← Back

「被疑者ノート」署員が一時紛失 池袋警察署 別の容疑者のロッカーに間違えて入れる

Source
去年12月、池袋警察署署員容疑者から取り調べ内容などを記録するノートを預かっ、別の容疑者のロッカーに間違えて入れ一時紛失していたことが分かりました。警視庁は、ノートの中身は見ていないとしたうえで「入れ間違いがないように適正管理指導していきたい」としています。

警視庁によりますと、去年12月7日の午後11時半ごろ、池袋警察署署員が、当時麻薬取締法違反疑い逮捕され勾留されていた30代の容疑者から弁護士接見を終えて取り調べ内容などを記録したいわゆる被疑者ノート」を預かっ誤って別のロッカーに入れ一時紛失していたということです。

翌朝8時ごろ、容疑者が自分のロッカーを確認してノートがないことが分かり、その後、署員捜して、35分後に別の容疑者のロッカーから見つかったということです。

被疑者ノート」は日弁連日本弁護士連合会作成していて、取り調べ内容や、暴行脅迫を受けることがなかったかを記入できるもので、不当取り調べ防止弁護活動役立てることができるとされています。

通常容疑者本人私物をロッカーに入れますが、この日は深夜早く就寝させるために署員預かり、違うロッカーの番号を記憶していて入れ間違えたということです。

警視庁はノートの中身は見ていないとしたうえで「このような入れ間違いがないように適正管理指導していきたい」としています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 容疑者ようぎしゃ (容疑者) : suspect (person)
6 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
4 署員しょいん (署員) : staff member; station employee; official
3 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
3 預かるあずかる (預かる) : 1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with
3 警視庁けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
3 取り調べとりしらべ (取り調べ) : investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
2 池袋いけふくろ (池袋) : Ikefukuro (surname)
2 警察署けいさつしょ (警察署) : police station
2 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
2 紛失ふんしつ (紛失) : loss; going missing
2 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 中身あてみ (当て身) : blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
2 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
2 適正てきせい (適正) : reasonable; suitable
2 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 指導しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
2 被疑者ひぎしゃ (被疑者) : suspect (person)
1 取り調べるとりしらべる (取り調べる) : to investigate; to examine
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 麻薬取締法まやくとりしまりほう (麻薬取締法) : (Japanese) Narcotics Control Law
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 疑いうたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
1 逮捕たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture
1 勾留こうりゅう (勾留) : detention pending trial; confinement; custody
1 弁護士べんごし (弁護士) : lawyer; attorney
1 接見せっけん (接見) : interview
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 誤るあやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 翌朝よくあさ (翌朝) : next morning
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 捜すさがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1 見つかるみつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
1 日弁連にちべんれん (日弁連) : (abbr) Japan Federation of Bar Associations (organization)
1 日本弁護士連合会にほんべんごしれんごうかい (日本弁護士連合会) : Japan Federation of Bar Associations (company)
1 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
1 暴行ぼうこう (暴行) : 1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault
1 脅迫きょうはく (脅迫) : threat; menace; coercion; terrorism
1 記入きにゅう (記入) : entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
1 不当ふとう (不当) : injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
1 防止ぼうし (防止) : prevention; check
1 弁護べんご (弁護) : defense; defence; pleading; advocacy
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 役立てるやくだてる (役立てる) : to put to use; to make use of; to turn to account
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 私物しぶつ (私物) : private property; personal belongings; personal effects
1 深夜しんや (深夜) : late at night
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 就寝しゅうしん (就寝) : going to bed; retiring (for the night)
1 記憶きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage