文春

「たくさん飲めよ」親分は若い衆に酒を勧めるけど⋯実はまったく楽しくない【ヤクザの飲み会事情】

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
親分
おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
×4
若衆
わかしゅ
1. young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony) 2. young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
×4
御絞り
おしぼり
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
×3
極道
ごくどう
1. wicked; evil; profligate; immoral 2. wastrel; scoundrel; villain
×3
修業
しゅうぎょう
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
「酔って粗相をしてはいけないため、酒を殺して飲んでいた」  NPO法人代表として「生き直し」の道を歩む佐藤智明氏の新刊『 先生は、元極道 』(彩図社)より、極道の「部屋住み」修業のリアルな実態が明かされる。 知られざる「極道の飲み会」の実態とはーー。

 月に1、2回、組員全員で親分と飲みに行く機会があったという。しかし、傍目には楽しそうに見えるその場も、佐藤氏にとっては一切気を抜けない修業の場だった。 「みんなで飲みに行くなんて楽しそうに思えるかもしれませんが、僕は正直、いつも楽しめませんでした」  その理由は明快だ。酔って粗相をしてはならないため、「酒を殺して飲む」しかない。親分が「たくさん飲めよ」と声をかけてくれても、若い衆は常に手にライターを持ち、親分がタバコを手に取る瞬間をうかがい続ける。  タバコに火をつけるにも作法がある。親分がタバコを口元に運んだタイミングで少し離れた位置から火をつけ、手を添えながらゆっくりと火を近づける。タバコが消されれば灰皿を新しいものと交換する。これはホステスにはやらせない、若い衆だけの仕事だ。  親分がトイレに立てば、若い衆も席を離れる。ホステスからおしぼりをもらい、トイレの出口で待機。親分が出てきたタイミングを見計らい、熱くなりすぎないよう事前にパタパタと冷ましたおしぼりを両手で広げて差し出す。親分はおしぼりの真ん中をすくい上げて受け取る、そのやり取りにも決まった型がある。 「タバコに火をつけるのも、トイレの後におしぼりを渡すのも、完璧なタイミングが求められます。若い衆に酔っぱらっているヒマはありません」  しかもこれらは誰かに教わるものではなく、先輩の姿を見て盗み取るものだという。飲み会の席でさえ修業は続く。この息の詰まるような掟の数々は、一体何のために存在するのか。 (つづく)

この記事の単語 (65)

×7
親分
おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
×4
若衆
わかしゅ
1. young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony) 2. young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
×4
御絞り
おしぼり
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
×3
極道
ごくどう
1. wicked; evil; profligate; immoral 2. wastrel; scoundrel; villain
×3
修業
しゅうぎょう
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
×2
酔う
よう
1. to get drunk; to become intoxicated 2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
×2
粗相
そそう
1. carelessness; careless mistake; blunder 2. wetting oneself; soiling oneself
×2
酒
さけ
alcohol; sake
×2
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×2
佐藤
さいう
Saiu (surname)
×2
実態
じったい
true state; actual condition; reality
×2
飲み会
のみかい
drinking party; get-together
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
智明
ちあき
Chiaki (fem)
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
部屋住み
へやずみ
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
はあ
1. yes; indeed; well 2. ha!
×1
組員
くみいん
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
傍目
はため
outsider's perspective; as seen by an observer
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
明快
めいかい
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
×1
常
つね
usual state of things
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
作法
さほう
1. manners; etiquette; propriety 2. manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
×1
口元
くちもと
1. mouth; lips 2. shape of the mouth
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
待機
たいき
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
×1
見計らう
みはからう
1. to choose at one's own discretion 2. to choose when to do something; to estimate (the time for something)
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
冷ます
さます
1. to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool 2. to dampen; to throw a damper on; to spoil
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
差し出す
さしだす
to present; to submit; to tender; to hold out
×1
真ん中
まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
×1
掬い上げる
すくいあげる
to scoop up; to dip up
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
酔っ払う
よっぱらう
to get drunk
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
教わる
おそわる
to be taught; to learn; to take lessons in
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
盗み取る
ぬすみとる
to steal
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
掟
おきて
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
存在
そんざい
existence; being