文春

「妻に生命保険をかけたから、殺してくれ」殺害を依頼された男が証言…妻が壮絶事故死→1億円以上の保険金を受け取った夫に下された“意外な判決”(2000年代初め・海外)

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×4
死斑
しはん
postmortem lividity
×7
遺体
いたい
corpse; remains
×3
投書
とうしょ
1. letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader 2. contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
N2
×3
生命保険
せいめいほけん
life insurance
 2000年代初め、韓国のとある農村の静まり返った夜の道路で、停車中のトラックに突っ込んだ軽自動車から一人の女性が遺体で見つかった。「交通事故死」として処理された彼女の死は、本当にただの悲劇的な事故だったのか?  ここでは、毎週、遺体と向き合う韓国法医学の第一人者・ユ・ソンホ氏の著書『 私は毎週、死体に会いに行く 』(大和書房、訳=中川里沙)より一部を抜粋して紹介する(全2回の2回目/ 1回目 から読む) ◆◆◆

 2000年代初め、韓国のとある農村の静まり返った夜の道路で、停車中のトラックに突っ込んだ軽自動車から一人の女性が遺体で見つかった。「交通事故死」として処理された彼女の死は、本当にただの悲劇的な事故だったのか?  ここでは、毎週、遺体と向き合う韓国法医学の第一人者・ユ・ソンホ氏の著書『 私は毎週、死体に会いに行く 』(大和書房、訳=中川里沙)より一部を抜粋して紹介する(全2回の2回目/ 1回目 から読む) ◆◆◆

 Kの妻が亡くなってから半年後、検察にYという男から一通の投書が届いた。そこには、Kの妻が亡くなる2年前、自分(Y)がKから妻の殺害を依頼されたが断った、と書かれていた。投書を受け取った検察はすぐさま調べに取りかかった。  すると、妻が亡くなる2年前にKが4つの生命保険をかけていたことがわかった。受け取り額は全部で5億ウォン(約5500万円)。警察は投書をしたYから話を聞くことにした。彼はKの家の近所に住んでいた。 「二人でマッコリを飲んでいたら、いきなり言われたんです。妻に生命保険をかけたから、殺してくれたら2億ウォンやるって。でも、そんなことできるわけないでしょう」  Yは唾を飲み込んで、さらに続けた。 「『バカなことを言うな』って言いましたよ。でも2年後に、奥さんがほんとうに死んじゃったでしょ? なんか嫌な予感がして、心の中に留めておこうと思ったんだけど……」  検察が保険について調べたところ、驚くべき事実が明らかになった。2年前にかけられた保険に加え、亡くなる1か月前にさらに5つの保険がかけられていたことがわかったのだ。その受取金の総額は13億ウォン(約1億4300万円)だった。

 今でも大きな金額であることは確かだが、2000年代初めの田舎ではさぞかし相当な金額であったことだろう。Kはもともと広大な農地を所有していたが、全部で9つの生命保険に加入したのは普通ではなかった。保険会社もこの点を不審に思い、保険金の支給を保留していた。  そうしてKの妻が亡くなってから1年6か月後、検察は遺体を解剖することにする。まだ白骨化はしていなかったものの、一部の筋肉を除いてすでに腐敗が始まっていた。

 しかし、首を切開するとおかしな点が見つかった。喉頭部の前面にある甲状軟骨の左上部分が折れていたのだ。通常、喉頭部に強い負荷がかかると甲状軟骨が折れることがある。ただ、腐敗がかなり進行していたせいで「生活反応(生体反応)」が確認できなかった。要するに、夫が妻の首を絞めた可能性があったものの、生前に骨折していたのか、あるいは腐敗したせいで折れたのかを断定できなかったのだ。  Yの証言により、夫であるKは殺人教唆未遂で起訴された。検察は、真相を究明するため、妻が病院でDOAを言い渡された後に撮影した写真や、事故現場で救急隊が撮影した写真など、すべての記録を押収した。死因は交通事故による「頸椎骨折」。医学的な事実は明らかだった。  そこで、検察は事故に関する資料を分析機関に送付した。そして分析機関からは、運転手は車がトラックに突っ込む前に亡くなっていて、第三者が車を運転していた可能性が高いという結果が返ってきた。検察はそれらの記録について、法医学者にさらなる意見を求めることにした。  当時、私は正確な判断を仰ぐため、X線画像を知り合いの映像医学科の教授に送った。画像を見た教授からは、「どこが脱臼しているかわからない」という答えが返ってきた。つまり、X線画像では首の骨に異常は見られないというのだ。

