日本に上陸した新型アストンマーティン「ヴァンテージ」に、大谷達也が試乗した。新世代の2ドア・スポーツに迫る。
【写真を見る】新型ヴァンテージの全貌(14枚)
アストンマーティン・ヴァンテージが日本上陸を果たした。
それにしても、最近のアストンマーティンはモデル攻勢がすさまじい。
私が国際試乗会に参加したタイミングでいうと、まずは「DB12」が2023年6月で、続くヴァンテージは2024年5月、そして「ヴァンキッシュ」は2024年10月だった。つまり、たった1年4カ月の間に3つのニューモデルを市場に投入したことになる。大衆車メーカーならまだしも、押しも押されもせぬラグジュアリーブランドのアストンマーティンがこんな離れ業をやってのけると、誰に予想できただろうか?
さらにいえば、残る「DBX」は国際試乗会こそ催さなかったものの、先ごろマイナーな商品改良を実施したので、カタログモデルのすべてが過去18カ月以内にリニューアルされたことになる。これもまた、驚くべき事実といえる。
このうち、DB12とヴァンキッシュは搭載しているエンジン(メルセデスAMGが基本設計を行い、アストンマーティンが独自開発した4.0リッターV8ツインターボ)とギヤボックス(ZF製8AT)が共通で、フロントエンジンのトランスアクスル方式(通常はエンジンと一体で搭載されるギヤボックスを切り離し、これを後車軸上に置くことで前後の重量配分を改善するぜいたくな駆動系レイアウト)を採用している点も同じだけれど、クルマの性格を大きく左右するホイールベース(前後車軸間の距離)をそれぞれ独自に設定することで、DB12は2+2シーターの4人乗り、ヴァンテージは純2シーターの2人乗りと作り分けている。
しかも、DB12は高い快適性が求められるグランドツアラー、ヴァンテージはサーキット走行もこなすスポーツカーとクルマの目的がまるで異なっているのだから、いくら共通部分は多くても、開発に必要な手間という意味でいえば、まるまる2台を新たに作るのと大して変わらなかったことだろう。
きっと、アストンマーティンの技術者たちは、過去4年間ほど、まさに死にものぐるいで働き続けたに違いない。
こうして誕生したヴァンテージは、スペインで試乗したとき、乗り心地がハッキリと硬くて“公道で乗るにはギリギリのレベル”と、感じたことをよく覚えている。もっとも、前述のとおりヴァンテージはサーキット走行もこなすスポーツモデルなので、これも致し方ないことだ。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 上陸 | じょうりく (上陸) : landing; disembarkation; landfall |
2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
2 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
2 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
2 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
2 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
1 | 達也 | たつなり (達也) : Tatsunari (unclass) |
1 | 新世代 | しんせだい (新世代) : new-generation |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
1 | 攻勢 | こうせい (攻勢) : offensive (movement); aggression |
1 | すさまじい | すさまじい (凄まじい) : terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
1 | 大衆車 | たいしゅうしゃ (大衆車) : low-cost car designed for the mass market; economy car; popular car |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 押し | おし (押し) : 1. push; pushing 2. weight; pressure |
1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
1 | 離れ業 | はなれわざ (離れ業) : stunt; feat |
1 | のける | のける (退ける) : 1. to put something out of the way; to move (something, someone) aside 2. to remove; to exclude; to take away |
1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 催す | もよおす (催す) : 1. to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.) 2. to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of |
1 | 先ごろ | さきごろ (先頃) : recently; the other day |
1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
1 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 基本設計 | きほんせっけい (基本設計) : baseline design; preliminary design; basic design |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 製 | せい (製) : -made; make |
1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
1 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
1 | 切り離す | きりはなす (切り離す) : to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember |
1 | 後車 | こうしゃ (後車) : rear car |
1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
1 | 配分 | はいぶん (配分) : distribution; allotment |
1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
1 | ぜいたく | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
1 | 性格 | せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.) |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
1 | 車軸 | しゃじく (車軸) : axle |
1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
1 | 純 | じゅん (純) : 1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed |
1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 共通部分 | きょうつうぶぶん (共通部分) : intersection (of sets); common set |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 手間 | てま (手間) : time; labour; labor |
1 | まるまる | まるまる (丸々) : 1. plump; rotund; chubby 2. entirely; completely; wholly |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 大して | たいして (大して) : (not so) much; (not) very |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 技術者 | ぎじゅつしゃ (技術者) : engineer; technical expert; technician; craftsperson |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
1 | 死ぬ | しぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead |
1 | ものぐるい | ものぐるい (物狂い) : insanity; an insane person |
1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
1 | 公道 | こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
1 | とおり | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |