← Back

「狂気の動画」トランプ氏、ホワイトハウスXに"不気味な形"で登場。「二度見した」「最高の荒らし」とネット皮肉

Source
米ホワイトハウスの公式アカウント5月2日(日本時間)、Xを更新。ドナルド・トランプ大統領が登場する1時間越えの動画投稿したのだが、その内容にネットでは冷ややかな声が集まっている。

ホワイトハウスが投稿したのは、トランプ氏が「WINNING(勝利)」と発する場面だけを切り取り、それを延々とループさせた奇妙映像だ。 動画は1時間0分17という長尺で、その間ひたすらトランプ氏が「WINNING」と連呼し続けている。 2に3回のペースでループしており、計算上は1分間で90回、動画全体(1時間0分17)で5400回以上も「WINNING」と発せられたことになる。 このトランプ氏の発言は、背後にうつる長机とガベル(小槌)から、2026年2月の一般教書演説でのものとみられている。

ホワイトハウスは投稿文で「トランプ大統領が1時間ずっと勝利』と繰り返す止められない、止まらない」とつづっている。 イラン戦争における米国の「勝利」を印象づけ、SNSでの拡散狙ったものと推測されるが、あまりに過剰演出には批判困惑の声が次いでいる。 「聞き飽きました」 「トランプ大統領が1時間も『WINNING』と言い続ける狂気動画」 「ホワイトハウスのアカウントなのか? と思わず二度見してしまった」 「間違ったことを、たとえ1時間繰り返したところで、それが正しくなるわけではない。それより、ガソリンの値段はどうなってるんですか?」

さらに、インドにあるハイデラバード・イラン総領事館公式Xも、ホワイトハウスの投稿反応。 「今まで見た中で最高荒らしだ(笑)トランプ氏が自分自身ひたすら下げているだけ」と皮肉込め引用リプライを送っている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
4 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 勝利しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
3 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
2 発するはっする (発する) : 1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
2 ひたすらひたすら (只管) : intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
2 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 冷ややかひややか (冷ややか) : 1. cold; chilly; cool 2. cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 切り取るきりとる (切り取る) : to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
1 延々えんえん (延々) : 1. forever; endlessly; on and on 2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
1 奇妙きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 長尺ちょうじゃく (長尺) : long (esp. of photographic film); lengthy
1 連呼れんこ (連呼) : 1. calling repeatedly (e.g. someone's name) 2. pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
1 計算けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
1 分間ふんかん (分間) : minutes (period of)
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 背後はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes
1 長机ながづくえ (長机) : long desk; long table
1 小槌こづち (小槌) : (small) mallet; gavel
1 一般教書いっぱんきょうしょ (一般教書) : State of the Union message
1 演説えんぜつ (演説) : speech; address
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 止めるとめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park
1 止まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 米国べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 拡散かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 推測すいそく (推測) : guess; conjecture
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 困惑こんわく (困惑) : bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 聞き飽きるききあきる (聞き飽きる) : to be tired of hearing
1 狂気きょうき (狂気) : madness; insanity
1 二度見にどみ (二度見) : double take (esp. out of surprise)
1 たとえたとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 正しくまさしく (正しく) : 1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
1 値段ねだん (値段) : price; cost
1 ざい (在) : 1. the country; countryside 2. outskirts; suburbs
1 総領事館そうりょうじかん (総領事館) : consulate-general
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 今までいままで (今まで) : until now; so far; up to the present
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 荒らしあらし (荒らし) : 1. (Internet) troll; disturber 2. raising havoc; laying waste; trolling; vandalism
1 自分自身じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself
1 下げるさげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
1 皮肉ひにく (皮肉) : 1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 引用いんよう (引用) : quotation; citation; reference
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)