
×1
風穴
かざあな
air hole; windhole; ventilator