 ほかにも、事故現場の写真を見ているうちに不審な点を見つけた。運転席にいた妻のシートベルトは、両腕の上から装着されていた。さらに発見された当時、妻は舌を出していた。  普通、シートベルトは肩から腰にかけて斜めに着用する。そして、舌挺出(舌が口の外へ出る)は、窒息死でよく見られる所見である。さらにKの妻の死後、病院で撮られたという写真をじっくり確認すると、背中にはっきりと死斑が見てとれた。私はすぐ検察に連絡した。 「遺体の写真を撮ったのはいつですか?」  検察によると、救急車が病院に到着し、死亡診断を受けた直後に撮ったものだという。死斑は死んだ人の皮膚に表れる斑点のことで、死後2〜3時間以内に発現し、重力の作用で死体の下側に生じる。遺体の写真を見たところ、その濃さから少なくとも死後4時間は経っていると思われた。  私は、死斑が「固定」されていたかどうかについて尋ねた。初期の死斑は指で押すと色が消えるものの、12〜24時間以上経つと押しても消えなくなるのだ。しかし、検察からは誰もそのような検査はしていないという答えが返ってきた。  結局、夫には妻が亡くなる2年前の殺人教唆未遂で懲役1年、執行猶予3年の判決が下された。「確かな証拠がない」という理由で、殺人罪は認められなかった。

この記事の単語 (176)

×10
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×7
遺体
いたい
corpse; remains
×4
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
死斑
しはん
postmortem lividity
×3
突き込む
つきこむ
1. to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove 2. to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
×3
死体
したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
投書
とうしょ
1. letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader 2. contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
×3
生命保険
せいめいほけん
life insurance
×3
保険
ほけん
insurance; guarantee
×3
腐敗
ふはい
1. decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage 2. corruption; degeneracy; decay; depravity
×3
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×3
画像
がぞう
image; picture; portrait
×3
舌
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
×3
死後
しご
after death
×2
とある
a certain ...
×2
農村
のうそん
1. agricultural community; farm village 2. rural
×2
静まり返る
しずまりかえる
to fall completely silent; to become still as death
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×2
軽自動車
けいじどうしゃ
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
×2
事故死
じこし
accidental death
×2
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
只
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
悲劇的
ひげきてき
tragic
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
法医学
ほういがく
1. forensic medicine; forensic pathology 2. medical jurisprudence; legal medicine
×2
第一人者
だいいちにんしゃ
leading person; foremost figure
×2
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×2
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×2
書房
しょぼう
1. study; library 2. bookstore; bookshop; publishing company
×2
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×2
里沙
さとし
Satoshi (unclass)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
受け取り
うけとり
receiving; receipt
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×2
不審
ふしん
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity
×2
喉頭
こうとう
larynx
×2
軟骨
なんこつ
1. cartilage 2. nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
骨折
こっせつ
bone fracture
×2
殺人
さつじん
murder; homicide; manslaughter
×2
教唆
きょうさ
1. instigation 2. incitement
×2
未遂
みすい
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
事故現場
じこげんば
scene of an accident; crash site; accident scene
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
エックス線
エックスせん
X-ray
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×2
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×2
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
直様
じきさま
immediately; promptly
×1
調べ
しらべ
1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
×1
取り掛かる
とりかかる
to begin; to set about; to start
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
行成
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
唾
つば
saliva; spit; sputum
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
ほんとうに
really; truly
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
嘸かし
さぞかし
certainly; surely
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
農地
のうち
agricultural land; farmland
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
加入
かにゅう
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)
×1
保険会社
ほけんがいしゃ
insurance company
×1
保険金
ほけんきん
insurance payout; insurance money
×1
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×1
保留
ほりゅう
reservation; putting on hold; deferment
×1
解剖
かいぼう
1. dissection; autopsy 2. analysis
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
既に
すでに
already; too late
×1
切開
せっかい
incision; operation; section
×1
可笑しな
おかしな
ridiculous; odd
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
左上
ひだりうえ
upper left
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×1
生活反応
せいかつはんのう
vital reaction
×1
生体
せいたい
organism; living body
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
絞める
しめる
to strangle; to constrict
×1
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
起訴
きそ
prosecution; indictment
×1
真相
しんそう
truth; real situation
×1
究明
きゅうめい
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
×1
言い渡す
いいわたす
to announce; to tell; to sentence; to order
×1
救急隊
きゅうきゅうたい
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
×1
押収
おうしゅう
seizure; confiscation
×1
死因
しいん
cause of death
×1
交通事故
こうつうじこ
traffic accident
×1
頚椎
けいつい
cervical vertebrae
×1
医学的
いがくてき
medical
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
送付
そうふ
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
×1
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
仰ぐ
あおぐ
1. to look up (at) 2. to look up to; to respect; to revere
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
脱臼
だっきゅう
dislocation
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
骨
ほね
1. bone 2. frame
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
両腕
りょううで
both arms
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
肩
かた
shoulder
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
挺
ちょう
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
×1
窒息死
ちっそくし
death by suffocation; death by choking
×1
所見
しょけん
view; opinion; finding; findings
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
救急車
きゅうきゅうしゃ
ambulance
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
皮膚
ひふ
skin
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
斑点
はんてん
speck; fleck
×1
発現
はつげん
1. revelation; manifestation; appearance 2. expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
×1
重力
じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
×1
作用
さよう
action; operation; effect; function
×1
下側
したがわ
underside
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×1
執行猶予
しっこうゆうよ
stay of execution; suspended sentence
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
殺人罪
さつじんざい
(the crime of) murder
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat