ニューズウィーク

本当に効果があるウォーキングの目標は「1万歩」ではなかった…英研究が示す「長さと速さ」の関係

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×20
歩数
ほすう
number of steps
×12
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×6
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×10
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×6
分間
ふんかん
minutes (period of)
ウォーキングの健康効果について長年注目されてきた要素は「1日の歩数」だった。だが新たな研究によれば「歩く速さ」も歩数と同じぐらい重要かもしれない。 学術誌ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・スポーツ・メディスンに発表された研究は、調査開始時の平均年齢が61.5歳の成人約6万5000人のデータを分析。その結果、速めのペースで歩く人は一般に推奨される歩数目標に届かなくても、早期死亡のリスクを大幅に減らせる可能性があることが分かった。 「1日の歩数については、全ての人に当てはまる単一の目標があるわけではない」と研究報告の共著者で豪モナーシュ大学のニコラス・コーメル博士は言う。「健康状態や働き方、生活環境は人によって大きく異なり、そのため1日に多くの歩数を達成するのがどれぐらい現実的かも違う」 研究では、イギリスの40~69歳の成人約50万人の健康情報を集めたデータベース「UKバイオバンク」に登録する6万4743人に7日間、活動量計を着けてもらい、その後の健康状態を追跡。1日の歩数だけではなく、1分間に何歩歩いたかで測る「歩行強度」にも注目。歩数と速さの組み合わせが死亡リスクとどう関係するかを分析した。 すると一般に「座りがちな生活」と見なされる1日5000歩未満の歩数の人でも、歩くペースが速ければ死亡リスクは低かった。より長く歩くか、より速く歩くかは、その人が無理なく続けられるほうを選べばいいという。 「時間に余裕がない人は歩くペースを速めることを最初の目標にしてもいい。一方、けがやバランス能力、体力の問題で速く歩くのが難しい人は、1日の総歩数を目標にするほうが続けやすいだろう」とコーメルは述べた。 速く歩かなければ意味がないわけでもない。ゆっくりしたペースでも1日5000~7500歩まで増やせば死亡リスクを下げられる可能性があるという結果が示された。死亡リスクが最も低かったのは1日約7500~1万歩を歩く人々。このグループで最も効果的だったペースは1分間に約100歩で、いわゆる「早歩き」に相当する。 さらに1日5000歩未満の人でも、最も活発に歩いた30分間の歩行ペースが速い人は、同じ歩数帯でゆっくり歩く人に比べて死亡リスクが約4分の1~3分の1低かった。これはゆっくりペースで1日5000~7500歩歩く人とほぼ同程度のリスクだ。 研究チームは、よく知られている「1日1万歩」の目標についても、科学的根拠から生まれた数字ではなく1960年代に日本で発売された歩数計の販促キャンペーンに由来すると指摘している。 今回の研究は観察研究で「速く歩けば長生きできる」と因果関係を証明したものではない。もともとの健康状態や食生活など、別の要因が影響している可能性もある。 ただ研究結果から言えるのは、健康のためのウォーキングに唯一の正解はないことだ──とコーメルは述べ、さらにこう続けた。「大切なのは、長く続けられる、自分にとって最も実践しやすい方法を選ぶことだ」

ウォーキングの健康効果について長年注目されてきた要素は「1日の歩数」だった。だが新たな研究によれば「歩く速さ」も歩数と同じぐらい重要かもしれない。 学術誌ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・スポーツ・メディスンに発表された研究は、調査開始時の平均年齢が61.5歳の成人約6万5000人のデータを分析。その結果、速めのペースで歩く人は一般に推奨される歩数目標に届かなくても、早期死亡のリスクを大幅に減らせる可能性があることが分かった。 「1日の歩数については、全ての人に当てはまる単一の目標があるわけではない」と研究報告の共著者で豪モナーシュ大学のニコラス・コーメル博士は言う。「健康状態や働き方、生活環境は人によって大きく異なり、そのため1日に多くの歩数を達成するのがどれぐらい現実的かも違う」 研究では、イギリスの40~69歳の成人約50万人の健康情報を集めたデータベース「UKバイオバンク」に登録する6万4743人に7日間、活動量計を着けてもらい、その後の健康状態を追跡。1日の歩数だけではなく、1分間に何歩歩いたかで測る「歩行強度」にも注目。歩数と速さの組み合わせが死亡リスクとどう関係するかを分析した。 すると一般に「座りがちな生活」と見なされる1日5000歩未満の歩数の人でも、歩くペースが速ければ死亡リスクは低かった。より長く歩くか、より速く歩くかは、その人が無理なく続けられるほうを選べばいいという。 「時間に余裕がない人は歩くペースを速めることを最初の目標にしてもいい。一方、けがやバランス能力、体力の問題で速く歩くのが難しい人は、1日の総歩数を目標にするほうが続けやすいだろう」とコーメルは述べた。 速く歩かなければ意味がないわけでもない。ゆっくりしたペースでも1日5000~7500歩まで増やせば死亡リスクを下げられる可能性があるという結果が示された。死亡リスクが最も低かったのは1日約7500~1万歩を歩く人々。このグループで最も効果的だったペースは1分間に約100歩で、いわゆる「早歩き」に相当する。 さらに1日5000歩未満の人でも、最も活発に歩いた30分間の歩行ペースが速い人は、同じ歩数帯でゆっくり歩く人に比べて死亡リスクが約4分の1~3分の1低かった。これはゆっくりペースで1日5000~7500歩歩く人とほぼ同程度のリスクだ。 研究チームは、よく知られている「1日1万歩」の目標についても、科学的根拠から生まれた数字ではなく1960年代に日本で発売された歩数計の販促キャンペーンに由来すると指摘している。 今回の研究は観察研究で「速く歩けば長生きできる」と因果関係を証明したものではない。もともとの健康状態や食生活など、別の要因が影響している可能性もある。 ただ研究結果から言えるのは、健康のためのウォーキングに唯一の正解はないことだ──とコーメルは述べ、さらにこう続けた。「大切なのは、長く続けられる、自分にとって最も実践しやすい方法を選ぶことだ」

この記事の単語 (94)

×20
歩数
ほすう
number of steps
×12
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×10
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×8
最も
もっとも
most; extremely
×6
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×6
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×6
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×6
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×6
分間
ふんかん
minutes (period of)
×6
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×4
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×4
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×4
成人
せいじん
1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
×4
分析
ぶんせき
analysis
×4
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×4
歩行
ほこう
walk
×4
未満
みまん
less than; under; below
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
学術
がくじゅつ
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×2
年齢
ねんれい
age; years
×2
早め
はやめ
1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker
×2
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
早期
そうき
early stage
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
当て嵌まる
あてはまる
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
×2
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
共著
きょうちょ
joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
×2
豪
ごう
strong; hard; manly
×2
博士
はかせ
1. expert; learned person 2. doctor; PhD; Dr.
×2
働き方
はたらきかた
work style; way of working
×2
生活環境
せいかつかんきょう
one's (living) environment
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×2
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
活動量計
かつどうりょうけい
activity tracker; fitness tracker
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
追跡
ついせき
1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
×2
歩々
ほほ
Hoho (fem)
×2
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
×2
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×2
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×2
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×2
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×2
早める
はやめる
1. to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate 2. to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×2
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×2
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
効果的
こうかてき
effective; successful
×2
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×2
早歩き
はやあるき
fast walking; semi-jogging
×2
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×2
活発
かっぱつ
lively; active; vigorous; animated; brisk
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
科学的根拠
かがくてきこんきょ
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
×2
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
歩数計
ほすうけい
pedometer
×2
販促
はんそく
sales promotion
×2
由来
ゆらい
1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×2
長生き
ながいき
longevity; long life
×2
因果関係
いんがかんけい
consequence; causal relationship; nexus
×2
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
食生活
しょくせいかつ
eating habits
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×2
実践
じっせん
1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique