← Back

「誰?」原日出子、花粉対策バッチリな姿を披露→「判別不可能」「ビックリです」と大反響

Source
俳優原日出子さんが3月4日にInstagramを更新花粉対策した姿披露しました。

原さんは、「花粉症」「皆さまは いかがですか?」「私は撮影が続く毎日ですが 出来る限りMarcoとお散歩していま‍」とつづり、複数枚の写真を投稿

写真には、ウィンドブレーカーにキャップを合わせ、サングラスとマスクを着けた原さんの姿写っています。顔のほとんどが隠れており、原さんと認識するのが難しいですね…!   にも、サングラスとマスクを外しアップで写る姿、台所のような室内を背に、ニットカーディガンを着てカメラに微笑む様子なども披露。   続けて、原さんは、花粉症症状が出始めたことについてつづりました。   「28日から 急にきた〜って感じくしゃみ 鼻水 目の痒み」 「目洗い 鼻うがい 点鼻薬 などなど…」 「色々対策して なんとか頑張っています」   最後に、「朝のお散歩は 完全防備怪しい人になってます」とお茶目添えて、締めくくっています。

この投稿には   「誰?」 「判別不可能」 「ビックリです」 「月光仮面改め仮面ですかね…」   といったコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 花粉症かふんしょう (花粉症) : hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
2 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 原日出子はらひでこ (原日出子) : Hara Hideko (1959.11-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 花粉かふん (花粉) : pollen
1 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 出来る限りできるかぎり (できる限り) : as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
1 そろ (候) : 1. to be 2. to do
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 隠れるかくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 外すはずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
1 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
1 微笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 症状しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient)
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 感じかんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 くしゃみくしゃみ (嚏) : 1. sneeze 2. spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
1 鼻水はなみず (鼻水) : nasal mucus; dripping nose; snot
1 痒みかゆみ (痒み) : itch
1 洗いあらい (洗い) : 1. washing 2. sashimi chilled in iced water
1 点鼻薬てんびやく (点鼻薬) : nose drops
1 色々いろいろ (色々) : 1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 防備ぼうび (防備) : defense; defence; defensive preparations
1 怪しいあやしい (怪しい) : 1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
1 茶目ちゃめ (茶目) : 1. playful; mischievous 2. joker; prankster; scamp; rascal
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 判別はんべつ (判別) : distinction; discrimination; distinguishing; discernment
1 不可能ふかのう (不可能) : impossible
1 月光仮面げっこうかめん (月光仮面) : Moonlight Mask (fictional superhero) (work)
1 改めるあらためる (改める) : 1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
1 げん (原) : original; primitive; primary; fundamental; raw
1 仮面かめん (仮面) : 1. mask 2. disguise; guise; mask
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather